Tabla de contenido
Publicidad
Index
• Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
• Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
• Operating the Tilt and Turn Scooter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
• Accessories (if equipped) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
• Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Índice
• Información sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
• Lista de partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• Ensamblado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
• Operación del patín del diablo basculante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
• Accesorios (varios modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
• Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Table des matières
• Informations concernant la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
• Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
• Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
• Utilisation de la patinette inclinable et pivotante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
• Accessoires (divers modèles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
• Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
• Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
WARNINGS
• The user must be 3+ years,
and weigh no more than 44
lb (20 kg) .
• Avoid sharp bumps, drain-
age grates, and sudden sur-
face changes . Scooter may
suddenly stop . Watch out for
pedestrians .
• Check and secure all fasten-
ers before every ride .
• Avoid excessive speed
associated with downhill
rides .
• THIS PRODUCT DOES NOT
HAVE A BRAKE .
ADVERTENCIAS / AVERTISSEMENTS
/
• El usuario debe tener más
de 3 años y no pesar más de
44 lb (20 kg) .
• Evite pasar por superficies
desniveladas o irregulares,
rejillas de drenaje y cambios
bruscos de superficie . El
patín del diablo se podría
detener repentinamente .
Tenga cuidado con los
peatones .
• Es necesario revisar y apretar
bien todos los sujetadores
antes de conducir .
• Evite el exceso de velocidad
asociado con paseos en
cuesta abajo .
• ESTE PRODUCTO NO TIENE
FRENO .
• L'utilisateur doit être âgé de
3 ans et plus et ne pas peser
plus de 44 lb (20 kg) .
• Éviter les dénivellations
importantes, les grilles
d'écoulement et les change-
ments soudains de revête-
ment . La patinette pourrait
s'arrêter brusquement . Faire
attention aux piétons .
• Vérifier et resserrer toutes
les fixations avant chaque
utilisation .
• Éviter l'excès de vitesse as-
sociées au ski en calèche .
• CE PRODUIT N'A PAS DE
FREIN .
Publicidad
Tabla de contenido
