RU
Электрический нагревательный элемент с регулятором для комбинированного отопления
Электрический нагревательный элемент EL.07 с регулятором комнатной температуры и с программой сушки (далее только -
ЭНЭ) предназначен для непосредственного нагрева теплоносителя в трубчатых отопительных приборах KORALUX в периоды,
когда не работает система центрального отопления. В этом случае наполнение трубчатого отопительного прибора (далее -ТОП)
нагревается с помощью ЭНЭ. ЭНЭ может быть использован только в трубчатых отопительных приборах, которые одновременно
подключены к системе водяного отопления с расширительным баком (рис. 1). Запрещено монтировать ЭНЭ в ТОП, которые не
подключены к системе водяного отопления (рис. 2). ЭНЭ можно использовать только в системах отопления, где в качестве
теплоносителя используется вода или незамерзающая смесь, предназначенная для систем отопления в концентрации
максимально до -15 °C. Никогда не использовать для нагрева масла!
Описание
Электронный регулятор управляется с помощью микропроцессора, который гарантирует интеллектуальные операции ТОП.
Устройство оснащено защитным реле отключения, которое предотвращает более частое переключение, чем один раз в 5 секунд.
В случае отказа сети питания после повторного включения автоматически восстанавливаются все функции, которые были
активны в момент отказа, в том числе завершение программы сушки.
Мощность ЭНЭ выбирается в зависимости от мощности ТОП в соответствии с рекомендациями производителя. Использование
ЭНЭ большей мощности, чем рекомендуется для ТОП его производителем, недопустимо! Внутри ЭНЭ установлен
температурный датчик с температурой отключения приблизительно 85 °C. После достижения данной температуры ограничитель
отключит эл. нагревательный элемент, и снова включит его, как только теплоноситель охладится до температуры
приблизительно 55 °C (рис. 9).
Внимание! Если поверхность отопительного прибора чем-либо накрыть, температура может достигнуть более 80 °C!
Монтаж и расположение:
ЭНЭ всегда должен быть установлен в вертикальном положении с подводящим кабелем внизу (рис. 3). Установка ЭНЭ в ТОП
вертикально сверху или горизонтально недопустима (рис. 3)! Во время монтажа и эксплуатации необходимо уделять внимание
тому, чтобы теплоноситель (т.е. вода), который при повышенной температуре увеличивается в объеме, смог переходить в
расширительный сосуд (рис. 1). Перед установкой проверьте, соответствует ли мощность ЭНЭ мощности, рекомендуемой
производителем ТОП. Нагревательную часть ЭНЭ вставьте аккуратно в нижнее подключение ТОП (см. рис. 3), завинтите и
затяните гаечным ключом, который является составной частью поставки ЭНЭ EL.07 (рис. 6). Использование другого инструмента
для затяжки ЭНЭ не допускается! Соедините кабели нагревательной части ЭНЭ и регулятора (рис. 7). Установите регулятор на
нагревательную часть ЭНЭ и зафиксируйте его затяжкой 2 боковых винтов с помощью прилагаемого ключа (рис. 7).
Типичные способы подключения ТОП с установленным ЭНЭ к системе отопления указаны на рисунке 4. Когда конкретная
ситуация требует, чтобы к вводам ТОП, в которые монтирован ЭНЭ, в то же время была подключена обратная ветка системы
горячей воды, то для этой цели нужно использовать предназначенное «T»-образное ответвление (Z-SKV-0001) (рис. 5).
ТОП с установленным ЭНЭ нужно повесить на стену с помощью крепления, рекомендованного производителем. При этом
уделяйте внимание тому, чтобы под ТОП было достаточное расстояние от пола для расположения регулятора ЭНЭ. Подключите
ТОП к системе отопления, наполните ее теплоносителем (водой) и выпустите воздух (рис. 1). Во время монтажа обратите
внимание, чтобы не произошло повреждение кабеля или регулятора ЭНЭ!
Монтаж и замену ЭНЭ может производить только специалист с соответствующей электротехнической квалификацией. Перед
первым подключением ЭНЭ к сети электрическая безопасность трубчатого отопительного прибора с ЭНЭ должна быть
проверена специалистом с соответствующими полномочиями. В то же время перед первым подключением к электрической сети
он должен проверить, соответствует ли электропроводка действующим правилам техники безопасности. В ванных комнатах и в
душевых должны соблюдаться положения стандарта ČSN 33 2000-7-701 (или же IEC 60364-7-701).
ЭНЭ не должен находиться в ванных комнатах и в душевых внутри ванны или душа, либо над ванной или душем (рис. 8).
Подводящая электропроводка, в которую будет эл. подключаться нагревательный элемент, должна соответствовать
предписаниям для подключения электрического прибора класса I. требуемой мощности. ЭНЭ присоединяется в монтажную
коробку электропроводки с помощью автоматического выключателя на входе и с автоматическим выключателем 10 A с
номинальным напряжением 230 В/50 Гц на общем щитке электропроводки. После установки ЭНЭ и наполнения ТОП необходимо
проверить сопротивление изоляции и защиту от поражения электрическим током в соответствии с соответствующим стандартом
ČSN EN. При монтаже за пределами Чешской Республики необходимо руководствоваться соответствующими национальными
предписаниями. Запрещается использовать штепсельную вилку и удлинитель (рис. 12)!
Цвета проводов подводящего кабеля: L - черный (коричневый), N - синий, PE - зеленый/желтый (рис. 7)
Обслуживание
ТОП со встроенным ЭНЭ может работать в двух режимах:
1.
В качестве «классического радиатора центрального отопления» нагреваемого горячей водой (монтированное ЭНЭ не
меняет его функцию).
2.
В качестве независимого отопительного прибора. В то время, когда не работает система центрального отопления
водяное наполнение ТОП можно нагревать непосредственно с помощью установленного ЭНЭ. В этом случае закройте
впускной вентиль ТОП и включите ЭНЭ (рис. 10).
Электронный регулятор включает ЭНЭ, поворачивая кольцо управления с положения выключено
, которое является зоной желаемой температуры окружающего воздуха. Если заданная температура не достигнута,
сигнальная лампа горит красным светом. После достижения заданной температуры сигнальная лампа горит зеленым цветом.
При нажатии на кольца управления X в направлении вверх будет включена программа «сушки», при которой ЭНЭ греет в течение
двух часов, независимо от температуры наружного воздуха, сигнальная лампа горит оранжевым цветом. После завершения
программы «сушки» регулятор переключит ЭНЭ на первоначальную настройку регулирования температуры. Если возникнет
требование относительно досрочного прекращения программы сушки, то при повторном нажатии кольца управления в
направлении вверх, регулятор завершит программу «сушки» и переключит ЭНЭ на первоначальную настройку регулирования
температуры. Выключение регулятора (ЭНЭ) осуществляется поворотом регулировочного диска кольца до отметки
выключении регулятора сигнальная лампа погаснет.
Сигнализация работы – состояние сигнальной лампы
Зеленая
Красная
- устройство включено, не отапливает, температура воздуха в помещении выше температуры
настроенной на регуляторе
- устройство работает, отапливает
в направлении положения
. При