SECCIÓN X
D E S E N S A M B L A D O D E L A B O M B A Y P R O C E S O D E R E PA R A C I Ó N
REEMPLAZAR LAS POLEAS GUÍA
Carbono-grafito y bronce (consulte a la fábrica para
conocer otros materiales de los casquillos)
1. Retire el casquillo anterior oprimiéndolo
hacia afuera de la polea . No es inusual que se
agrieten o rompan los casquillos de carbono-
grafito al retirarse .
Estas superficies deben
estar al ras
(ambos lados)
Ensamblar la polea
2. Revise que el diámetro interno de la polea no esté
dañado . Cualquier ralladura o rasguño pequeño
debe limarse antes de instalar el nuevo casquillo .
3. Empuje la nueva polea guía hacia adentro de la
polea primero con el borde cónico .
a . Para los modelos E1-2 a E1-82, el casquillo se
encuentra en su ubicación correcta cuando
ambos extremos del casquillo están al ras o
ligeramente embutidos de la cara de la polea .
b . Para los modelos E1-133 y E1-222, los casquillos
deben sobresalir como lo indica el dibujo .
.004
.002
MEDIDA QUE SOBRESALE EL
CASQUILLO DE LA POLEA GUÍA
(Modelos E1-133 y E1-222)
ENVIROGEAR
302
302
301
301
.004
.002
24
REEMPLAZAR LOS CASQUILLOS
DEL ROTOR
Carbono-grafito y bronce
(Modelos E1-2 a E1-82)
1. Retire el casquillo anterior oprimiéndolo hacia
afuera de la polea . No es inusual que se agrieten
o rompan los casquillos al retirarse .
2. Revise que el diámetro interno del rotor no esté
dañado . Cualquier ralladura o rasguño pequeño
debe limarse antes de instalar el nuevo casquillo .
3. Empuje el buje radial frontal hacia adentro del rotor
primero con el borde cónico . El casquillo está en su
lugar correcto cuando la cara frontal del casquillo
está al ras de la cara del rotor más cercana .
Estas superficies
deben estar al ras
Instalar el casquillo radial frontal
4. Empuje el buje de empuje hacia adentro del rotor
primero con el borde cónico hasta que toque
el fondo .
Instalar el buje de empuje
5. Empuje el buje radial posterior hacia adentro del
rotor primero con el borde cónico . El casquillo
está en su lugar correcto cuando la cara posterior
del casquillo está al ras de la cara del rotor
más cercana .
Estas superficies
deben estar al ras
Instalar el casquillo radial posterior
201
201
208
208
207
207
208
208
ENV-11000-E-06sp