EnviroGear PSG E Serie IOM Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 3

ADVERTENCIA: En todo sistema de bombas de desplazamiento
positivo debe utilizarse un dispositivo de protección confiable
para evitar un aumento excesivo de presión en las tuberías
de descarga, lo que puede provocar que la bomba o cualquier
componente de la tubería de descarga exploten y pueden
producir lesiones graves. Una válvula de alivio integral montada
en la bomba no está diseñada para utilizarse de esta manera.
ADVERTENCIA: Esta bomba contiene potentes imanes
permanentes que pueden causar lesiones graves. Lea la sección
adecuada de este IOM antes de realizar cualquier trabajo de
mantenimiento.
ADVERTENCIA: El campo magnético puede interrumpir los
implantes médicos, como los marcapasos. Los usuarios de
implantes deben permanecer alejados a una distancia de al
menos 0.3 m (1 pie) de distancia de la bomba y a 1 m (3 pie) de
distancia de imanes desensamblados.
ADVERTENCIA: Los imanes dentro de la bomba pueden dañar
el equipo electrónico o los medios magnéticos.
ADVERTENCIA: Esta bomba está diseñada para girar solo en
la dirección indicada. No opere la bomba en dirección opuesta
por periodos largos porque los pasajes internos que controlan
el empuje axial no funcionarán correctamente, provocando el
desgaste prematuro una eficacia de bombeo reducida.
ADVERTENCIA: Los imanes interiores en la parte trasera del
ensamblado del rotor se atraen con fuerza a los imanes exteriores
en el ensamblado del propulsor exterior. Durante el proceso de
separación habrá una gran fuerza de hasta 136 kg (300 lb) intentando
juntarse, lo cual puede crear un punto de compresión potente.
Para separar con seguridad el ensamblado del rotor del
ensamblado del propulsor exterior, siga las siguientes
instrucciones y utilice el siguiente equipo:
• Grúa, elevador u otro dispositivo de elevación apto capaz de
levantar al menos 182 kg (400 lb).
• Estación de trabajo puesta debajo del dispositivo de elevación
y que esté anclada al piso, o si no está anclada, la estación
de trabajo debe pesar al menos 182 kg (400 lb) y ser tan fuerte
que resista una fuerza de elevación de hasta 182 kg (400 lb).
• Herramienta de desensamblado de bomba F-00096 o F-00097.
ADVERTENCIA: No tener cada segmento del imán en polaridad
opuesta con imanes adyacentes provocará una reducción
significativa de la torsión del acoplamiento.
ADVERTENCIA: Los límites de la temperatura máxima se
basan solo en tensión mecánica. Ciertos químicos disminuirán
significativamente las temperaturas máximas de operación
segura. Consulte la Guía de resistencia química para conocer la
compatibilidad química y los límites de temperatura.
ADVERTENCIA: Evite las chispas por estática. Si se presentan
chispas por estática se podría producir un incendio o explosión.
La bomba, las válvulas y los contenedores deben tener una
conexión a tierra hacia un punto de conexión a tierra adecuado
cuando se manipulen líquidos inflamables y siempre que una
descarga de electricidad estática sea un peligro.
ADVERTENCIA: Para las aplicaciones que requieran CE o ATEX,
haga referencia al Suplemento de seguridad de la serie E para
conocer más precauciones y advertencias.
ENV-11000-E-06sp
P R E C A U C I O N E S - ¡ L E A P R I M E R O !
S E C C I Ó N 1
PRECAUCIÓN: Solo el personal que esté familiarizado con la
operación y la reparación de productos mecánicos debe llevar
a cabo el mantenimiento necesario. Debe familiarizarse con
el contenido completo de este manual antes de operar este
producto o realizar cualquier tipo de mantenimiento.
PRECAUCIÓN: Al seleccionar una bomba de la serie E para una
aplicación, primero debe asegurarse de que los componentes de
la bomba sean compatibles con los medios del proceso.
PRECAUCIÓN: No haga funcionar esta bomba por encima de
su capacidad, presión, velocidad y temperatura nominales.
PRECAUCIÓN: Antes de intentar realizar algún servicio de
mantenimiento y reparación, desconecte la unidad accionadora.
PRECAUCIÓN: Antes de intentar algún servicio de
mantenimiento o reparación purgue toda la presión de la bomba
mediante la succión o descarga de las líneas.
PRECAUCIÓN: No retire ningún componente que contenga
presión durante la operación de la bomba.
PRECAUCIÓN: Todas las bombas de la serie E contienen aceite
hidráulico residual de la prueba de producción de fábrica. El
aceite de calidad alimentaria Hypar-FG 15 es el líquido de prueba
de producción estándar, pero cualquier prueba de rendimiento
certificada puede realizarse con un aceite que no sea de calidad
alimentaria, como el Unilube 32 (ISO 32) o el Unilube 100 (ISO 100).
Determine si este es compatible con el líquido que bombeará. Si
el líquido es incompatible, deberá lavar completamente la bomba
antes del uso.
PRECAUCIÓN: Cuando bombea líquido a altas temperaturas
debe cuidar que la temperatura se aumente gradualmente.
Un aumento rápido de temperatura puede dañar los componentes
internos.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la bomba se haya enfriado
hasta una temperatura segura antes de que intente realizar
cualquier mantenimiento o reparación.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la bomba se haya enfriado
hasta una temperatura segura antes de que intente realizar
cualquier mantenimiento o reparación. Esto puede provocar que
falle la bomba. Debe considerar cuidadosamente el diseño de las
tuberías para evitar daños por expansión térmica.
PRECAUCIÓN: Toda la plomería de succión y descarga debe
estar limpia y sin materiales extraños antes de la puesta en
marcha de la bomba.
PRECAUCIÓN: Cuando se conecte a un motor eléctrico,
siga todas las recomendaciones de seguridad brindadas por el
fabricante del motor.
PRECAUCIÓN: Durante la operación de la bomba, nunca retire
las guardas de seguridad. Hacer esto podría provocar lesiones
ocasionadas por partes en movimiento como acoplamientos,
correas, bandas, etc.
PRECAUCIÓN: No use prendas de vestir que presenten riesgo de
ser atraídas por las partes en movimiento de la bomba ya que
pueden provocar lesiones graves.
PRECAUCIÓN: Antes de que intente realizar cualquier
mantenimiento o reparación, asegúrese de que la bomba se haya
lavado cuidadosamente para eliminar cualquier líquido peligroso.
Revise la hoja de datos de seguridad de materiales (Material
Safety Data Sheet, MSDS) correspondiente para el líquido con el
fin de conocer la manera adecuada de manipularlo.
1
ENVIROGEAR