Delta COMMIX Guia De Instalacion página 49

81
XX
ZZ
YY
82
*Inside Enclosure*
*Dentro del recinto*
WW
49
Install handle pull (WW), and two handle bushing
washers (ZZ) on outer side of sliding door panel (A).
Install two handle bushing washers (ZZ), inner handle
knob (XX) and bottom handle plate (YY) on inside of
sliding door panel (A).
Turn inner handle knob and plate to secure.
IMPORTANT: Ensure handle bushing washers (ZZ) are
placed on each side of glass.
Instale el asa (WW), y dos juegos de bujes y arandelas
de asa (ZZ) en el lado externo del panel de puerta
corrediza (A). Instale dos juegos de bujes y arandelas
de asa (ZZ), el dado interno de asa (XX) y la placa
inferior de asa (YY) en la parte interior del panel de
puerta corrediza (A).
Gire el dado interno del asa y la placa hasta que queden
firmes.
IMPORTANTE: Asegúrese de que los juegos de bujes y
arandelas de asa (ZZ) queden colocados en cada lado
del vidrio.
Use silicone caulk to seal the inside of fixed panel wall
jamb, magnetic seal jamb, and inside bottom of the
fixed door panel wall jamb.
Follow manufacturer's recommendation for curing time
on silicone.
Use masilla de silicona para sellar el interior de la jamba
de pared de panel fijo, la jamba de junta magnética, y la
parte inferior interna de la jamba de pared del panel fijo
de la puerta.
Siga las recomendaciones del fabricante para el tiempo
de curado de la silicona.