Página 1
Para Trabajo Pesado Manual de Servicio Servicio Mediano Para todos los centros de ConMet Para Steer, Drive y remolque Asambleas de concentradores. PreSet ® Ensambles De Maza Standard Ensambles De Maza PreSet Plus ™ Ensambles De Maza...
Una alerta de peligro indica una situación riesgosa que, de no ser evitada, provocará la muerte o lesiones graves. que estas declaraciones no son exhaustivas. ConMet no puede conocer ni evaluar todos los métodos imaginables en los que se puede realizar ADVERTENCIA el servicio técnico ni las posibles consecuencias...
Preparación del husillo ........................19 Montaje de la maza ........................19 Par de apriete de la tuerca de husillo ................... 19 INSTALACIÓN DEL CONJUNTO DE LA MAZA DE RUEDAS PreSet Plus ..........20 7. LUBRICACIÓN ............................21 LUBRICACIÓN DE LA MAZA MOTRIZ ....................21 MAZAS DE DIRECCIÓN Y REMOLQUE CON LUBRICANTE DE ACEITE ..........
Los conjuntos de mazas PreSet de ConMet incluyen comerciales. ConMet ofrece tres tipos de mazas de mazas con maquinado de precisión, sellos de primera...
Página 5
CONO DEL TAZA DEL PRESET PRESET PLUS RODAMIENTO RODAMIENTO 106818SP EXTERNO 106879SP EXTERNO Maza motriz y componentes Maza PreSet Plus y componentes FIGURA 5 FIGURA 3 MAZA DE COMPONENTES COMPONENTES MAZA COMPONENTES COMPONENTES DIRECCIÓN DE LA MAZA DE LA MAZA...
Página 6
1. I NTRODUCCIÓN CONTINUED MAZA DE COMPONENTES COMPONENTES REMOLQUE DE LA MAZA DE LA MAZA TP MAQUINADA PRESET PRESET PLUS 106820SP Maza de remolque TP y componentes FIGURA 7 Consolidated Metco, Inc.
única los aspectos de la maza de ConMet. El objetivo de esta y rueda doble (consulte la figura 8). El sistema de sección es encontrar y comprender los distintos montaje de ruedas con guía de maza también se...
2. I DENTIFICACIÓN CONTINUED Lado trasero de la brida de montaje (consulte la figura 13). CUERPO DE LA Cuerpo de la maza (consulte la figura 14). El número maquinado representa la manera en que la maza está maquinada (p. ej., guía de maza en comparación con asiento cóncavo, 8,78 in en comparación con 8,53 in en comparación con 9 in de diámetro de la guía del tambor de freno).
3. I NSPECCIÓN pernos de la rueda pueden ser una señal de un par Inspección MENSAJES DE ALERTA DE RIESGOS de apriete inadecuado de los pernos de la rueda. Lea y observe todos los mensajes de alerta de riesgos 2. Verifique si hay tapas para maza flojas, dañadas o de Advertencia y Precaución en esta publicación.
3. I NSPECCIÓN CONTINUED Programa de mantenimiento preventivo – En los vehículos sin tapón de rellenado en las mazas motrices, inspeccione el volumen y el Durante cualquier mantenimiento preventivo de rutina estado del lubricante desde el tapón de del vehículo o del eje (consulte las pautas de su rellenado en la cubierta del portador del eje.
3. I NSPECCIÓN CONTINUED 106878a FIGURA 16 Si se encuentra alguna de las condiciones mencionadas anteriormente, coloque el vehículo fuera de servicio hasta que el artículo pueda repararse. Cinco años o 500.000 millas El intervalo de servicio técnico recomendado es de cinco años o 500.000 millas para los vehículos de carretera.
A fin de garantizar el óptimo rendimiento de las mazas de ruedas, ConMet recomienda que únicamente se utilicen los repuestos de PreSet aprobados para reemplazar todos los componentes esenciales del 103160a sistema. Consulte la parte trasera de este manual para FIGURA 18 obtener una lista de los repuestos aprobados.
Página 13
9. Desmonte el sistema de tuerca de husillo. Para mazas estándar y PreSet, vaya al paso 10. Para conjuntos de maza PreSet Plus, realice lo siguiente para desmontar la tuerca de husillo integrada: Desmonte el anillo de seguridad rojo del conjunto de la tuerca de husillo.
4. S ERVICIO ÉCNICO ECOMENDADO CONTINUED 12. Si está presente, desmonte y elimine el sujetador ADVERTENCIA del rodamiento interno. El sujetador de acero estampado asegura el cono interno durante el Para evitar lesiones oculares graves, siempre utilice protección ocular segura cuando realice el mantenimiento o el servicio envío y no cumple ninguna función en servicio técnico de un vehículo.
PreSet y PreSet Plus en este intervalo de servicio técnico para garantizar el queroseno o combustible diésel, no gasolina. Deje ajuste adecuado de los rodamientos y la óptima vida útil de los secar las piezas.
4. S ERVICIO ÉCNICO ECOMENDADO CONTINUED 2. Inspeccione el diámetro interior de la taza del NUEVO DESGASTADO rodamiento para detectar evidencia de rotación de la taza o tazas giradas. Si hay rotación de la taza, reemplace la maza. DESMONTAJE DE TAZAS EN MAZAS DE BORDE HIERRO FILOSO...
El número de pieza de ConMet se encuentra ubicado en la cabeza del espárrago. Debe utilizarse el mismo número de pieza para el reemplazo, salvo que se cambie el tipo de tambor o rueda.
ABS. Existen tres tipos de anillos del ABS que se utilizan en las mazas de ConMet: metal sinterizado, acero estampado y 106806a empernado (consulte la figura 27).
Página 19
ABS en el asiento del anillo de la maza. 4. Con la herramienta de instalación de anillos de ConMet (número de pieza 107119), centre la herramienta sobre el anillo del ABS. Cada tipo de anillo se ajusta a un diámetro correspondiente en la herramienta (consulte la figura 31).
4. S ERVICIO ÉCNICO ECOMENDADO CONTINUED DESMONTAJE E INSTALACIÓN DE ANILLOS DE TONO DEL ABS EMPERNADOS 1. Desmonte y elimine los sujetadores que sostienen el anillo de tono del ABS en la maza. 2. Limpie y desengrase minuciosamente el asiento del anillo del ABS en la maza con un solvente no inflamable.
5. R EENSAMBLAJE Reensamblaje REENSAMBLAJE DE MAZAS DE RUEDAS PreSet PRECAUCIÓN Cuando utilice un sistema de baño de aceite, no empaque el rodamiento con grasa. La grasa evitará la circulación adecuada del lubricante del eje y puede provocar la falla prematura del sello y el rodamiento de la rueda.
(consulte rodamientos, el separador de rodamientos y el sello la figura 36). de la rueda en las mazas PreSet Plus, siga los procedimientos detallados en "Reensamblaje de mazas de ruedas PreSet". 2. Asiente la arandela plana en la parte trasera de la tuerca de husillo (consulte la figura 38).
Página 23
5. R EENSAMBLAJE CONTINUED 106872a Asentamiento de la arandela plana en la tuerca de husillo 106874a FIGURA 38 Instalación del anillo de retención espiralado 3. Posicione la tuerca de husillo y la arandela contra FIGURA 40 el rodamiento externo (consulte la figura 39). 106873a 106875a Posicionamiento de la tuerca y la arandela contra el...
Reinstalación IDENTIFICACIÓN DE LA MAZA QUE SE INSTALARÁ Antes de reinstalar la maza de ConMet, es muy importante identificar la maza correcta. A continuación, se encuentran los tres tipos de mazas de ConMet: Para obtener instrucciones sobre la instalación de la maza estándar de ConMet (consulte la figura 42),...
El número de 6. Instale la arandela de seguridad. pieza de ConMet se encuentra ubicado en la cabeza del espárrago. Debe utilizarse el mismo número de pieza para el 7. Instale y aplique el par de apriete a la tuerca de reemplazo, salvo que se cambie el tipo de tambor o rueda.
Si no se rellena la maza con la cantidad correcta de lubricante, enganche y la tuerca se trabe. esto puede provocar la falla prematura del conjunto de maza PreSet Plus que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. Consolidated Metco, Inc.
Página 27
4. Si se encuentra presente, desmonte el anillo de maza PreSet Plus de ConMet para las mazas de retención de seguridad rojo de la tuerca de husillo. remolque no equipadas con sistemas de inflado de Verifique el separador de rodamientos se encuentre neumáticos.
LUBRICANTE DE ACEITE NOTA Utilice únicamente aceite aprobado por el fabricante del sello (consulte la lista aprobada por el fabricante del sello o en www.conmet.com). LÍNEA DE Algunas mazas se proporcionan con un orificio de rellenado, que LLENO se ubica en el cuerpo y entre los rodamientos, para agregar lubricante.
10009758, 10003654 *Estos volúmenes de rellenado se establecieron con tapas para maza de ConMet y sellos FNOK, y deben utilizarse únicamente como referencia. Los volúmenes adecuados son los de la línea de rellenado designada de la tapa para maza utilizada.
1,31 a 1,44 medida desde el tambor de freno hasta el extremo del espárrago. Llame a ConMet al 1-800-547-9473 para obtener el número de pieza de espárrago correcto para su aplicación.
Página 31
8. I NSTALACIÓN AMBOR RENO UEDA CONTINUED 3. Además de la preparación mencionada anteriormente, aplique dos gotas de aceite a un punto entre las tuercas y la arandela de la brida de las tuercas, y dos gotas a las últimas dos o tres roscas en el extremo de cada espárrago.
8. I NSTALACIÓN AMBOR RENO UEDA CONTINUED 9. Inspeccione la instalación de los frenos y las ruedas verificando el asentamiento de la(s) MAZA rueda(s) y los tambores en las guías y girando la(s) rueda(s) para detectar alguna irregularidad. TAMBOR DE FRENO PELIGRO Un par de apriete excesivo o inadecuado de las tuercas de las...
Página 33
8. I NSTALACIÓN AMBOR RENO UEDA CONTINUED GUÍA DEL TAMBOR 106814SP Rotación de la guía de la rueda hasta la posición de las 12 horas 105756a FIGURA 55 Secuencia de ajuste de 10 espárragos FIGURA 57 4. Comenzando en la posición de las 12 horas, instale manualmente las tuercas de capuchón internas 7.
Página 34
8. I NSTALACIÓN AMBOR RENO UEDA CONTINUED 106824b Aplicación del par de apriete en las tuercas de la rueda externas FIGURA 59 9. Inspeccione la instalación de los frenos y las ruedas verificando el asentamiento de la(s) rueda(s) y los tambores en las guías y girando la(s) rueda(s) para detectar alguna irregularidad.
Página 35
22,500 Husillo cónico Remolque TP 25,000 Husillo paralelo o "Propar" Sellos de aceite aprobados para PreSet Referencia cruzada Designación del eje Número de ConMet SKF Scotseal Plus XL Timken Outrunner STEMCO Endeavor Dirección FC 10037958 28759 Dirección FF 10005430 35058 383-0336 Dirección FL...
El kit de reconstrucción incluye el sello, el separador de rodamientos, la taza y el cono internos, la taza y el cono externos. NOTA Las tazas y los conos de los rodamientos deben reemplazarse como un juego. NOTA Cuando se reemplacen los rodamientos en cualquier maza PreSet, se recomienda reemplazar también el separador de rodamientos. Consolidated Metco, Inc.
Página 37
Juegos de los rodamientos aprobados del mercado de posventa (Los proveedores aprobados son únicamente para el mercado de posventa y pueden no ser aprobados para la producción.) Número de conjunto de Descripción Número de ConMet rodamientos Proveedores aprobados Eje de dirección FC Taza y cono internos...
Tuercas de 2 piezas 300 Interno Mínimo de 300. Avance hasta la traba más para PreSet (FF, FL, 200 Externo cercana. Fije la llave de tuercas en 200 para la R, TN, TP, L) tuerca externa. NO DESAJUSTE.
Página 39
Medición (ft lb) Notas Tuerca de 1 pieza para Mínimo de 300. Avance hasta la traba más PreSet (FF, FL, R, TN, cercana. NO DESAJUSTE. TP, L) Tuerca de 1 pieza para Mínimo de 150. Avance hasta la traba más PreSet (Maza de cercana.
Página 40
Notas: Pieza Número 10005642 Consolidated Metco, Inc. 8-2012 Impreso en los EE.UU. 5701 SE Columbia Way, Vancouver, WA 98661 (800) 547-9473 www.conmet.com • •...