Página 2
Acer Abra el Acer Portal en la pantalla de Inicio para registrarse y solicitar un Acer ID o inicie sesión si ya tiene un Acer ID. Hay tres grandes razones para que usted obtenga un Acer ID: •...
Índice - 3 Í N D IC E Configuración Utilizar las llamadas a través de Desempaquetar su smartphone ....5 Internet........... 30 Conocer su smartphone ......5 Recibir llamadas a través de Internet ..31 Llamar a la dirección de llamadas a Vistas ............
Página 4
4 - Índice Conexión a un ordenador ...... 58 Advertencias y precauciones Sincronización.......... 58 Dispositivos médicos ........ 72 Radio FM ..........59 Vehículos ..........73 Entornos potencialmente explosivos ..74 Aplicaciones (apps)........ 60 Llamadas de emergencia ....... 75 Cerrar una aplicación....... 60 Mantenimiento de su smartphone ..
O N F I G U R A C I Ó N Desempaquetar su smartphone Su nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desempaquete con cuidado la caja y extraiga el contenido. Si cualquiera de los artículos siguientes falta o está...
Página 6
6 - Configuración Nº Elemento Descripción Conector de auriculares Permite conectar a auriculares estéreo. de 3,5 mm Botón de encendido Presione para encender, apagar la pantalla o pasar al modo suspendido, mantenga presionado para encender o apagar el smartphone. Flash frontal Flash LED para la cámara frontal.
Configuración - 7 Carga de la batería Nota Su nuevo smartphone Acer NO tiene una batería que pueda sustituir el usuario. Para el uso inicial, usted debe cargar su smartphone durante ocho horas. Luego puede recargar la batería según sea necesario.
Página 8
8 - Configuración 2. Introduzca la uña en la ranura que hay entre la tapa de la batería y el teléfono. Saque el clip de la tapa y levante la tapa de la batería. 3. Inserte la tarjeta SIM o microSD como se muestra. Nota Compruebe que la tarjeta microSD esté...
Configuración - 9 4. Coloque la cubierta de nuevo en su sitio alineando las pestañas de la cubierta con las ranuras del teléfono. Presione cuidadosamente la cubierta hasta que un chasquido indique que está en su lugar. Bloqueo de tarjeta SIM Su smartphone puede incluir un bloqueo para tarjetas SIM, de forma que solamente podrá...
10 - Uso de su smartphone SO D E S U S M A R T P H O N E Primer encendido Para encender su smartphone por primera vez, presione sin soltar el botón de encendido hasta que se encienda la pantalla. Luego se le pedirá...
Uso de su smartphone - 11 Bloqueo de su smartphone Si no va a utilizar su smartphone durante un tiempo, pulse brevemente el botón de encendido para bloquear el acceso. De este modo, ahorrará energía y se asegurará de que el smartphone no utiliza accidentalmente ningún servicio.
Puntee en este botón para ver las aplicaciones abiertas recientemente. Pulse en una aplicación para abrirla. En la parte posterior de la pantalla del Menú se encuentran las aplicaciones Acer Float. Pulse una aplicación Float que abrir la aplicación en su propia ventana, mientras ve lo que estaba haciendo.
Uso de su smartphone - 13 Puntear sin soltar: Puntee sin soltar en un elemento para ver una lista de opciones disponibles para dicho elemento. En el menú emergente que aparece, puntee en la acción que desea realizar. Desplazarse: Para desplazarse hacia arriba o hacia abajo de la pantalla, sólo tiene que arrastrar el dedo hacia arriba o hacia abajo de la pantalla en la dirección en la que desee desplazarse.
14 - Uso de su smartphone Asistencia de texto El teclado Google tiene varias funciones para ayudarle a introducir texto correctamente. En el menú de aplicaciones, pulse Configuración > Idioma y entrada. A continuación pulse el botón de Configuración junto al teclado Google. Desde aquí podrá habilitar o deshabilitar varias configuraciones relacionadas con el teclado.
Uso de su smartphone - 15 Pulse durante varios segundos en la tecla Swype para acceder a configuración, funciones, actualizaciones, preferencias y ayuda. Pulse el botón +!= para ver los números y caracteres especiales; a continuación, pulse en la tecla de (pasar) página para ver mucho más.
16 - Uso de su smartphone La pantalla principal Desde la pantalla principal puede acceder rápidamente a información y controles sencillos con widgets o accesos directos. Aquí aparece información como la hora y el tiempo y controles y accesos directos adicionales a aplicaciones y a otras herramientas de uso frecuente en su smartphone.
Uso de su smartphone - 17 Búsqueda de voz Si la búsqueda de voz está disponible, puntee en el micrófono y diga en alto su solicitud de búsqueda. Consulte Búsqueda de voz en la página La pantalla principal ampliada La pantalla principal se extiende a ambos lados de la pantalla, permitiéndole más espacio para añadir iconos, widgets o funciones.
Página 18
18 - Uso de su smartphone Añadir y eliminar accesos directos y widgets Para añadir accesos directos o widgets, pulse en el icono de menú de aplicación en la parte inferior central de la pantalla principal. Pulse en Apps para ver una lista de accesos directos a aplicaciones que puede arrastrar a la pantalla principal.
Página 19
Uso de su smartphone - 19 Añadir o eliminar carpetas También se pueden añadir carpetas a la pantalla principal. Para crear una carpeta nueva, arrastre y suelte el icono de una aplicación en otro icono de aplicación en la pantalla principal. Esto creará una Carpeta sin nombre.
20 - Uso de su smartphone Cambiar el fondo de escritorio En el menú de aplicaciones, pulse en Configuración > Pantalla > Fondo de escritorio. Seleccione imágenes guardadas en la Galería, Fondos de pantalla animados (con fondos animados o interactivos), Fotos, Videos de fondo de pantalla (que le permiten utilizar vídeos como fondo), o Fondos de pantalla.
Uso de su smartphone - 21 Arrastre el área de Notificación hacia abajo en la pantalla para ver más información sobre nuevos eventos y acceder a Configuración rápida. Múltiples tareas Puede tener varias aplicaciones abiertas a la vez. Para abrir una aplicación nueva, pulse el botón Inicio para volver a la pantalla principal, a continuación abra la nueva aplicación.
22 - Administrar contactos D M I N I S T R A R C O N T A C T O S Administrar sus contactos Su smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guardar contactos en la memoria interna o en la tarjeta SIM. Puse la aplicación Gente en el menú...
Página 23
Administrar contactos - 23 Para crear un contacto, primero elija dónde desea guardar la información del contacto. Entonces se le pedirá que introduzca la información del contacto, como su nombre, dirección y número de teléfono. Puede desplazar la página hacia abajo y puntear en Agregar otro campo para hacer cosas como: •...
24 - Realizar llamadas E A L I Z A R L L A M A D A S En este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones disponibles para realizar una llamada. Antes de realizar una llamada Compruebe que la función de teléfono está...
Realizar llamadas - 25 Realizar una llamada Nota Si ha insertado varias tarjetas SIM en el teléfono, se le preguntará qué SIM desea utilizar antes de conectar la llamada. Para seleccionar una tarjeta SIM, simplemente puntee en el nombre del proveedor. 1.
26 - Realizar llamadas 2. El icono de Teléfono (el número del recuadro corresponde al número de llamadas perdidas). Pulse en Teléfono desde la pantalla principal o desde el menú de aplicaciones para que ver directamente los detalles de la llamada perdida. 3.
Realizar llamadas - 27 Widget de marcación directa Puede agregar un widget de marcación directa en un contacto de la pantalla principal. Abra el menú de aplicaciones y puntee en la ficha Widgets. Puntee durante varios segundos en Marcación directa y podrá...
28 - Realizar llamadas Responder o rechazar una llamada Cuando reciba una llamada, el número aparecerá en la pantalla. Para aceptar o rechazar la llamada, puntee en el icono correspondiente y deslice el dedo por la pantalla. Para rechazar la llamada con un mensaje de texto, puntee en el icono y seleccione un mensaje.
Realizar llamadas - 29 Guardar un número marcado en los contactos Puede guardar un número que haya marcado en los contactos para utilizarlo en otro momento. 1. En Historial de llamadas , pulse el número y a continuación pulse Añadir a contactos 2.
30 - Llamadas a través de Internet L A M A D A S A T R A V É S D E N T E R N E T Puede realizar y recibir llamadas a través de Internet mediante una red inalámbrica.
Llamadas a través de Internet - 31 Recibir llamadas a través de Internet Una vez que haya creado una cuenta de llamadas por Internet, puede activar o desactivar la función de llamada por Internet en su teléfono. En la pantalla principal, pulse Teléfono. Si abre, pulse el botón Atrás para cerrar el teclado numérico en pantalla.
Página 32
32 - Llamadas a través de Internet Marque el número y puntee en , o bien seleccione el contacto al que desea llamar y luego puntee en la cuenta de llamadas a través de Internet que desea usar para realizar la llamada. Importante Para llamar a un número de teléfono a través de Internet, su proveedor de servicios debe admitir esta opción, que puede suponer un gasto...
Mensajería - 33 E N S A J E R Í A Este capítulo le muestra cómo configurar y utilizar las funciones Mensajes de teléfono, Mensajes sociales y Eventos sociales de su smartphone. Se accede a todos los mensajes SMS y MMS a través de la Mensajería.
34 - Mensajería Pulse para añadir contactos desde su lista de contactos (Gente), o pulse en el campo Escribir nombre o número para introducir el nombre o el número de teléfono del destinatario directamente. Los contactos sugeridos se mostrarán en la lista desplegable debajo del campo de texto.
Mensajería - 35 Para responder a un mensaje SMS o MMS, abra el mensaje de la lista de mensajes. Introduzca su texto en el cuadro de texto marcado con Escribir mensaje de texto. Puntee en el botón de Menú para ver las opciones disponibles.
36 - Mensajería Recibir mensajes multimedia Cuando se reciba un nuevo mensaje MMS, aparecerá un icono de mensaje en la parte superior de la pantalla y se podrá ver un mensaje de notificación. 1. El mensaje de notificación muestra un resumen del mensaje. Pulse Ver para ver un resumen del mensaje.
Conectarse - 37 O N E C T A R S E Navegar por Internet Para poder navegar por Internet con su smartphone, debe estar conectado a una red de datos o inalámbrica. Utilizar el navegador Para comenzar la búsqueda, abra el menú de aplicaciones y pulse el icono Chrome o Browser.
38 - Conectarse Para navegar hacia adelante y atrás en el historial de su navegador, ver sus marcadores, ajustar la configuración del navegador y realizar otras tareas, puntee en el botón de Menú. Chrome le permite abrir múltiples páginas. Puntee en en la parte superior de cualquier sitio web para mostrar todas las fichas abiertas (puntee de nuevo para cerrarlas).
Conectarse - 39 Servicios Google Nota Es posible que las aplicaciones no estén disponibles en todos los países y regiones. Debe activar una cuenta de Google antes de utilizar los servicios de Google. La primera vez que acceda a los servicios de Google, tendrá que leer y aceptar los Términos del servicio.
40 - Conectarse mismo con su voz. Pulse Buscar voz en el menú de aplicaciones, o pulse el icono de micrófono en la pantalla principal. Play Store Puntee en Play Store desde el menú de aplicaciones para abrir Google Play. Aquí puede obtener diversos programas y aplicaciones que pueden mejorar la funcionalidad de su smartphone.
Página 41
Conectarse - 41 Una vez que haya seleccionado una aplicación, pulse el botón Instalar para descargar e instalar la aplicación. Se le indicará a qué servicios (información de contacto, acceso inalámbrico, GPS, etc.) necesita acceder la aplicación para funcionar correctamente. Si ninguno de estos servicios parece inusual, pulse en Aceptar y descargar para continuar con la instalación.
42 - Conectarse Desinstalar las aplicaciones descargadas Una vez que haya descargado e instalado una aplicación, puede desinstalar la aplicación al abrir el menú de aplicaciones y pulsar Configuración > Aplicaciones. En la pestaña descargado, seleccione la aplicación que desea desinstalar y pulse Desinstalar. El eliminar el icono de aplicaciones de la pantalla principal sólo elimina el acceso directo.
Uso de la cámara - 43 S O D E L A C Á M A R A Su smartphone está provisto de dos cámaras digitales dispuestas en la parte frontal y trasera. En esta sección se indican todos los pasos para hacer fotografías y grabar vídeos con su smartphone.
Página 44
44 - Uso de la cámara Pulse en botón de la Videocámara y la videocámara comenzará a filmar inmediatamente. Durante la filmación, no se puede acceder a la configuración de la cámara/videocámara; sin embargo, todavía se pueden hacer fotos. Pausa Tiempo transcurrido Detener la...
Uso de la cámara - 45 Puntee en el icono Configuración para abrir el menú Configuración. Menú de configuración General Nota Algunos de los ajustes anteriores no están disponibles en la cámara frontal. Puede ajustar lo siguiente: • Activar o desactivar Información GPS: Guarda los datos GPS en la información de la imagen.
Página 46
46 - Uso de la cámara • Modo escena: Ajusta los parámetros de la foto conforme a un entorno concreto. Automático Teatro Noche Playa Atardecer Nieve Fiesta Foto fija Retrato Fuegos artificiales Paisaje Deportes Retrato nocturno Luz de vela • Balance de blancos: Compensa los diferentes entornos de luz. Automático Nublado Incandescente...
Uso de la cámara - 47 • Ajustar el Disparador automático: Las opciones son Apagado, 2 segundos o 10 segundos. • Disparo continuo: Establece el número máximo de fotos realizadas en una única ráfaga. • Tamaño de la imagen: Define la resolución de la imagen. •...
48 - Uso de la cámara Hacer una foto 1. Compruebe que ha ajustado los valores descritos anteriormente. 2. Encuadre su objetivo y estabilice su smartphone. 3. Aleje y acerque según sea necesario. 4. Pulse el botón Obturador para hacer una foto. Hacer una foto panorámica El modo panorámico le permite hacer una serie de hasta nueve fotos que la aplicación de la cámara ‘unirá’...
Uso de la cámara - 49 Grabar un vídeo 1. Enmarque su objetivo, estabilice su smartphone, y aleje y acerque según sea necesario. 2. Pulse el botón de Videocámara para comenzar a grabar un vídeo. El icono se mostrará en rojo para indicar que la grabación está en curso.
50 - Configuración avanzada O N F I G U R A C I Ó N A V A N Z A D A Establecer el modo Avión en su smartphone Puede activar el modo Avión (también conocido como modo de vuelo) para apagar el teléfono y las funciones Bluetooth, y para utilizar su smartphone como un dispositivo de bolsillo durante un vuelo.
Configuración avanzada - 51 1. Pulse durante varios segundos el botón de encendido hasta abrir el menú de opciones del teléfono. 2. Puntee en Modo Avión para activarlo o desactivarlo. Nota Cuando el modo Avión está activado, se mostrará el icono en el Área de notificaciones.
Página 52
52 - Configuración avanzada Elemento Descripción Acceder a configuración de conexión adicionales: Modo avión: Deshabilitar todas las conexiones inalámbricas para poder utilizar este dispositivo de forma segura a bordo de un avión. Aplicación SMS por defecto: Seleccione la aplicación que sirve como la aplicación de SMS por defecto.
Configuración avanzada - 53 Compartir Internet Tethering por USB Si desea compartir su conexión a Internet móvil con un ordenador, puede conectar el teléfono a un PC con el cable USB suministrado. 1. Enchufe dicho cable al conector micro USB de su smartphone. 2.
Página 54
54 - Configuración avanzada Seleccionar una red Su teléfono detectará automáticamente su configuración de red/ proveedor cuando inserte una tarjeta SIM nueva. No obstante, es posible que prefiera seleccionar manualmente una red. Esto puede resultar adecuado cuando está en itinerancia. Nota Cuando está...
Configuración avanzada - 55 Configuración del teléfono Su smartphone define muchas de las configuraciones de la función Teléfono cuando se inserta una tarjeta SIM. El dispositivo se comunicará con el proveedor y obtendrá automáticamente todas las configuraciones necesarias, como por ejemplo el nombre de la red y los números de correo de voz y del centro de mensajes de texto.
56 - Configuración avanzada Ajustar el volumen Ajuste el volumen de su teléfono utilizando el botón de volumen situado en la parte lateral del teléfono. O bien, puede establecer el volumen del tono de timbre, de notificaciones o alarmas abriendo el menú...
Configuración avanzada - 57 Establecer la fecha y hora Para establecer la fecha y la hora, abra el menú de aplicaciones y pulse Configuración > Fecha y hora. Si viaja con frecuencia o vive en una área que utiliza el horario de verano, active Fecha y hora automática >...
58 - Configuración avanzada Conexión a un ordenador Si desea transferir información entre el dispositivo y su ordenador (ya sea la tarjeta microSD en el dispositivo o la memoria interna del dispositivo), puede conectar el dispositivo a un ordenador a través del cable USB suministrado.
Configuración avanzada - 59 Para añadir una cuenta nueva, puntee en Agregar cuenta. Seleccione el tipo de cuenta y a continuación siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Sincronización de Google En Google, puede establecer la sincronización para los servicios de Google.
60 - Configuración avanzada Puntee en el icono Atrás para desactivar la radio. Aplicaciones (apps) Cerrar una aplicación Para cerrar una aplicación activa, en el menú de aplicaciones pulse Configuraciones > Aplicaciones. Deslícese sobre la ficha En ejecución y luego, puntee en el programa que desee cerrar. Seleccione Detener para cerrar el programa.
Configuración avanzada - 61 Restaurar a la configuración de fábrica Puede realizar un arranque limpio para restaurar su smartphone a los valores predeterminados de fábrica. Antes de realizar un arranque limpio, asegúrese de que su smartphone no esté bloqueado. Pulse cualquier tecla o puntee en la pantalla para ver si el teléfono responde.
62 - Accesorios y sugerencias C C E S O R I O S Y S U G E R E N C I A S En este capítulo se explica cómo utilizar los accesorios de su smartphone y se facilitan útiles sugerencias del uso de este dispositivo.
Accesorios y sugerencias - 63 2. Pulse el botón Menú y luego pulse en APN nuevo. 3. Introduzca la configuración APN. Puntee en un elemento para ajustarlo. 4. Cuando haya finalizado, puntee en el botón Menú y luego en Guardar. Importante Algunos proveedores y países no permiten el uso de un smartphone como un módem a través de HSDPA.
64 - Administrar sus tarjetas SIM D M I N I S T R A R S U S T A R J E T A S Nota Este capítulo es para los modelos con más de una tarjeta SIM. Si su teléfono detecta una tarjeta SIM nueva, le pedirá...
Administrar sus tarjetas SIM - 65 Administración SIM Abra el menú de aplicaciones y pulse Configuraciones > Administración SIM. Desde esta pantalla, puede: 1. Habilitar o deshabilitar cada SIM. 2. Configurar cada nombre de la SIM, número de teléfono, números a mostrar y asignar un color a cada SIM (permitiéndole reconocer rápida y fácilmente qué...
Página 66
66 - Administrar sus tarjetas SIM Seleccionar qué tarjeta SIM utilizar al enviar un mensaje de texto Si ha establecido Mensajes en Preguntar siempre, se le preguntará qué tarjeta SIM desea utilizar cada vez que envíe un mensaje de texto. Introduzca el mensaje y la información del destinatario, después puntee en Enviar.
Página 67
Administrar sus tarjetas SIM - 67 Limitaciones al utilizar varias tarjetas SIM Cuando un SIM es: Otras SIM no pueden: En mitad de una llamada Marcar Recibir ninguna llamada (el Sonando emisor recibirá un mensaje de "número no disponible") Enviando o recibiendo un Enviar ni recibir mensajes mensaje Utilizando una conexión de datos Utilizar una conexión de datos...
68 - Apéndice P É N D I C E Preguntas más frecuentes y solución de problemas En esta sección se incluyen las preguntas más frecuentes que pueden surgir durante el uso de su smartphone y se proporcionan respuestas y soluciones a dichas preguntas. Aspecto Pregunta Sugerencia...
Página 69
Apéndice - 69 Aspecto Pregunta Sugerencia Pulse en Configuración > Acerca ¿Cómo del teléfono para revisar la Información y compruebo la versión del sistema operativo rendimiento versión del (número de versión) y otra del sistema sistema operativo información del software o del dispositivo? hardware.
Otras fuentes de ayuda Para encontrar información Consulte ... acerca de Información actualizada www.acer.com relacionada con su smartphone mobile.acer.com Preguntas sobre servicio técnico www.acer.com/support...
Advertencias y precauciones - 71 D V E R T E N C I A S Y P R E C A U C I O N E S • No utilice este producto cerca de agua. • No coloque este producto en superficies poco estables. El producto podría caerse y sufrir graves daños.
72 - Advertencias y precauciones Información adicional de seguridad Este dispositivo y sus accesorios pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos lejos del alcance de los niños pequeños. Entorno de funcionamiento Importante Por razones de seguridad, apague todos los dispositivos inalámbricos o transmisores de radio cuando utilice su dispositivo smartphone en las siguientes condiciones.
Advertencias y precauciones - 73 Marcapasos. Los fabricantes de marcapasos recomiendan una separación mínima de 15,3 cm (6 pulgadas) entre los dispositivos inalámbricos y un marcapasos con el fin de evitar una potencial interferencia con éste. Estas recomendaciones son el resultado del estudio independiente realizado por la Wireless Technology Research y sus recomendaciones.
74 - Advertencias y precauciones un avión. El uso de teledispositivos inalámbricos en un avión puede ser peligroso para el funcionamiento del avión, afectar a la red telefónica inalámbrica o ser ilegal. Entornos potencialmente explosivos Apague el dispositivo en cualquier zona con una atmósfera potencialmente explosiva y respete todas las señales e instrucciones.
Advertencias y precauciones - 75 Llamadas de emergencia Importante Los teléfonos inalámbricos, incluido este dispositivo, funcionan utilizando señales de radio, redes inalámbricas, redes terrestres y funciones programadas por el usuario. Por este motivo, no se pueden garantizar las conexiones en todas las condiciones. Nunca debe confiar únicamente en ningún dispositivo inalámbrico para realizar comunicaciones vitales, como por ejemplo en caso de emergencias médica.
Página 76
76 - Advertencias y precauciones 4. NO exponga su smartphone a temperaturas extremas. Por ejemplo, no deje su smartphone en el salpicadero de un vehículo en un día caluroso o cuando las temperaturas sean inferiores a 0 ºC. Manténgalo también alejado de calefactores y otras fuentes de calor.
- 77 Especificaciones Nota Las especificaciones varían en función de la región y configuración. Rendimiento • Procesador quad-core de 1,3 GHz • Memoria del sistema: • 1 GB o 2 GB de RAM (en función del modelo) • 4 GB o 16 GB de ROM (en función del modelo) •...
INCLUYENDO SUS SUBSIDIARIOS CORRESPONDIENTES AL SOFTWARE ("ACER") RESPECTO AL SOFTWARE (YA QUE SE FACILITA. SEA FACILITADO POR ACER O POR LOS SI NO DISPONE DE UNA COPIA DE LICENCIATARIOS O PROVEEDORES DE LICENCIA VALIDADA DEL SOFTWARE ACER) QUE ACOMPAÑA A ESTE CORRESPONDIENTE, NO TENDRÁ...
Página 81
MARCAS COMERCIALES Este Acuerdo no le confiere ningún derecho en relación con ninguna de las marcas comerciales o de servicio de Acer o de sus otorgantes de licencia o proveedores. EXENCIÓN DE GARANTÍAS EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR...
Página 82
1. Cesar todo uso del Software; Acuerdo sin previo aviso si usted no cumple 2. Destruir o devolver a Acer la copia original con alguno de los términos o condiciones del así como cualquier otra copia del Software;...
Página 83
Acer ("Software de terceros") o de los servicios y productos de los es sólo para su uso personal, no comercial. otorgantes de licencia de Acer o de los Usted no podrá utilizar el Software de terceros otorgantes de licencia de terceros del de ningún modo que pueda dañar,...