PERIGO
1
1
1
1
disso, ao desligar o maçarico, SEMPRE DESLIGUE ANTES O OXIGÊNIO E DEPOIS O GÁS COMBUSTÍVEL. Desligar o gás
enquanto houver fluxo de oxigênio pode causar retrocesso da chama e uma explosão.
Leia e siga as instruções e as advertências deste manual. Familiarize-se com o maçarico antes de acendê-lo para uso.
Leia frequentemente as instruções e advertências para estar sempre a par das mesmas. Não tente operar sem antes
ler as instruções e estar plenamente familiarizado com o uso do maçarico e seus potenciais riscos.
Não seguir essas instruções e advertências pode causar danos materiais, acidentes pessoais graves ou morte.
ADVERTÊNCIA
Os materiais usados na fabricação deste equipamento podem conter latão (que pode conter chumbo), um produto
químico conhecido no Estado da Califórnia por causar defeitos congênitos ou outros prejuízos à reprodução.
Os produtos derivados do processo de combustão deste equipamento contêm produtos químicos que, como já é do
conhecimento do Estado da Califórnia, causam câncer, defeitos congênitos ou outros danos à reprodução humana.
• Embora o maçarico de oxigênio MAP-Pro
a 2927 °C (5300 °F), muito superiores às do maçarico de propano padrão. Essas temperaturas extremamente elevadas
podem causar acidentes pessoais graves ou danificar o metal com o qual se está trabalhando, caso o seu manuseio não
seja correto e cuidadoso.
• Nunca aponte o maçarico na direção dos cilindros nem permita que suas chamas aqueçam o cilindro de forma alguma.
• Não permita o contato de graxa ou óleo com qualquer parte do maçarico, das mangueiras ou dos cilindros, principalmente
o cilindro de oxigênio, a conexão de oxigênio, o regulador de oxigênio ou a mangueira de oxigênio, já que o oxigênio pode
fazer com que a graxa ou o óleo queime de forma descontrolada.
• Mantenha o maçarico longe do alcance de crianças e de pessoas que não tenham lido as instruções de uso. Não aponte
o maçarico em direção ao rosto, outras pessoas ou objetos inflamáveis. Nunca use o maçarico para acender cigarros.
DO NOT DISCARD THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS | NE PAS JETER CES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS
NO DESECHE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES | NÃO DESCARTE ESTES AVISOS E INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
Trigger-Start Torches
Models: WK5500OX
GASES MUITO INFLAMÁVEIS SÃO UTILIZADOS COM O MAÇARICO.
RISCO DE INCÊNDIO/EXPLOSÃO. RISCO DE MONÓXIDO DE CARBONO.
Este maçarico de brasagem e corte com oxigênio é muito diferente
dos demais maçaricos portáteis. Ele foi projetado para ser usado
1
simultaneamente com um cilindro de oxigênio e um cilindro de Map
Pro™ ou de propano. O uso do cilindro de oxigênio faz com que as
temperaturas da chama do maçarico sejam muito mais elevadas. Não
use o maçarico até estar plenamente familiarizado com sua utilização
correta e riscos potenciais. Especificamente, não tente acender o
maçarico enquanto houver fluxo de oxigênio para o mesmo. Além
não seja para uso comercial, ele produz temperaturas de chamas que chegam
™
200 Old Wilson Bridge Road | Columbus, OH USA 43085
(866) 928-2657 | worthingtoncylinders.com | bernzomatic.com
ENG
FRA
SPA
POR
PORTUGUESE| PORTUGAIS | PORTUGUÉS | PORTUGUÊS
DANGER
INCENDIE
EXPLOSION
FUMES
DANGER
INCENDE
EXPLOSION
VAPEURS
PELIGRO
INCENDIO
EXPLOSIÓN
VAPORES
PERIGO
INCÊNDIO
EXPLOSÃO
VAPORES
08/19/16