Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Acer beTouch E400
Resumen de contenidos para Acer beTouch E400
- Página 1 Acer beTouch E400 Guía del usuario...
- Página 2 © 2010 Reservados todos los derechos Guía del usuario de Acer beTouch E400 Smartphone Primera edición: 05/2010 Acer beTouch E400 Smartphone Número de modelo: ____________________________________ Número de serie: _______________________________________ Fecha de compra: ______________________________________ Lugar de compra: ______________________________________...
-
Página 3: Contrato De Licencia Para Usuario Final
Reproducir todos esos avisos en cualquiera de las copias autorizadas que realice del Software; Colaborar con sus mejores esfuerzos para evitar la realización de copias no autorizadas. MARCAS Este contrato no le concede derecho alguno en relación con cualquier marca o marca de servicio de Acer o licenciantes o proveedores de Acer. - Página 4 Terceros de forma que pudiera interferir con el uso o disfrute por parte de cualquier otro tercero de los Servicios de Terceros, o con los servicios y productos de los terceros licenciantes de los licenciantes o proveedores de Acer. El uso por su parte del Software de Terceros y de los Servicios de Terceros estará...
-
Página 5: Política De Privacidad
Política de privacidad Durante el registro se le pedirá que remita información a Acer. Consulte la política de privacidad de Acer en http://www.acer.com o en el sitio Web de Acer. XT9 y el logotipo de XT9 son marcas registradas de Nuance Communications, Inc. o sus... -
Página 6: Tabla De Contenido
Configuración Acer ........ - Página 7 Configuración del teléfono ........38 Conexión a un ordenador .
-
Página 8: Características Y Funciones
Para registrar su producto Acer, visite mobile.acer.com. Haga clic en Registro del producto y siga las instrucciones sencillas. También puede registrarse directamente de su smartphone punteando en el icono de registro de Acer. Después de recibir su registro de producto, se le remitirá un correo electrónico... -
Página 9: Desempaquetar Su Smartphone
Configurar Desempaquetar su smartphone Su nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desempaquete con cuidado la caja y extraiga el contenido. Si cualquiera de los artículos siguientes falta o está dañado, póngase en contacto son su distribuidor inmediatamente: •... -
Página 10: Anillo De Inicio
Nº Elemento Descripción Botón de encendido Mantenga este botón pulsado durante más de tres segundos para encender o apagar el smartphone; púlselo para encender/apagar la pantalla o pasar al modo de espera. Conector de auriculares Conecta a los auriculares. de 3,5 mm Altavoz del móvil Idóneo para un uso normal del teléfono Pantalla táctil... -
Página 11: Instalación De Una Tarjeta Sim O Microsd
Instalación de una tarjeta SIM o microSD Para aprovechar al máximo las funciones de telefonía de su smartphone, debe instalar una tarjeta SIM y una tarjeta microSD. Los soportes de las tarjetas se encuentran en la parte inferior del espacio para la batería. 1. -
Página 12: Carga De La Batería
Coloque la batería en su compartimiento, alineando los conectores de la batería con los conectores de batería de la parte lateral del compartimiento. Inserte las pestañas de la parte superior de la cubierta de la batería en las ranuras del teléfono. Presione cuidadosamente la parte inferior de la cubierta hasta que los clips en la parte lateral de la cubierta haga clic. -
Página 13: Bloquear La Tarjeta Sim
Bloquear la tarjeta SIM Su smartphone puede incluir un bloqueo para tarjetas SIM, de forma que solamente podrá utilizar la tarjeta SIM que le haya proporcionado su operador de red. Para cancelar el bloqueo de SIM, contacte a su proveedor de red. Instalación o extracción de la batería... -
Página 14: Cómo Usar Su Smartphone
Cómo usar su smartphone Activar una nueva tarjeta SIM La primera vez que utilice la tarjeta SIM es posible que tenga que activarla. Póngase en contacto con el operador de la red para obtener detalles sobre cómo hacerlo. Introducir su PIN La primera vez que instale una tarjeta SIM, debe introducir un código PIN mediante el teclado numérico en pantalla. -
Página 15: Desactivar El Modo De Espera De Su Smartphone
Desactivar el modo de espera de su smartphone Si la pantalla está apagada y el smartphone no reacciona al puntear en la pantalla o pulsar el botón del panel frontal, significa que está bloqueado y en modo de espera. Para desactivar el modo de espera del smartphone, pulse cualquier botón en el borde del dispositivo (por ejemplo, encendido, volumen o cámara). -
Página 16: Texto Predictivo
disponibles: Entrada de texto XT9 y Teclado Android. En ciertas regiones, puede haber una tercera opción disponible, el Método de entrada Penpower. Texto predictivo Tanto la Entrada de texto XT9 como el teclado Android incluyen un teclado con texto predictivo. A medida que puntea en las letras de la palabra, se muestra una selección de palabras encima del teclado que continúan con la secuencia de letras punteadas o son una coincidencia cercana que permite la detección de errores. -
Página 17: Teclado Android
Teclado Android El teclado de Android estándar tiene varias funciones para ayudarle a introducir texto correctamente. Puntee en el botón ?123 para ver los números y caracteres especiales y, a continuación, puntee en la tecla Alt para ver mucho más. Puntee durante varios segundos en una tecla para seleccionar caracteres alternativos, tales como letras con acentos. -
Página 18: La Pantalla Principal
La Pantalla principal Después de terminar el proceso de encendido, su smartphone mostrará la pantalla principal. Esta pantalla le da un acceso rápido basado en íconos a muchas de las características usadas frecuentemente de su smartphone. La pantalla principal ya incluye algunos iconos y widgets útiles. -
Página 19: Área De Notificaciones
Área de notificaciones En la parte superior de la pantalla se encuentra el Área de notificaciones. Esta área contiene diversos iconos que le informan del estado de su teléfono. La parte izquierda del Área de notificaciones muestra iconos de evento que indican un nuevo evento (como un nuevo mensaje). -
Página 20: Añadir O Eliminar Accesos Directos O Widgets
Añadir o eliminar accesos directos o widgets Para añadir accesos directos o widgets, puntee sin soltar en cualquier lugar de la pantalla principal o puntee en Menú > Añadir para abrir el menú Agregar a la pantalla Página principal. Accesos directos Puntee en Accesos directos para abrir una lista de enlaces rápidos a aplicaciones y ajustes que puede añadir a la pantalla principal. -
Página 21: Administrar Contactos
Administrar contactos Administrar sus contactos Su smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guardar contactos en la memoria interna o en la tarjeta SIM. Puntee en Contactos desde la pantalla principal o en la ficha Contactos desde la aplicación de teléfono para ver sus contactos. -
Página 22: Abrir Un Contacto
Sugerencia: Configure el número de teléfono para que coincida con el tipo de red ya que esto puede determinar algunas funciones, es decir, algunas aplicaciones sólo pueden reconocer los números ‘Móviles’ puesto que requieren una red móvil. Sugerencia: También puede crear un contacto desde un número ya marcado o recibido. -
Página 23: Realizar Llamadas
Realizar llamadas En este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones disponibles para realizar una llamada. Antes de realizar una llamada Compruebe que la función de teléfono está activada antes de realizar una llamada. Puede confirmar el estado del teléfono a partir del icono en la parte derecha del área Notificaciones. -
Página 24: Marcar Un Número Desde El Registro De Llamadas
Además, en lugar de introducir un número de teléfono, puede introducir el nombre de un contacto utilizando las letras de texto predictivo (2 para ‘a’, ‘b’ o ‘c’; 3 para ‘d’, ‘e’ o ‘f’; etc.). Si las combinaciones de letras coinciden con el nombre de un contacto, éste se mostrará. -
Página 25: Responder O Rechazar Una Llamada
Responder o rechazar una llamada Cuando reciba una llamada, aparecerá en la pantalla el número o el nombre del contacto. Para aceptar o rechazar la llamada, arrastre el botón correspondiente por la pantalla. La pantalla de llamadas de voz Después de marcar el número, aparece la pantalla de llamadas de voz, en la que se muestra el número/contacto con el que está... -
Página 26: Llamadas De Conferencia
Llamadas de conferencia Si tiene una llamada retenida y otra en línea, puede combinar ambas llamadas para crear una llamada de conferencia. Una vez que se haya establecido la primera llamada, puntee en Añadir llamada para añadir una segunda llamada. Puntee en Combinar llamadas para iniciar la llamada de conferencia. -
Página 27: Mensajería
Mensajería En este capítulo se muestra cómo configurar y utilizar las funciones de SMS y MMS de su smartphone. Se accede a los mensajes SMS y MMS a través de la mensajería. La mensajería clasifica automáticamente los mensajes enviados y recibidos en secuencias de mensajes. -
Página 28: Responder A Un Mensaje
Responder a un mensaje Cuando llegue un nuevo mensaje de texto, aparecerá un icono de mensaje en el área de notificaciones y el anillo de inicio parpadeará. Puntee en Mensajería en la pantalla principal para ver la lista de mensaje o ampliar el área de notificaciones para ver un resumen del mensaje. - Página 29 Nota: Las descargas pueden tardar mucho tiempo, según la calidad de su conexión. Si responde a abre otra aplicación, se detendrá la descarga. Importante: Se le puede cobrar por descargar contenido de mensajes, especialmente si está en itinerancia. En caso de duda, póngase en contacto con su proveedor. 3.
-
Página 30: Conectarse
Conectarse Navegar por Internet Para poder navegar por Internet con su smartphone, debe estar conectado a una red de datos o inalámbrica. Utilizar el navegador Puntee en Navegador en la página principal para empezar a navegar. Para abrir un nuevo sitio web, puntee en el cuadro de dirección de la parte superior de la página. -
Página 31: Configuración Del Correo De Google
Nota: La búsqueda de voz sólo está disponible en algunas regiones y sólo realiza búsquedas en inglés. Configuración del correo de Google 1. Asegúrese de que el smartphone está conectado a una conexión de datos o Wi-Fi. 2. Desde la pantalla principal, puntee en Gmail. Si no introdujo su dirección y contraseña de correo electrónico de Gmail cuando encendió... -
Página 32: Aplicaciones En Línea
Nota: Las aplicaciones instaladas pueden variar según la región. Estas aplicaciones pueden incluir: • Acer Sync: Sincronice sus datos entre el smartphone, el ordenador y los servidores de Google. • Facebook: Visualice su perfil de Facebook y mantenga el contacto con sus amigos. -
Página 33: Desinstalar Las Aplicaciones Descargadas
2. Instale los controladores de su smartphone en el ordenador. 3. Conecte el smartphone al ordenador con el cable USB. 4. En la pantalla principal del smartphone, puntee en Configuración Acer y active la opción Compartir Internet. Utilizar su smartphone como módem... -
Página 34: Crear Un Punto De Acceso Nuevo
5. Ahora podrá conectarse a Internet utilizando su PC. 6. Cuando haya terminado, puntee en Configuración Acer y desactive la opción Compartir Internet. Nota: Si la conexión falla, intente reiniciar y conectar de nuevo su smartphone al PC, y luego repita la instalación. -
Página 35: Utilizar La Cámara
Utilizar la Cámara Su smartphone cuenta con una cámara digital de 3,2 megapíxeles montada en la parte posterior. En esta sección se indican todos los pasos para hacer fotografías y grabar vídeos con su smartphone. Nota: Debe tener insertada una tarjeta microSD en la ranura para tarjetas microSD antes de poder utilizar la cámara. -
Página 36: Grabar Un Vídeo
Icono Descripción Define la resolución de la foto. Ajusta el balance de blancos. Ajusta el brillo. Añade un tiempo de retardo antes de sacar la foto. Abre las opciones adicionales: • Efecto de color. • Revisar duración. • ISO. • Calidad de JPEG. -
Página 37: Ver Fotos Y Vídeos
Ver fotos y vídeos Una vez realizada la foto o grabado el vídeo, se guardará automáticamente. Una vez realizada una foto o un vídeo, puede verlo en la Galería punteando en . O bien, abra la ficha de aplicaciones y puntee en Galería. Desde la Galería, puede compartir el archivo directamente a través de Gmail, Mensajería, Picasa, YouTube o como un mensaje Roadsync. -
Página 38: Configuración Avanzada
Configuración avanzada Configuración Acer La Configuración Acer es un cómodo lugar todo en uno para que usted ajuste la configuración que utiliza con más frecuencia en su teléfono. Abra la ficha Aplicaciones y puntee en Configuración Acer, o puntee en Configuración Acer en la pantalla principal. -
Página 39: Activar O Desactivar Conexiones
Activar o desactivar conexiones Puntee en Configuración Acer en la pantalla principal, o puntee en Menú y luego Configuración > Conexiones inalámbricas y redes para administrar la configuración de su conexión. Importante: Si su teléfono está en modo Avión, se deshabilitará la función para activar el Bluetooth. -
Página 40: Ajustar La Visibilidad Bluetooth
Puede utilizar la funcionalidad Bluetooth para intercambiar información entre su smartphone y otros dispositivos móviles. Conexiones Bluetooth Puntee en Configuración Acer en la pantalla principal o puntee en Menú y en Configuración > Conexiones inalámbricas y redes. Aquí podrá activar o desactivar el Bluetooth, o introducir la configuración Bluetooth para ajustar el nombre de un dispositivo y la visibilidad. -
Página 41: Examinar La Galería De Spinlets
nemoPlayer Abra nemoPlayer desde la ficha Aplicaciones para reproducir los medios que tiene guardados en su teléfono. nemoPlayer le permite escuchar música, ver clips de vídeo e imágenes en los formatos siguientes. Tipo Formatos Reproducción de audio MP3, AAC, AMR, WMA Tono de timbre MP3, MIDI, WAVE, WMA Grabación de vídeo... -
Página 42: Examinar Géneros
Examinar géneros Para examinar la galería por géneros, puntee en el botón Géneros en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Verá una nueva pantalla con una lista de los distintos géneros. Puntee en el género que desea ver. Ordenar Para ordenar los Spinlets por Nombre, Clasificación o Contenido más reciente, seleccione el botón Ordenar en la parte inferior de la pantalla. -
Página 43: Ajustar El Volumen
Servidor de medios digitales Su teléfono puede funcionar como un servidor de medios digitales utilizando la tecnología UPnP. Esto significa que puede usarlo para enviar contenido multimedia a otros dispositivos de entretenimiento doméstico con tecnología UPnP que estén conectados a una red inalámbrica doméstica. -
Página 44: Reiniciar Su Smartphone
Administrar aplicaciones ¡Atención! Compruebe que la fuente del programa que instale sea segura. Si no está seguro de la fuente, no instale el programa. La instalación de programas de fuentes desconocidos aumenta el riesgo de ataques de virus y el robo de datos personales y privados. - Página 45 ¡Atención! Solamente debe realizar un arranque limpio cuando ninguna de las opciones de reinicio han logrado devolver el estado de funcionamiento normal a su smartphone. ¡Atención! Esta operación borrará la información personal, todos los contactos almacenados en su teléfono y todos los programas instalados. No borrará...
-
Página 46: Accesorios Y Sugerencias
Accesorios y sugerencias En este capítulo se muestra cómo utilizar accesorios con su smartphone y facilita útiles sugerencias de uso de este dispositivo. Uso de los auriculares Su smartphone se suministra con unos auriculares con micrófono incorporado para el uso del modo de manos libres al hacer sus llamadas. Para usar los auriculares, conéctelos al conector de 3,5 mm en el teléfono. -
Página 47: Apéndice
Apéndice Preguntas más frecuentes y solución de problemas En esta sección se incluyen las preguntas más frecuentes que pueden surgir durante el uso de su smartphone y se proporcionan respuestas y soluciones a dichas preguntas. Aspecto Pregunta Resp. Audio ¿Por qué el dispositivo Si los auriculares están enchufados al no emite sonido? dispositivo, el altavoz se desactiva... -
Página 48: Otras Fuentes De Ayuda
También es normal que el teléfono se caliente durante periodos de uso prolongados, como al ver un vídeo o durante conversaciones telefónicas largas. Todos los teléfonos Acer han sido probados antes de salir de fábrica. Otras fuentes de ayuda Para encontrar información acerca de:... -
Página 49: Información Relacionada Con La Batería
Cuando resulte evidente que los tiempos de conversación y espera son más cortos de lo normal, adquiera una batería nueva. Utilice solamente baterías aprobadas por Acer y recárguelas únicamente con cargadores aprobados por Acer y diseñados para este dispositivo. -
Página 50: Información Adicional De Seguridad
¡Atención! Las baterías pueden explotar si no se manipulan de forma apropiada. No desmonte ni tire las baterías al fuego. Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. Siga las normativas locales al desechar las baterías agotadas. Información adicional de seguridad Su dispositivo y componentes pueden contener piezas pequeñas. -
Página 51: Entornos Potencialmente Explosivos
Vehículos Las señales de RF pueden afectar inadecuadamente a los sistemas electrónicos mal instalados o indebidamente protegidos en vehículos a motor, tales como sistemas de inyección electrónica, sistemas de frenado antibloqueo o antideslizamiento, sistemas electrónicos de control de la velocidad y sistemas de airbag. Para más información, consulte al fabricante, o a su representante, del vehículo o de cualquier equipo que se haya incorporado. -
Página 52: Información Relacionada Con El Desecho Y Reciclaje Del Dispositivo
Para obtener más información sobre la normativa de Residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE, Waste from Electrical and Electronics Equipment), visite la página Web www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm. Advertencia sobre el mercurio Para productos electrónicos o proyectores que contienen un monitor o pantalla LCD/CRT: Las lámparas de este producto contienen mercurio, por lo que se deben reciclar... -
Página 53: Especificaciones
Especificaciones Rendimiento • Qualcomm MSM 7227, 600 MHz • Memoria del sistema: • 256 MB de memoria SDRAM • 512 MB de memoria ROM flash • Sistema operativo de Google Android Pantalla • Pantalla táctil resistente TFT-LCD DE 3,2” • Resolución de 480 x 320 •... -
Página 54: Dimensiones
Batería • Batería de polímero (Li-ion) de 970 mAh recargable y de alta densidad (intercambiable) Nota: La duración de la batería dependerá del consumo de alimentación que, a su vez, depende del uso de los recursos del sistema. Por ejemplo, el uso constante de la retroiluminación o el uso de aplicaciones que requieren mucha Alimentación acortará... -
Página 55: Información Reguladora
Información reguladora De conformidad con la certificación reguladora rusa. Declaración de píxeles de LCD La unidad LCD se crea con técnicas de fabricación de alta precisión. No obstante, algunos píxeles pueden fallar ocasionalmente o aparecer como puntos rojos o negros. Esto no afecta a la imagen grabada y no supone una avería. -
Página 56: Normativa De La Fcc
Nota: Canales del 10 al 13 inclusive operan en la banda de 2446,6 MHz a 2483,5 MHz. Hay pocas posibilidades para uso en exteriores: En una propiedad privada o en la propiedad privada de personas públicas, su uso está sujeto a un procedimiento de autorización preliminar por el Ministerio de Defensa, con una potencia máxima autorizada de 100 mW en la banda de 2446,5 - 2483,5 MHz. -
Página 57: Advertencia Sobre La Exposición A Los Campos De La Rf
• Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio o televisión para obtener ayuda. Los cambios o modificaciones que no hayan sido aprobados expresamente por la parte responsable para el cumplimiento podrían cancelar la autoridad del usuario de usar el equipo. -
Página 58: Uso Del Teléfono Con Un Dispositivo
el auricular a una distancia mínima de 1,5 cm de su cuerpo mientras el teléfono esté encendido. Uso del teléfono con un dispositivo Su dispositivo cumple los requisitos de Compatibilidad con audífonos (HAC) de la FCC. Existen ciertos teléfonos inalámbricos que, al usarlos cerca de ciertos dispositivos de audición (como audífonos e implantes cocleares), los usuarios pueden escuchar un zumbido o chirrido. -
Página 59: Información Sobre Certificados (Sar)
Información sobre certificados (SAR) Este dispositivo cumple los requisitos de la Unión Europea (1999/519/EC) relacionados con la limitación de la exposición del público general a campos electromagnéticos en lo que se refiere a la protección de la salud. Los límites son parte de amplias recomendaciones para la protección del público general. Estas recomendaciones han sido desarrolladas y comprobadas por organizaciones científicas independientes a través de frecuentes y minuciosas evaluaciones de estudios científicos. -
Página 60: Advertencia De Batería De Ión Litio
Advertencia de batería de ión Litio ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. -
Página 61: Declaration Of Conformity
Acer Incorporated Date: January 27, 2010 Declaration of Conformity We, Acer Incorporated, of 8F., No. 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei hsien, 221, Taiwan Declare under sole responsibility that the product: Model: E400 / P400 Description: Smart Handheld... -
Página 62: Índice
Índice altavoz ............23 llamadas ayuda finalizar ...........23 fuentes ..........46 opciones en pantalla ......23 responder ........23 batería llamadas de conferencia ......24 carga ..........10 llamadas de voz información ........52 la pantalla de llamadas de voz ..23 Bluetooth auriculares ........44 Mensajes MMS ........26 conexiones ........38 búsqueda de voz ........28 normativas de seguridad .......46...