EnviroGear PSG E Serie IOM Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 27

D E S E N S A M B L A D O D E L A B O M B A Y P R O C E S O D E R E PA R A C I Ó N
REEMPLAZAR LOS CASQUILLOS
DEL ROTOR
Carbono-grafito y bronce
(Modelos E1-133 a E1-222)
NOTA: El portabuje y la cabeza del rotor están instalados
juntos con un ligero ajuste con interferencia .
1. Retire los tres pernos del portabuje .
2. Instale los pernos del portabuje sin apretar
en los dos agujeros de los husillos en la medida
del portabuje .
Instalar los husillos
3. Enrosque de manera lenta y uniforme los pernos
del portabuje dentro del portabuje, que separará
el portabuje de la cabeza del rotor .
4. Continúe hasta que el portabuje no tenga
interferencia de ajuste .
5. Separe el portabuje del rotor . ADVERTENCIA:
Al retirar el portabuje, el anillo interno y la cabeza
del rotor ya no están sujetados juntos . No intente
elevar el ensamblado del rotor (anillo interno y
cabeza del rotor) por la cabeza del rotor cuando
el portabuje no esté sujetado con firmeza en su
lugar . Si se intenta levantar el ensamblado del
rotor sin el portabuje instalado, el anillo interior
se separará de la cabeza del rotor y posiblemente
provocar una lesión .
Retirar el portabuje
6. Retire los casquillos anteriores oprimiéndolos hacia
afuera del portabuje . No es inusual que se agrieten o
rompan los casquillos de carbono-grafito al retirarse .
7. Revise que el diámetro interno del portabuje y del
ensamblado del rotor no tengan daños . Cualquier
ralladura o rasguño pequeño debe limarse antes
de instalar los nuevos casquillos o de volver
a ensamblar el rotor .
ENV-11000-E-06sp
8. Empuje el buje radial frontal hacia adentro del
portabuje, primero con el borde cónico . El casquillo
está en su lugar correcto cuando la cara frontal
del casquillo está al ras de la cara del portabuje
más cercana .
Instalar el casquillo radial frontal
9. Empuje el buje de empuje frontal hacia adentro
del portabuje con el borde cónico hasta que toque
el fondo .
10. Empuje el buje radial posterior hacia adentro
del portabuje, primero con el borde cónico . El
casquillo está en su lugar correcto cuando la cara
posterior del casquillo está al ras de la cara del
portabuje más cercana .
Instalar el casquillo radial posterior
11. Empuje el buje de empuje posterior hacia adentro
del portabuje con el borde cónico hasta que toque
el fondo .
12. Instale sin apretar el portabuje de vuelta al
ensamblado del rotor .
13. La conexión entre el portabuje y la cabeza del
rotor es un ajuste con ligera interferencia . Inserte
los tres pernos del portabuje y apriételos de
manera uniforme en pequeños incrementos para
jalar el portabuje hacia la cabeza del rotor . Debe
tener extrema precaución para asegurarse de que
el portabuje esté alineado correctamente en el
ensamblado del rotor antes de apretar los pernos
del portabuje .
14. Gire los pernos del portabuje a 58 N•m (43 ft-lb)
para bombas de hierro forjado y de carbón-acero,
y a 50 N•m (37 ft-lb) para las bombas de acero
inoxidable .
25
SECCIÓN X
ENVIROGEAR