Philips LX3900SA Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para LX3900SA:
- Manual del usuario (49 páginas) ,
- Manual de instrucciones (49 páginas) ,
- Manual de instrucciones (49 páginas)
Manuales relacionados para Philips LX3900SA
Resumen de contenidos para Philips LX3900SA
- Página 1 DVD HOME DVD HOME DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM CINEMA CINEMA SYSTEM SYSTEM LX3900SA • LX3950W LX3900SA LX3950W 001-005-LX39-22-Swe2 3/15/04, 6:31 PM 3139 115 23012...
- Página 2 Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio LX3900SA/ This apparatus is fitted with an approved 13 LX3950W, Philips risponde alle prescrizioni Amp plug. To change a fuse in this type of plug dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.
- Página 3 SWITCH THE CONNECTION TO THE ‘STANDARD DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS Model No. DVD VIDEO LX3900SA/LX3950W MODEL 525p AND 625p DVD PLAYER, PLEASE Serial No. _______________ CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTRE’.
- Página 4 English Hereby, Philips Consumer Electronics, B. U. Peripherals & Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Accessories, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. provisions of Directive 1999/5/EC. Undgå utsættelse for stråling.
- Página 5 DVD pode necessitar de ser melhorada ou actualizada. À medida que a tecnologia do DVD avança, estes melhoramentos tornam-se comuns e fáceis de completar. Visite “www.p4c. philips.com” para obter actualizações de software. ----------------------------------- 150 DVD, Polski ---------------------------------------- 186 "www.p4c.
- Página 6 Índice Utilização de Discos Informações Gerais Discos que podem ser lidos ......128 Acessórios fornecidos ........116 Leitura de discos ..........128 Informações sobre cuidados e segurança ... 116 Modo espera Economia de Energia ..129 Controlos de leitura básicos ......129 Ligações Seleccionar várias funções repetir/ Passo 1: Posicionar os altifalantes e...
- Página 7 Índice Opções do menu de Configuração Controlos de Som e Volume do Sistema Controlo de Som ..........144 Seleccionar o som surround ....144 Menu de Configuração Geral ......135 Seleccionar efeitos sonoros digitais ..144 Bloquear/ desbloquear o DVD para Controlo de volume ........
-
Página 8: Informações Gerais
Telecomando e 2 pilhas aproximadamente 10 cm em toda a sua volta (12nc: 3139 258 70031) para uma correcta ventilação. 10 cm (4 inches) PHILIPS 10 cm 10 cm (4 inches) (4 inches) DVD Home Cinema System Atenção a dispensar aos discos –... - Página 9 Ligações Passo 1: Posicionar os Passo 2: Ligar os altifalantes e o altifalantes e subwoofer subwoofer sistema DVD Altifalante central altifalante altifalante frontal Altifalante frontal (direito) (esquerdo) central altifalante frontal altifalante (esquerdo) frontal (direito) Subwoofer Altifalante Altifalante Subwoofer traseira traseira Altifalante traseira Altifalante traseira (esquerdo)
- Página 10 Ligações Passo 3: Ligar ao televisor S-VIDEO AUDIO SCART IN VIDEO IN IMPORTANTE! Utilizar uma tomada Scart – Só é necessário proceder a uma Utilize o cabo de vídeo scart (preto) para ligar ligação vídeo a partir das seguintes o sistema DVD à tomada SCART às tomadas opções, consoante as capacidades do de entrada Scart correspondentes no televisor.
- Página 11 Ligações Passo 4: Ligação das antenas Passo 5: Ligar o cabo de alimentação eléctrica Antena Antena fixe o engate na ranhura FM/MW ANTENNA CVBS FM 75 S-VIDEO AUDIO ~ AC MAINS SCART IN VIDEO IN S-VIDEO SCART Depois de ter ligado tudo correctamente, Ligue a antena de quadro MW fornecida à...
-
Página 12: Visualizar E Ouvir A Leitura Do Videogravador
Ligações (opcional) Ligar um Videogravador ou Caixa de TV Cabo/Parabólica S-VIDEO AUDIO SCART IN VIDEO IN ~ AC MAINS Videogravador ou Caixa de TV Cabo/ Parabólica FM/MW ANTENNA Visualizar e ouvir a leitura do Utilizar o videogravador para gravar a videogravador leitura de DVDs Alguns DVDs estão protegidos contra cópias. - Página 13 Ligações (opcional) Ligar equipamento áudio digital Gravador de CDs (por exemplo) Ouvir a leitura Ligue a tomada DIGITAL IN do sistema DVD à tomada DIGITAL OUT de um dispositivo áudio digital. Antes de iniciar a utilização, prima AUX/DI no telecomando para seleccionar “DI” com vista a activar a fonte de entrada.
-
Página 14: Open•Close
Entra ou sai do menu do conteúdo do disco. – TELEVISOR: para comutar para o modo da – Só para a versão 2.0 de VCD; fonte TELEVISOR e/ou* ligar o televisor Philips No modo de paragem, liga/desliga o modo de (só no telecomando). controlo de leitura (PBC). –... - Página 15 – Passa para o modo de espera Economia de – Entra ou sai do menu de configuração do Energia. sistema. – *Liga/desliga o televisor Philips (no modo Televisor) § ZOOM – Amplia uma imagem no ecrã do televisor. ≥ –...
- Página 16 Iniciar Passo 1: Introduzir pilhas no Passo 2: Configurar o televisor telecomando IMPORTANTE! Certifique-se de que procedeu a todas as ligações necessárias. (Consulte “Ligar ao televisor”, nas páginas 118). Prima SOURCE até “DISC” aparecer no visor (ou prima DISC no telecomando). Ligue o televisor e defina o canal de vídeo correcto.
- Página 17 Iniciar Seleccionar o sistema de cores que Configurar o formato do televisor corresponde ao televisor. Configure o rácio de aspecto do Leitor de Para que um DVD seja lido neste sistema, o DVDs segundo o televisor ao qual está ligado. sistema de cores do DVD, o televisor e o O formato que selecciona deve estar sistema DVD devem ser coincidentes.
-
Página 18: Definir O Idioma Do Menu De Áudio, Legendas E Discos
Iniciar Passo 3: Configurar a Definir o idioma do menu de Áudio, Legendas e Discos preferência de idioma Prima Ç duas vezes para parar a leitura Pode seleccionar as configurações de idioma preferido para que o sistema DVD mude (quando aplicável), depois prima SETUP. automaticamente o idioma preferido sempre Prima repetidamente 2 para seleccionar que coloca um disco. - Página 19 Iniciar Prima 34 para realçar uma das opções Passo 4: Configurar canais dos seguintes de cada vez, depois prima 2. altifalantes {SPEAKERS VOLUME} (Volume Altif.) Pode regular os tempos de diferimento (só – Definição do nível de volume para cada central e surround) e o nível de volume dos altifalante (-6dB ~ +6dB).
-
Página 20: Discos Que Podem Ser Lidos
Utilização de Discos IMPORTANTE! Códigos de Regiões – Se o ícone de inibição (ø ou X) Para poderem ser lidos neste sistema, aparecer no ecrã do televisor quando se os DVDs devem conter a referência prime um botão, significa que a função todas (ALL) as regiões ou Região 2. -
Página 21: Controlos De Leitura Básicos
Utilização de Discos Seleccionar várias funções Modo espera Economia de Energia repetir/aleatória Trata-se de uma funcionalidade de poupança de energia em que o sistema comutará automaticamente para o modo espera Modo de repetição Economia de Energia se nenhum botão for Durante a leitura de um disco, prima REPEAT utilizado 30 minutos depois de um disco ter continuamente para escolher um modo de... - Página 22 Utilização de Discos Outras operações da leitura de Utilizar o menu OSD vídeo (DVD/VCD/SVCD) O menu OSD mostra as informações de leitura do disco (por exemplo, o número do título ou do capítulo, tempo de reprodução decorrido, idioma áudio/legendas); uma série de operações pode ser executada sem interromper a leitura do disco.
- Página 23 Utilização de Discos Retomar a leitura a partir do último Alterar o idioma das legendas ponto de paragem (apenas para DVD) É possível retomar a leitura dos últimos 10 Esta operação funciona somente em DVDs discos, mesmo que o disco tenha sido retirado com múltiplos idiomas de legendas, pode ou a energia desligada.
-
Página 24: Controlo De Leitura (Pbc) (Apenas Para Vcd)
Utilização de Discos TRACK DIGEST (Resumo Faixa) Controlo de leitura (PBC) (apenas Esta função reduzirá a imagem de todas as para VCD) faixas para visualização de seis destas faixas no O PBC (controlo de leitura) permite-lhe ecrã, com vista a ajudá-lo a conhecer o proceder à... -
Página 25: Ler Música Mp3 E Imagens Jpeg Simultaneamente
Utilização de Discos Prima continuamente REPEAT para aceder a Ler um disco MP3/JPEG/DivX/ um “Modo de Leitura” diferente. MPEG-4 REPEAT FOLDER (repetir pasta) : todos os ficheiros de uma pasta são lidos Este leitor pode ler imagens de formato repetidamente. ficheiros DivX, MPEG-4, MP3, JPEG, VCD &... -
Página 26: Características Especiais Para Leitura De Discos De Imagens
Utilização de Discos Reproduzir Super Audio CD Função de Pré-visualização (SACD) Esta função pode ajudá-lo a conhecer o conteúdo da pasta actual ou da totalidade do disco. Existem três tipos de discos SACD: uma camada, dupla camada ou disco híbrido. O Prima Ç... - Página 27 Opções do menu de Configuração do Sistema A configuração do DVD é realizada através do Reduzir o brilho do visor do sistema televisor, permitindo que personalize o sistema Pode seleccionar diferentes níveis de brilho DVD para se adaptar aos seus requisitos para o ecrã...
-
Página 28: Código De Registo Vod Divx
Opções do menu de Configuração do Sistema Repita os passos para introduzir outro Código de registo VOD DivX ® número de faixa/capítulo. A Philips faculta-lhe o código de registo VOD ® (Vídeo a pedido) DivX que lhe permite alugar Eliminar uma faixa/capítulo ®... - Página 29 Opções do menu de Configuração do Sistema Menu de Configuração Áudio Configuração de Altifalantes Este menu contém opções de configuração No modo disco, prima SETUP. para a reprodução áudio, fazendo com que o Prima 1 2 para seleccionar {AUDIO SETUP sistema de configuração de altifalantes PAGE} (PÁG.
- Página 30 Opções do menu de Configuração do Sistema Menu de Configuração de Vídeo Configuração de Imagen Este sistema de DVD disponibiliza três No modo disco, prima SETUP. conjuntos predefinidos de definições de cores Prima 1 2 para seleccionar {VIDEO SETUP e uma definição pessoal que pode personalizar. PAGE} (PÁG.
- Página 31 Opções do menu de Configuração do Sistema CONTRAST (Contraste) Menu de Configuração de Aumentando o valor dará mais nitidez à Preferências imagem e vice-versa. Escolha zero (0) para equilibrar o contraste. Prima Ç duas vezes para parar a leitura (quando aplicável), depois prima SETUP. TINT (Tonalidade)) Aumentando o valor, escurece a imagem, ou Prima 1 2 para seleccionar {PREFERENCE...
-
Página 32: Controlo De Leitura (Pbc)
Opções do menu de Configuração do Sistema Em ‘PÁG. PREFERÊNCIAS’, prima 34 para Sugestões Úteis: – Os discos VCD, SVCD e CD não têm definição realçar {PARENTAL} (Controle Familiar); depois prima 2. de nível, por isso, a função de parental não tem efeito nesses discos, assim como no caso da maioria dos discos. - Página 33 Opções do menu de Configuração do Sistema Alterar a palavra-passe Reposição nas configurações originais A mesma palavra-passe é utilizada tanto para Com a configuração da função Predefinição, Controlo parental como Bloqueio do disco. todas as opções e configurações pessoais Sempre que aparecer uma sugestão nesse serão repostas nas predefinições de fábrica, sentido no ecrã, introduza a palavra-passe de salvo a palavra-passe de Parental.
-
Página 34: Utilizar O Plug & Play
Utilização do Sintonizador ¡IMPORTANTE! Predefinir estações de rádio Certifique-se de que as antenas FM e É possível memorizar um máximo de 20 FM e MW estão ligadas. 10 MW estações de rádio predefinidas. Sintonizar estações de rádio Sugestões Úteis: – Se não premir nenhum botão no espaço de 20 Prima TUNER no telecomando (ou prima o segundos, o sistema sairá... -
Página 35: Memorização Automática
Utilização do Sintonizador Memorização automática Predefinição manual Pode iniciar a memorização automática a partir É possível memorizar somente as estações de de um número de memória seleccionado. rádio favoritas. Visor do sistema Sintonize a estação de rádio pretendida (consulte “Sintonizar estações de rádio”). Prima PROG. -
Página 36: Controlos De Som E Volume
Controlos de Som e Volume Controlo de Som Seleccionar efeitos sonoros digitais Seleccione efeitos sonoros digitais predefinidos IMPORTANTE! que se adaptem ao conteúdo do disco ou para Para obter um som surround adequado, optimizar o som do estilo musical que está a certifique-se de que os altifalantes e o ler. -
Página 37: Outras Funções
Outras Funções Ligar/desligar Gravar para um dispositivo externo Passar para o modo activo Ligue o dispositivo de gravação externo a Prima SOURCE para seleccionar: LINE OUT (R/L). (Consulte “Ligações - DISC ™ FM ™ MW™ TV ™ AUX ™ opcional”, nas páginas 120). DI ™... -
Página 38: Resolução De Problemas
Não abra o sistema porque poderá sofrer choques eléctricos. Se acontecer uma avaria, verifique primeiro os pontos enumerados a seguir antes de entregar o sistema para reparação. Se não conseguir resolver um problema recorrendo a estes conselhos, consulte o representante ou a Philips para obter ajuda. Problema Solução Sem energia. - Página 39 O sistema DVD não funciona. – Retire o cabo de alimentação da respectiva tomada durante alguns minutos. Volte a colocar o cabo e tente utilizar o sistema como normalmente. www.p4c.philips.com Visite-nos para obter assistência. 3139 115 23012 114-149-LX39-22-Por2 3/15/04, 2:17 PM...
-
Página 40: Especificações
2 vias, sistema em caixa Rácio de Rejeição de FM 25 dB fechada 4 Ω Imagens MW 28 dB Impedância (LX3900SA) 8 Ω Rácio de Rejeição IF FM 60 dB Impedância (LX3950W) MW 24 dB Drivers de altifalantes altifalante de agudos com Relação Sinal –... - Página 41 Glossário Analógico: O som não foi convertido em Menu dos discos: Um mostrador preparado números. O som analógico varia, enquanto o som para permitir a selecção de imagens, sons, legendas, digital tem valores numéricos específicos. Estas ângulos múltiplos, etc., gravados num DVD. tomadas enviam som através de dois canais, o MP3: Um formato de ficheiro com um sistema de esquerdo e o direito.
-
Página 42: Helpful Hints
LX3900SA 12nc: 3139 115 22861 First connect ... Rear of TV (example only) SCART IN VIDEO AUDIO S-VIDEO SCART IN Front Speaker Front Speaker (right) (left) Scart cable Centre Speaker MW loop antenna FM antenna FM/MW ANTENNA CVBS AUDIO FM 75... -
Página 43: Playing A Disc
Playing a disc SUPER VIDEO Make sure your DVD system and TV are connected and turned on! Press DISC on the remote control. You can also press the SOURCE button on the front panel until “DISC” appears on the display panel. No picture? Turn on the TV and select the correct Video In mode. -
Página 44: Guía De Utilización Rápida
Guide de démarrage rapide Guía de utilización rápida Commencez par connecter ... En primer lugar conecte ... A Enceinte avant (droite) A Altavoz delantero (derecha) B Enceinte centrale B Altavoz central C Enceinte avant (gauche) C Altavoz delantero (izquierdo) D Câble SCART (Péritel) D Cable Scart E Antenne-cadre AM E Antena de cuadro MW... - Página 45 Kurzanleitung Verkorte handleiding Erst anschließen ... Eerst aansluiten ... A Lautsprecher vorne (rechts) A Voorluidspreker (rechts) B Center-Lautsprecher B Middenluidspreker C Lautsprecher vorne (links) C Voorluidspreker (links) D Scart-Kabel D Scart-kabel E MW-Antenne E MW-antenne F FM-Antenne F FM-antenne G Subwoofer G Subwoofer H Surround-Lautsprecher (links) H Surround-luidspreker (links)
-
Página 46: Come Riprodurre Un Disco
Si deve visualizzare lo schermo blu di sfondo del DVD sulla TV (se nessun disco è presente nel sistema DVD). Du bör se den blå Philips DVD-bakgrundsbilden på TV:n (om det inte sitter någon skiva i DVD-spelaren). Premere una volta il pulsante OPEN/ CLOSE 0 per Tryck på... - Página 47 Hurtigbrugsguide Pikakäyttöohje Tilslut først…. Yhdistä ensin ... A Fronthøjttaler (højre) A Etukaiutin (oikea) B Midterhøjttaler B Keski-kaiutin C Fronthøjttaler (venstre) C Etukaiutin (vasen) D Scart-kabel D Scart-johto E MW-antenne E KA-antenni F FM-antenne F ULA-antenni G Subwoofer G Subwoofer H Surround-højttaler (venstre) H Surround-kaiutin (vasen) J Surround-højttaler (højre) J Surround-kaiutin (oikea)
- Página 48 Guia de Utilização Répida Primeiro Ligue... … A Altifalante frontal (direito) B Altifalante central C Altifalante frontal (esquerdo) D Cabo Scart Scart E Antena MW F Antena FM G Subwoofer H Altifalante surround (esquerdo) J Altifalante surround (direito) Sugestões Úteis: Só...
-
Página 49: Краткое Руководство
Skeócona instrukcja obsługi Краткое руководство Najpierw podłącz ... Сначала подключите ... A Przedni głośnik (prawy) A Передняя колонка (Правая) B Głośnik środkowy B Центральная колонка C Przedni głośnik (lewy) C Передняя колонка (Левая) D Przewód Scart D Кабель Scart E Antena MW E Рамочная...