Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Acer Liquid Express E320
Resumen de contenidos para Acer Liquid Express E320
- Página 1 Acer Liquid Express E320 Guía de usuario...
- Página 2 © 2011 Todos los derechos reservados Acer Liquid Express Guía del usuario de Smartphone Modelo: E320 Primera versión: 9/2011 Acer Liquid Express E320 Smartphone Número de modelo: ____________________________ Número de serie: ______________________________ Fecha de compra: _____________________________ Lugar de compra: ______________________________...
- Página 3 Reproducir todos esos avisos en cualquiera de las copias autorizadas que realice del Software; Colaborar con sus mejores esfuerzos para evitar la realización de copias no autorizadas. MARCAS Este contrato no le concede derecho alguno en relación con cualquier marca o marca de servicio de Acer o licenciantes o proveedores de Acer.
- Página 4 Terceros de forma que pudiera interferir con el uso o disfrute por parte de cualquier otro tercero de los Servicios de Terceros, o con los servicios y productos de los terceros licenciantes de los licenciantes o proveedores de Acer. El uso por su parte del Software de Terceros y de los Servicios de Terceros estará...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Acer SocialJogger ........ - Página 6 Acer USB Fast Charge ........
-
Página 7: Conociendo Su Smartphone Características Y Funciones
Ello le permitirá disfrutar de algunas útiles ventajas, tales como: • Un servicio más rápido de nuestros representantes cualificados. • Ser miembro de la comunidad Acer: recibirá promociones y participará en encuestas de clientes. • Las últimas noticias de Acer. -
Página 8: Configurar
Configurar Desempaquetar su smartphone Su nuevo Acer smartphone se proporciona empaquetado en una caja de protección. Desempaquete con cuidado la caja y extraiga el contenido. Si cualquiera de los artículos siguientes falta o está dañado, póngase en contacto son su distribuidor inmediatamente: •... - Página 9 Nº Elemento Descripción Indicador LED Indica el estado de la carga de la batería. Pantalla táctil Pantalla táctil capacitiva de 320 x 480 píxeles y de 3,2" que muestra datos y contenido telefónico, y permite introducir información. Botón atrás Permite volver al menú anterior o cerrar el teclado. Botón Inicio Permite volver a la pantalla principal;...
-
Página 10: Instalación O Extracción De La Batería
Instalación o extracción de la batería Su smartphone usa una batería reemplazable que le proporciona alimentación. Se entrega en un paquete distinto al de su smartphone y necesita insertarse y cargarse antes de poder usar su smartphone. Instalación de la batería Introduzca su uña en el recorte entre la cubierta de la batería y el teléfono. -
Página 11: Instalación De Una Tarjeta Sim O Microsd
Extraer la batería Abra el compartimento de la batería tal y como se muestra en la sección “Instalación de la batería” en la página 8. Levante la batería hacia afuera del compartimiento usando el gancho encima de la batería. Vuelva a colocar la cubierta de la batería como se describe arriba. -
Página 12: Cómo Usar Su Smartphone
Cómo usar su smartphone Primer encendido Para encender su smartphone por primera vez, presione sin soltar el botón de encendido hasta que se encienda la pantalla. Luego se le pedirá que configure algunas opciones antes de usar el smartphone. Siga las instrucciones en pantalla para completar la instalación. Inicie sesión para crear una cuenta de Google Si tiene acceso a Internet, su smartphone le permite sincronizar la información con una cuenta Google. -
Página 13: Uso De La Pantalla Táctil
Desactivar el modo de espera de su smartphone Si la pantalla está apagada y el smartphone no reacciona al puntear en la pantalla o pulsar el botón del panel frontal, significa que está bloqueado y en modo de espera. Pulse el botón de encendido para activar su smartphone. El smartphone mostrará... - Página 14 Cambie entre múltiples idiomas de entrada mediante la barra espaciadora. El diseño del teclado irá cambiando. Para seleccionar los idiomas que prefiere, pulse el botón Menú y luego puntee en Configuración > Idioma y teclado > Teclado de Android > Idiomas de entrada. Asistencia de texto El teclado de Android tiene varias funciones para ayudarle a introducir texto correctamente.
-
Página 15: La Pantalla Inactiva
Asistencia de texto El teclado XT9 estándar tiene varias funciones para ayudarle a introducir texto correctamente. Pulse el botón Menú y luego puntee en Configuración > Idioma y teclado > Entrada de textoXT9. También puede puntear en y luego en Desde aquí... -
Página 16: La Pantalla Principal
Arrastre el widget al borde izquierdo o derecho de la pantalla para añadirlo a una de las pantallas extendidas. Arrástrelo hasta el icono de la papelera para eliminarlo de la pantalla. Aplicaciones recientes cceder a aplicaciones abiertas recientemente Para a mientras trabaja en otro proceso, pulse durante varios segundos en el botón de inicio. - Página 17 La pantalla principal ampliada La pantalla principal se amplía en ambos lados de la pantalla, permitiéndole más espacio para añadir iconos, widgets o funciones. Para ver la pantalla ampliada, deslice el dedo hacia la izquierda o derecha. Añadir o eliminar iconos Puede definir iconos para aplicaciones instaladas en la pantalla principal.
- Página 18 Puntee en Widgets para abrir una lista de pequeñas aplicaciones que puede añadir a su pantalla principal. Widgets son aplicaciones útiles que puede añadir a la pantalla principal para mostrar información diversa. Asimismo, también puede añadir carpetas a la pantalla principal.
- Página 19 Múltiples tareas Puede tener varias aplicaciones abiertas a la vez. Para abrir una nueva aplicación, pulse el botón Inicio para volver a la pantalla principal y ejecute la nueva aplicación. Para ver sus aplicaciones activas, mantenga pulsado el botón Inicio. Luego puntee en un icono para ir a la aplicación.
- Página 20 Icono Descripción Se ha configurado una alarma. Notificación de aplicación. Mensaje no leído/nuevo. Llamada entrante o en curso. Llamada perdida. Intensidad de la señal Wi-Fi. Bluetooth habilitado. Modo vibración habilitado. Intensidad de señal celular. Modo avión: señales inalámbricas desconectadas. Deshabilite el modo avión antes de realizar una llamada.
-
Página 21: Administrar Contactos
Administrar contactos Administrar sus contactos Su smartphone cuenta con una libreta telefónica que permite guardar contactos en la memoria interna o en la tarjeta SIM. Puntee en Contactos desde la pantalla principal o en la ficha Contactos desde el marcador para ver sus contactos. Si no tiene contactos guardados en el teléfono, puede importar los contactos de su cuenta de Google, agregar un nuevo contacto o importar los contactos de su tarjeta SIM o SD. - Página 22 También puede: • Introducir información como pueden ser organizaciones a las que pertenece el contacto. • Añadir cualquier nota personal acerca del contacto. • Introduzca un sobrenombre. • Vincule un sitio web. • Asigne el contacto a un grupo. • Asigne un tono de timbre. •...
-
Página 23: Realizar Llamadas
Realizar llamadas En este capítulo se muestra cómo realizar llamadas de voz y las distintas opciones disponibles para realizar una llamada. Antes de realizar una llamada Compruebe que la función de teléfono está activada antes de realizar una llamada. Puede confirmar el estado del teléfono a partir del icono en la parte derecha del área Notificaciones. - Página 24 Búsqueda inteligente La búsqueda inteligente le permite buscar rápidamente un contacto desde el teclado del teléfono. Si el sistema reconoce el número que introduce, localizará los contactos correspondientes y los mostrará en la lista encima del teclado. Además, en lugar de introducir un número de teléfono, puede introducir el nombre de un contacto utilizando las letras de texto predictivo (2 para ‘a’, ‘b’...
-
Página 25: La Pantalla De Llamadas De Voz
Marcación rápida Puede añadir un contacto a un número de Marcación rápida del teclado del teléfono. Abra la ficha Teléfono y puntee sin soltar en cualquier número del 2 al 9 (el 1 está reservado para el servicio de correo de voz). Seleccione Aceptar y luego elija un contacto de la lista. - Página 26 Desactivar el sonido de una llamada Para desactivar el sonido de una llamada, puntee en Desactivar sonido en la pantalla de llamadas de voz, para desactivar el micrófono. Puntee de nuevo en Desactivar sonido para volver a activar el micrófono. Poner una llamada en espera Para poner una llamada en espera, puntee en En espera .
-
Página 27: Mensajería
Mensajería Este capítulo le muestra cómo configurar y utilizar las funciones Mensajes de teléfono, Mensajes sociales y Eventos sociales de su smartphone. Se accede a todos los mensajes SMS y MMS a través de la Mensajería. La mensajería clasifica automáticamente los mensajes enviados y recibidos en secuencias de mensajes. -
Página 28: Responder A Un Mensaje
Responder a un mensaje Cuando llega un nuevo mensaje de texto, aparece el icono de mensaje en el área de notificaciones y se enciende el icono de mensaje en la parte superior del teléfono. Puntee en Mensajería en la pantalla principal para ver la lista de mensaje o ampliar el área de notificaciones para ver un resumen del mensaje. - Página 29 Recibir mensaje MMS Cuando se reciba un nuevo mensaje MMS, aparecerá un icono de mensaje en la parte superior de la pantalla y se mostrará un mensaje de notificación. 1. Abra Mensajería para ver un resumen del mensaje. 2. Puntee en Descargar para descargar el contenido del mensaje. Nota: Las descargas pueden tardar mucho tiempo, según la calidad de su conexión.
-
Página 30: Conectarse
Conectarse Navegar por Internet Para poder navegar por Internet con su smartphone, debe estar conectado a una red de datos o inalámbrica. Utilizar el navegador Puntee en Navegador en la página principal para empezar a navegar. Para abrir un nuevo sitio web, puntee en el cuadro de dirección de la parte superior de la página. Introduzca la dirección con el teclado y puntee en Ir. -
Página 31: Configuración Del Correo De Google
Búsqueda de voz Nota: La búsqueda de voz solo está disponible en algunas regiones. Con las acciones por voz, puede enviar mensajes de texto, realizar llamadas, enviar mensajes de correo electrónico, encontrar direcciones de establecimientos, llamar automáticamente a establecimientos, buscar en Internet e incluso enviarse una nota a sí... -
Página 32: Configurar El Correo Electrónico
Configurar el correo electrónico Su smartphone le permite acceder a su correo electrónico. Los ISP más populares pueden configurarse en dos pasos. Puntee en Correo electrónico para empezar a configurar su cuenta de correo electrónico. Si es necesario, introduzca su dirección de correo electrónico y puntee en Configuración manual para introducir manualmente los parámetros. -
Página 33: Acer Socialjogger
Desde el menú de aplicaciones, puntee en Acer SocialJogger para iniciar el programa. Seleccione Iniciar sesión para acceder a la información de su cuenta. - Página 34 Uso del mapa Puntee en el icono Mapas en el menú de aplicaciones. Arrastre al mapa con el dedo para mover el mapa. Para acercar o alejar: 1. Puntee en los signos de más o menos en la esquina inferior derecha, o bien 2.
-
Página 35: Utilizar La Cámara
Utilizar la cámara Su smartphone cuenta con una cámara digital de 5 megapíxeles montada en la parte posterior. En esta sección se indican todos los pasos para hacer fotografías y grabar vídeos con su smartphone. Nota: Debe tener insertada una tarjeta microSD en la ranura para tarjetas microSD antes de utilizar la cámara. -
Página 36: Hacer Una Foto
Puntee en el icono de flash para examinar los distintos modos. Icono Descripción Flash desactivado. Flash activado con reducción de ojos rojos. Flash activado. Flash automático activado. El número de la esquina superior derecha indica el número de fotos adicionales que se pueden almacenar o bien la duración máxima de un vídeo. -
Página 37: Grabar Un Vídeo
Grabar un vídeo Active el modo videocámara deslizando el interruptor de modo al modo videocámara. 1. Compruebe que ha ajustado los parámetros descritos anteriormente. 2. Enmarque su objetivo, estabilice su smartphone, y aleje y acerque según sea necesario. 3. Puntee en el botón de grabación para empezar a grabar. 4. -
Página 38: Configuración Avanzada
Configuración avanzada Establecer el modo Avión en su smartphone Puede activar el modo Avión (también conocido como modo de vuelo) para apagar el teléfono y las funciones Bluetooth, y para utilizar su smartphone como un dispositivo de bolsillo durante un vuelo. Consulte con su aerolínea para saber si este uso está... - Página 39 Elemento Descripción Utilice la tecnología NFC (Near Field Communication, Comunicación en área próxima) para leer e intercambiar etiquetas. Redes móviles Defina sus opciones para conectarse a redes móviles. Importante: Si su teléfono está en modo Avión, se deshabilitará la función para activar el Bluetooth.
- Página 40 6. Para transmitir la información a otro dispositivo NFC, coloque la parte posterior de su teléfono a una distancia mínima de 4 cm del otro dispositivo. Recibir etiquetas a través de NFC 1. Abra el menú Aplicaciones, puntee en Configuración > Conexiones inalámbricas y redes, y puntee en la casilla que hay junto a NFC para activarla.
- Página 41 Config red telefónica Puntee en Redes móviles para ajustar su configuración de red. Puede activar o desactivar la conexión de datos en itinerancia, restringir la conexión a redes 2G únicamente, especificar un operador de red o definir nombres de punto de acceso. Seleccionar una red Su teléfono detectará...
-
Página 42: Conexión A Un Ordenador
Pantalla Puede ajustar la configuración de la pantalla del teléfono pulsando el botón Menú y punteando en Configuración > Pantalla. Elemento Descripción Brillo Ajusta el brillo de la pantalla. Giro automático de la Permite girar la pantalla al inclinar el dispositivo. pantalla Animación Permite las animaciones de las ventanas. -
Página 43: Acer Usb Fast Charge
Nota: Necesita una cuenta de Google para sincronizar su calendario y sus citas. Acer Sync Acer Sync le permite de manera fácil sincronizar sus contactos, el calendario, las fotos y los vídeos entre su smartphone, PC y los correspondientes servicios de Google. -
Página 44: Radio Fm
Abra Acer Media desde el menú Aplicaciones para reproducir los medios que tiene guardados en su teléfono. Acer Media le permite escuchar música, ver clips de vídeo e imágenes, cargar fotos y vídeos en sitios de redes sociales o enviar mensajes MMS con fotos adjuntas. - Página 45 Deberá habilitar Compartir contenido antes de poder empezar a utilizar el servicio. Acer clear.fi Acer clear.fi conecta automáticamente todos los dispositivos de su red doméstica (smartphone, portátil, PC todo en uno, reproductor multimedia de alta definición, almacenamiento doméstico, etc.) y reúne los archivos multimedia de esos dispositivos para clasificarlos como Vídeos, Fotos o Música.
- Página 46 Configuración de las alarmas De forma predeterminada, existen dos alarmas predefinidas en su teléfono. Puntee en Reloj en el menú Aplicaciones y puntee en el icono de alarmas para editar la configuración de alarmas. Podrá: • Activar o desactivar la alarma. •...
-
Página 47: Restaurar A Los Ajustes De Fábrica
¡Atención! Deberá únicamente quitar programas si está familiarizado con el sistema operativo Android. Restaurar a los ajustes de fábrica Puede realizar un arranque limpio para restaurar su smartphone a sus valores predeterminados de fábrica. Nota: Antes de realizar un arranque limpio, asegúrese de que su smartphone no esté bloqueado. -
Página 48: Accesorios Y Sugerencias
Accesorios y sugerencias En este capítulo se muestra cómo utilizar accesorios con su smartphone y facilita útiles sugerencias de uso de este dispositivo. Uso de los auriculares Su smartphone se suministra con unos auriculares con micrófono incorporado para el uso del modo de manos libres al hacer sus llamadas. Para usar los auriculares, conéctelos al conector de 3,5 mm de la parte superior del teléfono. -
Página 49: Apéndice
Apéndice Preguntas más frecuentes y solución de problemas En esta sección se incluyen las preguntas más frecuentes que pueden surgir durante el uso de su smartphone y se proporcionan respuestas y soluciones a dichas preguntas. Aspecto Pregunta Respuesta Audio ¿Por qué el dispositivo Si los auriculares están enchufados al no emite sonido? dispositivo, el altavoz se desactiva... -
Página 50: Otras Fuentes De Ayuda
Otras fuentes de ayuda Para encontrar información acerca de: Consulte: Información actualizada relacionada con su www.acer.com smartphone mobile.acer.com Preguntas sobre servicio técnico www.acer.com/support Advertencias y precauciones • No utilice este producto cerca de agua. - Página 51 Cuando resulte evidente que los tiempos de conversación y espera son más cortos de lo normal, adquiera una batería nueva. Utilice solamente baterías aprobadas por Acer y recárguelas únicamente con cargadores aprobados por Acer y diseñados para este dispositivo.
- Página 52 Reemplazar la batería Su smartphone utiliza baterías de litio. Sustituya la batería por una del mismo tipo que la suministrada con el producto. El uso de otra batería puede comportar riego de incendio o explosión. ¡Atención! Las baterías pueden explotar si no se manipulan de forma apropiada. No desmonte ni tire las baterías al fuego.
-
Página 53: Llamadas De Emergencia
• No transportar el dispositivo cerca del marcapasos cuando aquél se encuentre encendido. Si sospecha que está ocurriendo una interferencia, apague el dispositivo y muévalo. Audífonos. Algunos dispositivos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos audífonos. En caso de interferencias, consulte con su proveedor de servicios. Vehículos Las señales de RF pueden afectar inadecuadamente a los sistemas electrónicos mal instalados o indebidamente protegidos en vehículos a motor, tales como sistemas de... -
Página 54: Información Relacionada Con El Desecho Y Reciclaje Del Dispositivo
Para obtener más información sobre la normativa de Residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE, Waste from Electrical and Electronics Equipment), visite la página Web www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm Advertencia sobre el mercurio Para productos electrónicos o proyectores que contienen un monitor o pantalla LCD/CRT: Las lámparas de este producto contienen mercurio, por lo que se deben reciclar o... -
Página 55: Especificaciones
Especificaciones Rendimiento • Qualcomm MSM 7227-1 Turbo, 800 MHz (modelos de UE) • Qualcomm MSM 7227 Turbo, 800 MHz (modelos de EE.UU.) • Memoria del sistema: • 512 MB de memoria SDRAM • 512 MB de memoria ROM flash • Sistema operativo Android Pantalla •... - Página 56 Cámara • 5 megapíxeles • Flash LED Expansión • Ranura para tarjeta de memoria microSD (hasta 32 GB) Batería • Batería de iones de litio recargable, de alta densidad y de 1300 mAh (sustituible) Nota: La duración de la batería dependerá del consumo de alimentación que, a su vez, depende del uso de los recursos del sistema.
-
Página 57: Seguridad
Seguridad Información relacionada con la batería Este producto utiliza una batería de ión-litio. No la utilice en un entorno húmedo, mojado y/o corrosivo. No coloque, almacene ni deje el producto cerca de una fuente de calor, en un lugar a alta temperatura, bajo la luz directa del sol, en un horno microondas o en un contenedor presurizado, y no lo exponga a temperaturas de más de 60ºC (140ºF). - Página 58 Para obtener más información sobre la normativa de Residuos de equipos eléctricos y electrónicos (WEEE, Waste from Electrical and Electronics Equipment), visite la página Web www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm Información reguladora Compatible con la certificación reguladora de Rusia Cumplimiento de la directiva RoHS Este producto cumple la Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de enero de 2003 sobre la restricción en el uso de ciertas...
- Página 59 A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Canales de operación inalámbrica para diferentes dominios Norteamérica 2,412-2,462 GHz Ch01 hasta Ch11 Japón 2,412-2,484 GHz Ch01 hasta Ch14 Europa ETSI 2,412-2,472 GHz Ch01 hasta Ch13 Francia: Bandas de frecuencia inalámbrica restringidas Algunas áreas de Francia tienen una banda de frecuencia restringida.
- Página 60 Lista de códigos nacionales Este equipo puede utilizarse en los siguientes países: País ISO 3166 País ISO 3166 Código de 2 letras Código de 2 letras Austria Malta Bélgica Holanda Chipre Polonia República Checa Portugal Dinamarca Eslovaquia Estonia Eslovenia Finlandia España Francia Suecia...
- Página 61 Advertencia sobre la exposición a los campos de la RF El equipo cumple los límites de exposición a los campos de la RF establecidos por la FCC para un entorno no controlado. La antena utilizada para este transmisor no debe ubicarse ni trabajar junto con ninguna otra antena o transmisor.
- Página 62 Este teléfono ha sido probado para su uso junto al cuerpo y cumple las directrices de exposición a radiofrecuencia de la FCC para usarse con accesorios que no contengan metal y a una distancia mínima del cuerpo de 1 cm. El uso de otros accesorios puede comprometer el cumplimiento de las directrices de exposición a radiofrecuencia de la FCC.
- Página 63 Cabeza (W/kg) Cuerpo (W/kg) Cabeza (W/kg) Cuerpo (W/kg) Cabeza (W/kg) 0,994 1,29 0,748 0,721 0,748 Uso del teléfono con un dispositivo (modelos de EE.UU.) Su dispositivo cumple los requisitos de Compatibilidad con audífonos (HAC) de la FCC. Existen ciertos teléfonos inalámbricos que, al usarlos cerca de ciertos dispositivos de audición (como audífonos e implantes cocleares), los usuarios pueden escuchar un zumbido o chirrido.
- Página 64 Cuanto más inmune sea su dispositivo de audición, menor será la probabilidad de que experimente interferencias sonoras generadas por su teléfono inalámbrico. Los dispositivos de audición deben tener una clasificación similar a la de los teléfonos. Pregunte a un profesional experto en salud auditiva cuál es la clasificación de su dispositivo de audición.
- Página 65 Nota importante Declaración de la IC sobre la exposición a radiaciones Este EUT cumple el SAR para los límites de exposición no controlada/de la población general establecidos en la norma RSS-102 de la IC, y se ha probado de acuerdo con los métodos y procedimientos de medición especificados en IEEE 1528.
- Página 66 Advertencia de batería de ión-litio ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ.
- Página 67 0682 Acer Incorporated Fecha: 15.08.11 Declaración de conformidad Nosotros, Acer Incorporated, de 8F., No. 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi Dist, New Taipei City, 22181, Taiwán Declaramos bajo responsabilidad exclusiva que el producto: Modelo: E320 Descripción: Smart Handheld Al cual se refiere esta declaración, está en conformidad con las siguientes normas y otros documentos normativos: •...