Publicidad
➜
Eclaté – Nomenclature Dynacube
➜
Schematic and parts list Dynacube
➜
Explosionszeichnung – Stückliste Dynacube
➜
Descrizione pezzi di ricambio Dynacube
➜
Esquema – Nomenclatura Dynacube
Axe d'entrainement du couteau • Knife driving axle • Achse zu Messer • Eje de engrenaje del cuchillo -aspa • Albero
del coltello
Axe d'entrainement du couteau - nouvelle génération • Knife driving axle - New generation • Achse zu Messer -
Neue Generation • Eje de engrenaje del cuchillo -aspa - nueva generación • Albero del coltello nuova generazione
Axe d'entrainement des grilles + roulements • Cutting grid axle + bearings • Achse zu Gitter + 2 Kugellager • Eje de
engrenaje de las rejillas + 2 rodamientos • Albero movimento delle griglie
Bague autolubrifiante • Self-lubricating ring 9/12/10 • Führungs - Abstandsring • Arandela autolubricante • Bronzina
autolubrificante
Bague autolubrifiante • Self-lubricating ring C12/17/12 • Führungs - Abstandsring • Arandela autolubricante •
Bronzina autolubrificante
Bague autolubrifiante • Self-lubricating ring 10/14/10 • Führungs - Abstandsring • Arandela autolubricante •
Bronzina autolubrificante
Bague autolubrifiante • Self-lubricating ring C14/18/14 • Führungs - Abstandsring • Arandela autolubricante •
Bronzina autolubrificante
Engrenage double + goupille • Double gear and pin • GroBe Zahnrad + Stift • Engrenaje doble + pasador •
Ingranaggio doppio + spina elastica
Engrenage droit + goupille • Right gear and pin • Kleines Zahnrad + Stift • Engrenaje recto + pasador • Ingranaggio
+ spina elastica
Roulement (l'unité) • Ball bearing (unit) • Kugellager • Rodamiento (unitario) • Cuscinetto
Axe creux • Hollow axle • Achse • Eje hueco • Alberino cavo
Bague autolubrifiante (l'unité) • Self-lubricating ring (unit) • Dichtung • Arandela autolubricante (unitario) •
Bronzina autolubrificante (cad.)
Circlips • Circlips 18 • Sicherungsring • Clips (unitario) • Clips circolare
Goupille • Pin • Stift • Pasador • Spina elastica (cad.)
Manivelle + goupille • Crank handle and pin • Kurbel mit Stift • Manivela + pasador • Manovella + spina elastica
Pignon conique + goupille • Cone shaped gear and pin • Zahnrad + Stift • Piñon cónico + pasador • Pignone conico
+ spina elastica
page 10
3513
3513.NG
3514.1
3515
3516
3517
3518
3519
3520
3521
3522
3523
3524
3525
3526
3527
Publicidad
