Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wolf MM Serie
Resumen de contenidos para Wolf MM Serie
- Página 1 Instrucciones de montaje y servicio Módulo de la válvula mezcladora Wolf Iberica Pol.Ind. Alcobendas C/ La Granja, 8 . 28108 Alcobendas (Madrid) · Tel. 91 6611853 · Fax 916610398 e-mail:wisa@wolfiberica.es Internet: www.wolf-heiztechnik.de Ref.: 30 61 590 Con reserva de modificaciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Config. 11: Circuito del aerotermo ........20 Configuración interface eBus con aparatos de calefacción Wolf ...............21-22 Configuración interface eBus sin aparatos de calefacción Wolf ..............23 Horas de conmutación ............23 Lista de parámetros ............24-25 Descripción de parámetros 01 Temperatura mínima circuito de la válvula mezcladora .............. -
Página 3: Advertencias De Seguridad
Índice/Advertencias de seguridad 07 Intervalo proporcional válvula mezcladora ....27 08 Temperatura de consigna de retorno ......28 09 Tiempo de carga máximo del acumulador ....28 10 Alimentación de bus ..........28 11 Histéresis sonda de derivación ......... 29 12 Bloqueo de bomba de carga ........ -
Página 4: Normas/Reglamentos
- Deben respetarse los valores de protección eléctrica especi- ficados (ver "Características Técnicas"). Atención Wolf no se responsabiliza de los daños resultantes de cuales- quier modificación técnica de las regulaciones Wolf. Instrucciones de montaje y servicio módulo de mezclador MM... -
Página 5: Definiciones
Definiciones Definiciones Temperatura del agua de calefacción La temperatura del agua de calefacción es la temperatura de ida que reciben los radiadores. Cuanto más alta es la temperatura del agua de calefacción, mayor es la potencia calorífica de los radiadores. Temperatura circuito válvula mezcladora La temperatura del circuito de la válvula mezcladora es la temperatura de ida después de la válvula mezcladora que recibe... -
Página 6: Abreviaturas/Descripción Del Aparato
(BM) o el módulo de interface SM1 con Comfortsoft pueden modificarse parámetros y visualizarse códigos de error y valores de s ondas. El MM lleva un interface para eBUS y puede integrarse, por tanto, en el sistema de regulación Wolf. Bomba del circuito de la válvula mezcladora Motor de la válvula... -
Página 7: Montaje
Montaje Montaje módulo de la - Desembalar el módulo de la válvula mezcladora. válvula mezcladora - Atornillar el módulo de la válvula mezcladora sobre una base de enchufe empotrada de Ø 55 mm o directamente a la pared. - Conectar un sonda exterior a una caldera de gas. - Montar la sonda en una pared orientada al norte o noreste, a 2 - 2,5 m de altura sobre el suelo (abertura para cables dirigida hacia abajo). -
Página 8: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Salida A1 a) Válvula eléctrica En aparatos de calefacción murales con bomba integrada puede conectarse una válvula eléctrica a la salida A1 en las configura- ciones 1, 2, 3, 9, 10 y 11 si la bomba integrada corresponde al dimensionado hidráulico. - Página 9 Conexión eléctrica Configuraciones: Vista general Existen 11 variantes de conexión diferentes según la aplicación del MM. Las diferentes variantes se ajustan mediante el parámetro (MI05) "Configuración", en el panel de mandos 2 → Técnico →Válvula mezcladora. Configuración 01: Circuito de válvula mezcladora y circuito del acumulador; página 10 Configuración 02: Circuito de válvula mezcladora y circuito del aerotermo;...
-
Página 10: Circuito Del Acumulador
Conexión eléctrica Configuración 1: Circuito de la válvula mezcladora y circuito del acumulador L1 N 230 V~ 50Hz MaxTH eBUS eBUS Netz 10 A Sonda de Sonda de ida L1 N PE acumulador circuito de Bomba de válvula Red 230 carga del mezcladora acumulador... -
Página 11: Circuito Del Aerotermo
Conexión eléctrica Configuración 2: Circuito de la válvula mezcladora y circuito del aerotermo L1 N 230 V~ 50Hz MaxTH eBUS eBUS Netz 10 A Contacto Sonda de ida libre de circuito L1 N PE Bomba de Red 230 potencial válvula carga mezcladora ϑ... -
Página 12: Circuito De Calefacción
Conexión eléctrica Configuración 3: Circuito de la válvula mezcladora y circuito de calefacción L1 N 230 V~ 50Hz MaxTH eBUS eBUS Netz 10 A Sonda de ida circuito de L1 N PE Bomba válvula Red 230 circuito de mezcladora calefacción ϑ... -
Página 13: De Retorno Para Calefacción Auxiliar
Conexión eléctrica Configuración 4: Circuito de la válvula mezcladora y aumento de retorno para calefacción auxiliar L1 N 230 V~ 50Hz MaxTH eBUS eBUS Netz 10 A Sensor Sonda de ida auxiliar PF circuito de L1 N PE válvula Red 230 Válvula de mezcladora distribución... -
Página 14: De Fase De Arranque
Conexión eléctrica Configuración 5: Aumento de retorno para sistema de fase de arranque L1 N 230 V~ 50Hz MaxTH eBUS eBUS Netz 10 A Sonda del retorno L1 N PE Red 230 eBUS Caldera Aparato de calefacción Motor válvula mezcladora Ampliar circuitos de calefacción y de ACS con módulos de válvula mezcladora... -
Página 15: Retorno Para Sistema De Fase De Arranque Con Bomba De Derivación
Conexión eléctrica Configuración 6: Circuito de calefacción y aumento de retorno para sistema de fase de arranque con bomba de derivación L1 N 230 V~ 50Hz MaxTH eBUS eBUS Netz 10 A Sonda del L1 N PE retorno Bomba de Red 230 derivación Sonda... -
Página 16: Retorno Indirecto Para Sistema De Fase De Arranque Con Bomba De Derivación
Conexión eléctrica Configuración 7: Circuito válvula mezcladora con aumento de retorno indirecto para sistema de fase de arranque con bomba de derivación L1 N 230 V~ 50Hz MaxTH eBUS eBUS Netz 10 A Sonda de Sonda de L1 N PE derivación ida circuito Bomba... -
Página 17: De Fábrica)
Conexión eléctrica Configuración 8: Circuito de la válvula mezcladora (ajuste de fábrica) L1 N 230 V~ 50Hz MaxTH eBUS eBUS Netz 10 A Sonda de L1 N PE ida circuito de válvula Red 230 mezcladora ϑ eBUS Caldera Aparato de Termostato Motor de calefacción... -
Página 18: Config. 9: Circuito De Calefacción
Conexión eléctrica Configuración 9: Circuito de calefacción L1 N 230 V~ 50Hz MaxTH eBUS eBUS Netz 10 A L1 N PE Bomba Red 230 circuito de calefacción eBUS Caldera Aparato de calefacción Circuito de calefacción Ida de calefacción Retorno de calefacción Para bomba o válvula eléctrica, ver descripción "Salida A1", página 8 Instrucciones de montaje y servicio módulo de mezclador MM... -
Página 19: Config. 10: Circuito De Acumulador
Conexión eléctrica Configuración 10: Circuito del acumulador L1 N 230 V~ 50Hz MaxTH eBUS eBUS Netz 10 A Sonda del L1 N PE acumulador Bomba de Red 230 carga del acumulador SPLP eBUS Caldera Aparato de calefacción Acumulador SPLP Ida de calefacción Retorno de calefacción Para bomba o válvula eléctrica, ver descripción "Salida A1", página 8... -
Página 20: Config. 11: Circuito Del Aerotermo
Conexión eléctrica Configuración 11: Circuito del aerotermo L1 N 230 V~ 50Hz MaxTH eBUS eBUS Netz 10 A Contacto libre L1 N PE de potencial Bomba de Red 230 carga LP eBUS Caldera Aparato de calefacción Circuito del aerotermo Ida de calefacción Retorno de calefacción Para bomba o válvula eléctrica, ver descripción "Salida A1", página 8... -
Página 21: Configuración Interface Ebus Con Aparatos De Calefacción Wolf
7. MM opcional * Si se utiliza una regulación de aparato mural Wolf, el circuito de calefacción directo ha de conectarse siempre al módulo de la válvula mezcladora MM. Junto con una regulación de caldera Wolf R2, el circuito de calefacción directo puede instalarse en la caldera o en un módulo de válvula mezcladora. - Página 22 6. MM opcional * Junto con una regulación de caldera Wolf R3, el circuito de calefacción directo puede instalarse en la caldera o en un módulo de válvula mezcladora. En el ajuste de fábrica, el circuito de calefacción se conecta a la caldera. Si el circuito de calefacción directo se conecta al módulo de válvula mezcladora, el parámetro HG06 "Modo de funcionamiento de la bomba"...
-
Página 23: Configuración Interface Ebus Sin Aparatos De Calefacción Wolf
Configuración interface eBus sin aparatos de calefacción Wolf/Horas de conmutación Puesta en marcha y Si no hay ningún aparato de calefacción con interface, el MM configuración interface puede usarse también como regulador independiente del circui- eBus sin aparatos de to de válvula mezcladora. Para esto habrá que conectar un calefacción Wolf... -
Página 24: Lista De Parámetros
Lista de parámetros Véase el panel de mandos 2 → Ajuste básico → Válvula Lista de parámetros Ajuste básico mezcladora Parámetro Intervalo Ajuste de Ajuste de ajuste de fábrica personal Temp.normal 5 °C - 30 °C 20 °C T e m p . E c o . 5 °C - 30 °C 12 °C Pendiente... - Página 25 Lista de parámetros Véase el panel de mandos 2 → Técnico → Aparato de calefacción Lista de parámetros Técnico Aparato de Para poder garantizar las temperaturas de ida requeridas para calefacción calefacción y carga de acumulador (en el módulo de válvula mezcladora), hay que poner el parámetro HG08 (=Limitación máxima circuito de caldera TV-máx.) en el nivel de demanda de temperatura más alto.
-
Página 26: Descripción De Parámetros
Descripción de parámetros MI 01 Temperatura mínima La temperatura mínima del circuito de válvula mezcladora limita circuito de válvula mezcla- por abajo la temperatura de consigna de la ida del circuito. dora MI 02 Temperatura máxima La temperatura máxima del circuito de la válvula mezcladora circuito de mezclador limita por arriba la temperatura de consigna de ida del circuito para evitar, por ejemplo, daños del pavimento. -
Página 27: Configuración
Descripción de parámetros Según la aplicación del MM deberá elegirse la configuración MI 05 Configuración correspondiente. Pueden elegirse 11 configuraciones como máximo. Para los esquemas de cableado correspondientes, ver "Conexión eléctrica". Configuración 01: Circuito válvula mezcladora y circuito de acumula- Configuración 02: Circuito válvula mezcladora y circuito del aerotermo Configuración 03: Circuito válvula mezcladora y circuito de cale-... -
Página 28: Temperatura De Consigna De Retorno
Descripción de parámetros MI 08 Temperatura de Configuración MI 05 = 7 consigna del retorno La temperatura de retorno se controla permanentemente. Si la temperatura de retorno baja demasiado, se incrementa forzosa- mente el rendimiento de todos las válvulas mezcladoras para aumentar la temperatura de retorno. -
Página 29: Histéresis Sonda De Derivación
Descripción de parámetros MI 11 Histéresis sonda En la configuración 6/7, la salida A1 configurable actúa como de derivación bomba de derivación junto con una sonda de derivación. El requisito para que se conecte la bomba de derivación es que haya por lo menos una bomba (del circuito de calefacción, acumulador o aerotermo) activa en el sistema. -
Página 30: Descripción De Parámetros/Funciones Suplementarias
Descripción de parámetros/ Funciones suplementarias MI 16 ∆ T conexión Ver "MI 15 ∆TAus (diferencia de desconexión)" (diferencia de conexión) MI 17 Sobretemperatura La carga del acumulador comienza cuando la temperatura real de caldera con carga de del acumulador < temperatura de consigna del acumulador - 5K. acumulador La temperatura de consigna de ida resulta de la temperatura de consigna del acumulador + sobretemperatura de caldera con... -
Página 31: Códigos De Error
Códigos de error Si se detecta un fallo en el MM, parpadea el LED rojo y aparece el código de error del módulo de la válvula mezcladora en el BM asignado y el BM central (dirección 0). A través del bus se transmiten y visualizan los errores del MM siguientes. -
Página 32: Resistencias De Sondas
Resistencias de sondas Sonda de la caldera, sonda del acumulador, sonda del acumulador Resistencias de sondas solar, sonda exterior, sonda de retorno, sonda de ida, sonda del colector Temp. Resist. Temp. Resist. Temp. Resist. Temp. Resist. °C °C °C °C 51393 8233 1870... -
Página 33: Ejemplo De Instalación: Circuito De Inyección
Ejemplo de instalación: circuito de inyección Instrucciones de montaje y servicio módulo de mezclador MM 3061590_0306... - Página 34 Ejemplo de instalación: circuito de inyección Explicación de los símbolos UP Bomba de circulación (230V AC mín. 0,75 mm²) Válvula de estrangulación Válvula de cierre M Mezclador (230V AC mín. 0,75 mm²) Válvula antiretorno (presión de apertura > 25 mbar) Válvula TW Control de temperatura para calefacción de suelo (230V AC) VF Sonda de ida...
- Página 35 Ejemplo de instalación: circuito de inyección Instrucciones de montaje y servicio módulo de mezclador MM 3061590_0306...
-
Página 36: Características Técnicas
-30 a +60 °C Conservación de datos ............EEPROM permanente Wolf Iberica Pol.Ind. Alcobendas C/ La Granja, 8 . 28108 Alcobendas (Madrid) · Tel. 91 6611853 · Fax 916610398 e-mail:wisa@wolfiberica.es Internet: www.wolf-heiztechnik.de Instrucciones de montaje y servicio módulo de mezclador MM...