Philips LX3900SA Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para LX3900SA:
- Manual de instrucciones (50 páginas) ,
- Manual del usuario (49 páginas) ,
- Manual de instrucciones (49 páginas)
Manuales relacionados para Philips LX3900SA
Resumen de contenidos para Philips LX3900SA
- Página 1 DVD HOME DVD HOME DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM CINEMA CINEMA SYSTEM SYSTEM LX3900SA • LX3950W LX3900SA LX3950W 001-005-LX39-22-Swe2 3/15/04, 6:31 PM 3139 115 23012...
- Página 2 Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio LX3900SA/ This apparatus is fitted with an approved 13 LX3950W, Philips risponde alle prescrizioni Amp plug. To change a fuse in this type of plug dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.
- Página 3 SWITCH THE CONNECTION TO THE ‘STANDARD DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS Model No. DVD VIDEO LX3900SA/LX3950W MODEL 525p AND 625p DVD PLAYER, PLEASE Serial No. _______________ CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTRE’.
- Página 4 English Hereby, Philips Consumer Electronics, B. U. Peripherals & Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Accessories, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. provisions of Directive 1999/5/EC. Undgå utsættelse for stråling.
- Página 5 DVD pode necessitar de ser melhorada ou actualizada. À medida que a tecnologia do DVD avança, estes melhoramentos tornam-se comuns e fáceis de completar. Visite “www.p4c. philips.com” para obter actualizações de software. ----------------------------------- 150 DVD, Polski ---------------------------------------- 186 "www.p4c.
-
Página 6: Tabla De Contenido
Indhold Disc-betjening Generel information Discs der kan afspilles ........56 Medleveret tilbehør ........... 44 Afspilning af discs ..........56 Rengørings- og sikkerhedsinformation ..44 Auto Eco Power standby-tilstand ..... 57 Generelle afspilningskontroller ....... 57 Tilslutninger Valg af forskellige gentagelses-/ Trin 1: Placering af højttalere og subwoofer 45 blandingsfunktioner .......... - Página 7 Indhold Lyd- og volumenkontroller Valgmuligheder på menuen for Lydkontrol ............72 systemopsætning Valg af surroundlyd ........72 Menuen Generel Opsætning ......63 Valg af digitale lydeffekter ......72 Sådan låses DVD’er og sådan låses Volumenkontrol ..........72 de op så de ikke kan /kan afspilles .... 63 Nedtoning af systemets displayskærm ..
-
Página 8: Generel Information
Fjernbetjening og rum på alle sider af afspilleren, så der opnås to batterier tilstrækkelig ventilation. (12nc: 3139 258 70031) 10 cm (4 inches) PHILIPS 10 cm 10 cm (4 inches) (4 inches) DVD Home Cinema System Rengøring af discs. – CD’ere rengøres med en Bøjler og skruer... -
Página 9: Tilslutninger
Tilslutninger Trin 1: Placering af højttalere Trin 2: Tilslutning af højttalere og subwoofer og subwoofer DVD-system Midterhøjttaler Fronthøjttaler Fronthøjttaler Midterhøjttaler (højre) (venstre) Fronthøjttaler Fronthøjttaler (venstre) (højre) Subwoofer Baghøjttaler Baghøjttaler Subwoofer (venstre) (højre) Baghøjttaler Baghøjttaler (højre) (venstre) For at få bedst mulig surroundlyd skal alle Tilslut de medleverede højttalersystemer ved højttalere anbringes i samme afstand fra hjælp af de medleverede højttalerkabler så... -
Página 10: Trin 3: Tilslutning Af Tv
Tilslutninger Trin 3: Tilslutning af TV S-VIDEO AUDIO SCART IN VIDEO IN ELLER ELLER VIGTIGT! Brug af Scart jackstik – Det er kun nødvendigt at lave én af Forbind med scart videokablet (sort) DVD- følgende mulige videotilslutninger systemets SCART jackstik med TV’ets afhængig af TV’ets muligheder. -
Página 11: Trin 4: Tilslutning Af Fm/Mb Antennerne
Tilslutninger Trin 4: Tilslutning af FM/MB Trin 5: Tilslutning af antennerne netledningen FM-antenne antenne Sæt tappen i slidsen FM/MW ANTENNA CVBS FM 75 S-VIDEO AUDIO ~ AC MAINS SCART IN VIDEO IN S-VIDEO SCART Når alle andre tilslutninger er udført Tilslut den medleverede MB-rammeantenne til sættes netledningens netstik i en MW jackstikket. -
Página 12: Tilslutninger (Ekstra Muligheder)
Tilslutninger (ekstra muligheder) Tilslutning af en videobåndoptager (VCR) eller en Kabel/Satellitboks S-VIDEO AUDIO SCART IN VIDEO IN VCR eller ~ AC MAINS Kabel/ Satellitboks FM/MW ANTENNA Sådan ser og lytter man på-afspilning Sådan bruges videobåndtageren til optagelse af DVD-afspilning Tilslut videobåndoptageren eller kabel/ Nogle DVD’ere er optagebeskyttet. -
Página 13: Tilslutning Af Digitalt Audioapparat
Tilslutninger (ekstra muligheder) Tilslutning af digitalt audioapparat CD-optager (eksempel) Sådan lyttes der på afspilningen Forbind DVD-systemets DIGITAL IN jackstik med et digitalt audioapparats DIGITAL OUT jackstik. Før afspilningen startes, skal der trykkes på AUX/DI på fjernbetjeningen for at vælge “DI”, så indgangskilden aktiveres. Nyttige tips: –... -
Página 14: Funktionsoversigt
DISK: skifter til DISC som kilde. – For at se eller fjerne menuen der viser disc- – TV: skifter til TV som kilde og/eller *for at indholdet. tænde Philips fjernsynet (kun med fjernbetjening) – Kun for VCD-version 2: – TUNER: Skifter mellem FM og MW I stopstilling: Tænder/slukker for... - Página 15 ¡ SURR ¡ – Valg af multikanals surroundlyd eller stereostilling. ™ TV VOL +- – Regulering af TV-lydstyrken (kun på Philips TV). £ SCAN – Afspiller de første få sekunder af hvert spor/ kapitel på en disk. ≤ RETURN/TITLE •...
-
Página 16: Opstart
Opstart Trin 1: Isætning af batterier i Trin 2: Indstilling af TV’et fjernbetjeningen VIGTIGT! Vær sikker på at alle nødvendige tilslutninger er udført (se afsnittet “Tilslutning af TV på siderne 46). Tryk på SOURCE kontrolknappen indtil displaypanelet viser “DISC” (eller tryk på DISC på... -
Página 17: Valg Af Det Farvesystem Der Passer Til Tv'et
Opstart Valg af det farvesystem der passer Indstilling af TV-formatet til TV’et Indstil skærmformatet fra DVD-afspilleren så For at kunne afspille en DVD skal både det passer til det tilsluttede TV. Det format, disc’ens, TV’ets og DVD-systemets der vælges, skal være tilgængeligt på disc’en. farvesystemer passe sammen. -
Página 18: Trin 3: Indstilling Af Ønsket Sprog
Opstart Trin 3: Indstilling af ønsket Opsætning af sprog, på menuerne for lyd, undertekster og disk sprog Tryk to gange på Ç for at stoppe afspilningen De ønskede sprogindstillinger kan vælges, så DVD-systemet automatisk skifter til det valgte (hvis der er nogen), og tryk derefter på sprog, så... -
Página 19: Trin 4: Indstilling Af Højttaler-Kanalerne
Opstart Tryk på 34 for at fremhæve en af Trin 4: Indstilling af højttaler- indstillingerne herunder ad gangen, og tryk kanalerne derefter på 2. Forsinkelsen af lydgengivelserne (kun i midter- {SPEAKERS VOLUME} (Lydst Højttalere) og surround-højttalerne) og lydstyrken i de –... -
Página 20: Disc-Betjening
Disc-betjening VIGTIGT! Regionskoder DVD’erne skal være mærket ALL – Hvis “forbudt” ikonet (ø eller X) ses (alle) regioner eller Region 2 for at på TV-skærmen, når der trykkes på en kunne afspilles i dette DVD-system. knap, betyder det, at funktionen ikke er Discs, der er mærket med andre tilgængelig i den igangværende disc eller regionskoder, kan ikke afspilles. -
Página 21: Auto Eco Power Standby-Tilstand
Disc-betjening Valg af forskellige gentagelses-/ Auto Eco Power standby-tilstand blandingsfunktioner Dette er en energibesparende finesse, som automatisk sætter systemet i Eco standby- stilling, hvis der ikke trykkes på en knap inden Gentaget afspilningstilstand der er gået 30 sekunder efter afspilning er Når du afspiller en disk, skal du trykke på... -
Página 22: Andre Handlinger Til Videoafspilning (Dvd/Vcd/ Svcd)
Disc-betjening Andre handlinger til Brug af OSD-menuen videoafspilning (DVD/VCD/ OSD-menuen viser diskafspilningsoplysninger SVCD) (f.eks. titel eller kapitelnummer, medgået afspilningstid, sprog på lyd/undertekster), så en række handlinger kan udføres, uden at afbryde diskafspilning. Mens du afspiller en disk, skal du trykke p OSD MENU. -
Página 23: Genoptaget Afspilning Fra Det Sted, Hvor Der Sidst Blev Stoppet
Disc-betjening Genoptaget afspilning fra det sted, Ændring af sprog på undertekster hvor der sidst blev stoppet (kun DVD) Afspilningen af de sidste 10 diske kan Denne funktion virker kun, når der er tale om genoptages, også selvom disken har været taget DVD’er med indspillede multisprogs- ud, eller strømmen har været afbrudt. -
Página 24: Afspilningskontrol (Pbc) (Kun Vcd)
Disc-betjening TRACK DIGEST (NR-Oversigt) Afspilningskontrol (PBC) (kun VCD) Denne funktion formindsker billedet af hvert PBC (playback control - afspilningskontrol) gør spor og viser seks af disse spor ad gangen på det muligt at afspille Video-CD’er interaktivt skærmen for at hjælpe dig til at kende ved at følge menuen på... -
Página 25: Afspilning Af Mp3 /Jpeg/ Divx/ Mpeg-4 Diske
Disc-betjening Trykke vedvarende på REPEAT for åbne en Afspilning af MP3 /JPEG/ DivX/ anden ‘afspil. modus’. MPEG-4 diske REPEAT FOLDER (Gentag mappe) : alle filer i en enkelt mappe afspilles gentagne gange. Denne afspiller kan afspille DivX-, MPEG-4-, REPEAT ONE (Gentag en) : afspilningen af MP3-, JPEG-, VCD- &... -
Página 26: Afspilning Af Sacd (Super Audio Cd)
Disc-betjening Afspilning af SACD (Super Preview-funktionen Audio CD) Denne funktion viser indholdet af den aktuelle mappe eller hele disken. Der er tre typer SACD-diske: enkelt lag, dobbelt lag eller hybriddisk. Hybriddisken Tryk på 9 under afspilningen indeholder både SACD- og standard-CD- Miniatureikoner af 12 billeder vises på... -
Página 27: Valgmuligheder På Menuen For Systemopsætning
Valgmuligheder på menuen for systemopsætning Denne DVD-opsætning foregår via TV’et, så Nedtoning af systemets displayskærm det er muligt at tilpasse DVD-systemet til ens Du kan vælge forskellige niveauer af lysstyrke egne specielle krav. for displayskærmen. Menuen Generel Opsætning I ‘GENEREL OPSÆTNING’ skal du trykke på 34 for at fremhæve {DISPLAY DIM}, og Tryk i disc-stilling på... -
Página 28: Opsætning Af Osd Sprog
® DivX VOD-registreringskode spor/kapitelnummer. ® Philips giver dig den DivX VOD- registreringskode (Video On Demand), der gør Fjerne et spor/ afsnit det muligt at leje eller købe videoer ved brug Brug tasterne 1 2 3 4 for at flytte cursoren ®... -
Página 29: Menuen Opsætning Af Lyd
Valgmuligheder på menuen for systemopsætning Menuen Opsætning af lyd Opsætning af højttalere Denne menu indeholder opsætningsvalg til Tryk i disc-stilling på SETUP. audio output, der får højttaleropsætnings Tryk på 1 2 for at vælge siden {AUDIO systemet til at gengive surround sound i høj SETUP PAGE} (OPS. -
Página 30: Menuen Opsætning Af Video
Valgmuligheder på menuen for systemopsætning Menuen Opsætning af video Billedindstilling Dette DVD-system har tre foruddefinerede Tryk i disc-stilling på SETUP. sæt med billedfarveindstillinger og en personlig Tryk på 1 2 for at vælge siden {VIDEO SETUP indstilling, som du selv kan definere. PAGE} (OPS. -
Página 31: Menuen Til Indstilling Af Præferencer
Valgmuligheder på menuen for systemopsætning CONTRAST (Kontrast) Menuen til indstilling af Hvis tallet forøges, bliver billedet skarpere og præferencer omvendt, hvis tallet formindskes. Vælg nul (0) for at få balance i kontrasten. Tryk to gange på Ç for at stoppe afspilningen (hvis der er nogen), og tryk derefter på... -
Página 32: Afspilningskontrol (Pbc)
Valgmuligheder på menuen for systemopsætning I ‘PRÆFERENCER’ skal du trykke på 34 for at Nyttige tips: – VCD, SVCD, CD har ingen angivelse af niveau, fremhæve {PARENTAL} (Børnesik), og derefter trykke på 2. og derfor har børnesikringen ingen virkning på den slags diske eller på... -
Página 33: Ændring Af Adgangskode
Valgmuligheder på menuen for systemopsætning Ændring af Adgangskode Standardopsætning Den samme adgangskode bruges til både Hvis der opstår problemer under indstillingen børnesikring og disklås. Indstast din sekscifrede af DVD-afspilleren, bruges DEFAULT- adgangskode, når det diskret angives på funktionen til at nulstille alle funktioner til skærmen. -
Página 34: Tunerbetjening
Tunerbetjening VIGTIGT! Indlæsning af radiostationer Sørg for at FM- og MB-antennerne er i forvalget tilsluttet. Der kan indlæses og lagres op til 20 FM og 10 MW radiostationer i hukommelsen. Opsøgning af radiostationer Nyttige tips: Tryk på TUNER på fjernbetjeningen (eller –... -
Página 35: Automatisk Indlæsning I Forvalget
Tunerbetjening Automatisk indlæsning i forvalget Manuel indlæsning i forvalget Man kan starte automatisk indlæsning fra et Man kan vælge kun at få indlæst sine forudvalgt forvalgsnummer og opefter. favoritstationer i forvalget. Opsøg den ønskede station (se afsnittet DVD-systemets displaypanel “Opsøgning af radiostationer”). Tryk på... -
Página 36: Lyd- Og Volumenkontroller
Lyd- og volumenkontroller Lydkontrol Valg af digitale lydeffekter Vælg den fabriksindstillede digitale lydeffekt VIGTIGT! som passer bedst til lydindholdet i disc’en, eller For at få god surroundlyd skal man sørge som optimerer lyden i den musikstil, der for, at alle højttalere og subwooferne er afspilles. -
Página 37: Andre Funktioner
Andre funktioner Tænde /slukke for systemet Optagelse i et eksternt tilsluttet apparat Sådan aktiveres en funktion Forbind det eksterne optageapparat til LINE Tryk på SOURCE kontrollen for at vælge OUT (R/L). (se side 48 “Tilslutninger [ekstra mellem flg.: muligheder]”). DISC ™ FM ™ MW™ TV ™ AUX ™ Vælg den kilde på... -
Página 38: Fejlsøgning
– Der er kommet kondens på laserlinsen. Tag disc’en ud og lad systemet stå med strøm på i en times tid. www.p4c.philips.com Hvis du ønsker servicesupport, kan du besøge os på 3139 115 23012 042-077-LX39-22-Dan2 3/15/04, 1:45 PM... - Página 39 Tag i nogle få minutter stikket ud af DVD-systemet virker ikke. stikkontakten. Sæt derefter igen stikket i stikkontakten (som skal være tændt) og prøv igen om systemet nu virker. www.p4c.philips.com Hvis du ønsker servicesupport, kan du besøge os på 3139 115 23012 042-077-LX39-22-Dan2 3/15/04, 1:45 PM...
-
Página 40: Specifikationer
FM 87,5 – 108 MHz (50 kHz spring) BAGHØJTTALERER MW 531 – 1602 kHz System 2-vejs, lukket bokssystem 4 Ω (9 kHz spring) Impedans (LX3900SA) 8 Ω 26 dB støjreduceret FM 20 dB Impedans (LX3950W) MW 4 µV/m følsomhed Højttalerdrivere... -
Página 41: Gloser
Gloser Højde/breddeforhold: Forholdet mellem den Afsnit: Afsnit i et billed- eller musikstykke på en lodrette og vandrette størrelse på de billeder der DVD, som er mindre end titler. En titel er ses på TV-skærmen. Et almindeligt TV har sammensat af flere afsnit. Hvert afsnit er tildelt et afsnitsnummer som gør det muligt at vælge det billedforholdet 4:3, et wide-screen TV har afsnit, der ønskes. -
Página 42: Helpful Hints
LX3950W 12nc: 3139 115 23022 First connect ..then play (see next page) Rear Speaker Rear Speaker (right) (left) Wireless Receiver (see next page for complete setup) S-VIDEO VIDEO SCART IN Front Speaker Front Speaker Scart cable (right) (left) Subwoofer Centre Speaker MW loop antenna... -
Página 43: Playing A Disc
Wireless Receiver Setup Wireless System - Getting Started Turn on your DVD system and play an audio CD (see ‘Playing a disc”). Rear Speaker Select same transmission frequency channel for (Right) (Left) both the wireless transmitter and receiver. The wireless system will automatically turn on when receiving an audio signal and vice versa. -
Página 44: Guía De Utilización Rápida
Guide de démarrage rapide Guía de utilización rápida Commencez par connecter ... En primer lugar conecte ... A Enceinte avant (droite) A Altavoz delantero (derecha) B Enceinte avant (gauche) B Altavoz delantero (izquierdo) C Enceinte centrale C Altavoz central D Caisson de basses D Subwoofer E Câble SCART (Péritel) E Cable Scart... - Página 45 Kurzanleitung Verkorte handleiding Erst anschließen ... Eerst aansluiten ... A Lautsprecher vorne (rechts) A Voorluidspreker (rechts) B Lautsprecher vorne (links) B Voorluidspreker (links) C Center-Lautsprecher C Middenluidspreker D Subwoofer D Subwoofer E Scart-Kabel E Scart-kabel F MW-Antenne F MW-antenne G FM-Antenne G FM-antenne H Surround-Lautsprecher (links) H Surround-luidspreker (links)
- Página 46 Sätt på TV:n och ställ in den på korrekt videoingångskanal. “DISC” appare sul pannello del display. Du bör se den blå Philips DVD-bakgrundsbilden på TV:n (om det inte sitter någon skiva i DVD-spelaren). Accendere la TV ed impostare il corretto canale video.
- Página 47 Hurtigbrugsguide Pikakäyttöohje Tilslut først…. Yhdistä ensin ... A Fronthøjttaler (højre) A Etukaiutin (oikea) B Fronthøjttaler (venstre) B Etukaiutin (vasen) C Midterhøjttaler C Keski-kaiutin D Subwoofer D Subwoofer E Scart-kabel E Scart-johto F MW-antenne F KA-antenni G FM-antenne G ULA-antenni H Surround-højttaler (venstre) H Surround-kaiutin (vasen) J Surround-højttaler (højre) J Surround-kaiutin (oikea)
- Página 48 Guia de Utilização Répida Primeiro Ligue... … A Altifalante frontal (direito) B Altifalante frontal (esquerdo) C Altifalante central D Subwoofer E Cabo Scart Scart F Antena MW G Antena FM H Altifalante surround (esquerdo) J Altifalante surround (direito) K Transmissor sem fios L Receptor sem fios Sugestões Úteis: Só...
-
Página 49: Краткое Руководство
Skeócona instrukcja obsługi Краткое руководство Сначала подключите ... Najpierw podłącz ... A Przedni głośnik (prawy) A Передняя колонка (Правая) B Przedni głośnik (lewy) B Передняя колонка (Левая) C Głośnik środkowy C Центральная колонка D Subwoofer D Низкочастотная колонка E Przewód Scart E Кабель...