A
B
C
D
2x
E
F
G
Parts List
A. Installation Tool
B. Handle Assembly
C. Handle Escutcheon
D. O-Rings X2
E. Handle Mounting Bracket
F. Mounting Nut
g. Quick Connect Adaptor
H. Spout Body
I. Spray Wand O-Ring
Liste des pièces
A. Herramienta de instalación
B. Conjunto del monomando
C. Chapetón del monomando
D. Anillos de caucho X2
E. Ménsula de montaje del mono-
mando
F. Tuerca de montaje
g. Adaptador de conexión rápida
H. Cuerpo del surtidor
Lista de piezas
A. Outil d'installation
B. Assemblage de poignée
C. Rosace de la poignée
D. Joint torique (2)
E. Support de montage de la poignée
F. Écrou de montage
g. Adaptateur de raccord rapide
H. Corps du bec
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
J. Spray Wand Screen
K. Spray Wand
L. Pullout Hose
M. Support Bracket
N. Mounting Washer
O. Mounting Nut
P. Hose Guide Nut
Q. Hose Weight
I. Anillo de caucho de la varilla
rociadora
J. Filtro de la varilla rociadora
K. Varilla rociadora
L. Manguera retráctil
M. Ménsula de soporte
N. Arandela de montaje
O. Tuerca de montaje
P. Tuerca de la guía de la manguera
Q. Peso de la manguera
I. Joint torique du bec pulvérisateur
J. Filtre du bec pulvérisateur
K. Bec pulvérisateur
L. Tuyau du bec rétractable
M. Support
N. Rondelle de montage
O. Écrou de montage
P. Écrou du guide-tuyau
Q. Poids du tuyau
1
H
H
D
2
H
Front/Frente/Avant
3
For Deck Thickness less than 1/2"
Para el grueso de la cubierta menos que 1/2"
Pour une épaisseur de plateforme
inférieure à 13 mm
<1/2" (13mm)
N
M
N
For Deck Thickness more than 1/2"
Para el grueso de la cubierta más que 1/2"
Pour une épaisseur de plateforme
O
supérieure à 13 mm
>1/2" (13mm)
D
M
O
N
O