Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arrue K2
Resumen de contenidos para Arrue K2
- Página 1 Capazo - Canopy - Couffin Guarde estas instrucciones para cualquier duda futura Keep these instructions for future reference Conservez ces instructions à aucun doute l'avenir...
- Página 3 Español ..........página 3 English ..........page 16 Française ........... page 29...
-
Página 4: Introducción
óptimo de su funcionamiento. Por favor, lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar el Arrue K2. La seguridad de su hij@ depende de la correcta utilización de la misma. Póngase en contacto con nosotros para cualquier tipo de duda mediante el correo arrue@arrue.com. -
Página 5: Tabla De Contenido
Índice 1) Contenido de la caja ......6 2) Conozca el Arrue K2 ......6 3) ¡Empezamos! ........7 4) Buenas ideas ........9 5) Accesorios ........12 6) Mantenimiento ........13 7) Garantía ........... 14... - Página 6 Arrue K2. No utilice accesorios que no hayan sido testados y aprobados por Arrue para su uso en este capazo. No es seguro usar accesorios que no estén testados y aprobados por Arrue para su uso en este cochecito.
-
Página 7: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Burbuja de lluvia Capazo y capota Colchoneta Cubrepiés Conozca el Arrue K2 1. Capota extensible 2. Cubrepiés 3. Broche de cubrepiés 4. Pieza de anclaje 5. Capazo 6. Tirador de ventilación 7. Ventilación... -
Página 8: Empezamos
¡Empezamos! paso 1 Desplegamos Desplegamos el capazo hacia arriba. paso 2 Ajustamos Movemos los tensores hacia sus respectivos lados hasta que queden completamente fijados y pegados a los topes de la base del capazo. - Página 9 paso 3 Cubrepiés Colocamos cubrepiés recubriendo el capazo y fijando este mediante un broche a cada lado de la capota. Paso 4 Capota Movemos la capota hacia delante, hasta colocarla en la posición deseada...
-
Página 10: Buenas Ideas
1. Ventilación Dispone de ventilación a la base del capazo. La apertura se realiza mediante un tirador situado en la misma base. 2. Confort y protección El Arrue K2 está diseñado para ofrecer el mayor confort y protección para el bebé. - Página 11 3. Asas de transporte Para acceder a las asas de transporte, el Arrue K2 dispone de dos aperturas con cremallera a ambos lados del capazo. abiertas, extraemos las asas para transportar el Arrue K2 con una sola mano.
- Página 12 4. Capota extensible Podemos extender la capota del capazo K2 para proteger al bebé del sol, ofreciendo a su vez ventilación para poder mantener una temperatura más fresca y confortable. Para ello debemos tirar de la cremallera.
-
Página 13: Accesorios
Accesorios 1. Burbuja de lluvia Dispone de burbuja de lluvia diseñada a medida para proteger al bebé de las incidencias del tiempo. 2. Bolsa de transporte Para un fácil transporte, el Arrue K2 dispone de una mochila de viaje. -
Página 14: Mantenimiento
ADVERTENCIA: Si no se siguen los consejos de mantenimiento de la guía de usuario ARRUE K2, puede que haya un deterioro mayor al habitual. ARRUE no se hace cargo de aquellas incidencias o problemas derivados por no haber seguido las indicaciones. -
Página 15: Garantía
¿Qué cubre la garantía? La garantía se aplica a todos los productos de Arrue y cubre lo siguiente: Todos los fallos de fabricación del chasis, piezas, estructura de la silla, y ruedas. - Página 16 Daños transporte aerolínea: compruebe minuciosamente su producto Arrue tras la manipulación de la aerolínea (u otros transportistas) y envíe la reclamación directamente a ellos. Inconformidad con el producto por parte del consumidor por lo que respecta al ajuste, peso, funcionalidad, color o estilo.
- Página 17 Introduction Thank you for buying Arrue Eko and welcome to ArrueWorld, where you and your child will have the best experience in the life, the motherhood. Arrue Nano pro is designed, tested and manufactures following all the European regulations. We have done all our efforts to make easier and more comfortable this product, but still need your cooperation to continue improvement.
- Página 18 Index 1) Contents in the box ......19 2) Discover Arrue K2 ......19 3) ¡Beginning! ........20 4) Good ideas ........22 5) Accessories ........25 6) Maintenance ........26 7) Warranty .......... 27...
- Página 19 Warnings Always follow the manufacturer’s instructions. Read all instructions carefully before assembly and use of this stroller. The correct use and maintenance of this product is essential. Do not leave children unattended. Secure the child in the harness at all times. Do not carry extra children or bags on this carrycot.
-
Página 20: Contents In The Box
Contents in the box Burbuja de lluvia Carrycot and Canopy Footmuff Discover Arrue K2 1. Extra-long canopy 2. Footmuff 3. Footmuff clasp 4. Fixing tool 5. Carrycot 6. Airiness handle 7. Ventilation... -
Página 21: Beginning
¡Beginning! 1st step Open the carrycot Take the carrycot and pull up 2nd step Adjust the carrycot Move each tensioner each side until they get fixed on the border. - Página 22 3rd step Footmuff We can fix the Arrue K2 carrycot footmuff using the class it has on the canopy touching area 4th step Canopy Move the canopy forward until you get the desired position...
-
Página 23: Good Ideas
Good ideas 1. Airiness Arrue K2 carrycot has ventilation on the base. You can open the holds or close them using a handle located on the bottom head area. 2. Safety and comfort Arrue carrycot designed feel comfortable and safe during... - Página 24 3. Travel handle We can use Arrue K2 carrycot travel handle opening zipper located inside right and left área of the carrycot. Once we open the zipper, we can take the wings and bring the carrycot with only one hand.
- Página 25 4. Extra-long canopy We can use extra-long canopy on the Arrue K2 carrycot in order to protect the baby from the sun. Also, it has a ventilation in order to maintain good temperature inside the carrycot every time...
-
Página 26: Accessories
Accessories 1. Raincover Use the raincover to protect baby from rain and other weather issues. 2. Travel bag To make easier it´s transportation, Arrue K2 carrycot has travel bag. -
Página 27: Maintenance
Seat rail padding can be washed at 30°C/ 86°F. WARNING If you don´t follow product maintenance advices we offer you on this user guide, ARRUE K2 may become more deteriorated than usual. ARRUE don’t take responsibility of those problems arising from not following this advice and instructions. -
Página 28: Warranty
Any replacement will not give the right for the warranty period to be extended. Arrue does not cover under warranty any defects if the Arrue product has been purchased second hand or from an unauthorized reseller. Replacement product does not extend the warranty. - Página 29 • Customer dissatisfaction with the product in terms of fit, weight, functionality, colour or design. The value or budget of the damage it´s exclusively realized by ARRUE This warranty does not affect the rights available to the consumer under the provisions of the applicable law...
- Página 30 S’il vous plait lire attentivement ces instructions avant d’utiliser le ARRUE K2. La sécurité de votre enfant dépend du bon fonctionnement de ce couffin. Si vous avez des questions, s’il vous plaît de nous contacter dans l’adresse électronique arrue@arrue.com.
- Página 31 Index 1) Contenu de la boîte ......32 2) Connaître le Arrue K2 ......32 3) ¡Pour Commencer! ......33 4) Bonnes idées ........35 5) Accessoires ........38 6) Entretien .......... 39 7) Garantie ........... 40...
- Página 32 Ne pas utiliser des accessoires qui n’ont pas été approuvés et testés par Arrue pour son utilisation dans ce couffin. N’est pas sûr l’usage d’accessoires qui ne sont pas testés et approuvés par son utilisation dans ce...
-
Página 33: Contenu De La Boîte
Contenu de la boîte Raincover Couffin et Capote Colchoneta Couvre-pieds Connaître le Arrue K2 1. Capote Extra Longue 2. Couvre-pieds 3. Agrafe de couvre-pieds 4. Pièce de fixation 5. Couffin 6. Poigné de ventilation 7. Ventilation... -
Página 34: Pour Commencer
¡Pour Commencer! première Déploiement Pull haut pour déployer la prame deuxième Règlement Déplacer les tendeurs sur chaque côté jusqu’à ils soient fixés dans la base du couffin. - Página 35 troisième Couvre-pied Nous pouvons fixer le couvre- pied du prame en utilisant les agrafes qu’il a à chaque côté de la capote. quatrième Capote Déplacer la capote vers l’avant à position désirée.
-
Página 36: Bonnes Idées
Il dispose d’une ventilation à la base du couffin. Vous pouvez ouvrir ou fermer les eux en utilisant une poignée situé sous la zone de la tête. 2. Confort et protection Le couffin Arrue K2 est conçu pour offrir confort et protection pour le bébé. - Página 37 3. Poignée de voyage Nous pouvons utiliser la pognée du couffin Arrue K2 ouvrant la fermeture à glissière situé à chaque côté du couffin. Une fois ouverte, extraire les deux poignées pour transporter couffin avec une seule main.
- Página 38 4. Capote Extra Longue Nous pouvons étendre la capote du K2 couffin pour protéger le bébé du soleil, et elle a aussi une ventilation pour mainteneur une température fraîche et confortable...
-
Página 39: Accessoires
Accessoires 1. Raincover Dispone de burbuja de lluvia diseñada a medida para proteger al bebé de las incidencias del tiempo. 2. Sac de transport Pour faciliter le transport, il est disponible un sac de transport. -
Página 40: Entretien
Le fourreau de la barre de la poussette peut être lavé à 30º AVERTISSEMENT : conseils d’entretien guide d’utilisation de ARRUE K2 ne sont pas respectés, il peut y avoir une détérioration plus grande que l’habituelle. ARRUE n’est pas responsable incidents problèmes résultant du non-respect des instructions. -
Página 41: Garantie
Arrue a seulement l’obligation d’offrir des services de garantie pour les consommateurs qui peuvent prouver la date d’achat originale. ¿Que couvre la garantie? La garantie est applicable à tous les produits Arrue et couvre les points suivants: • Tous les défauts de fabrication du châssis, pièces, structure de la poussette et des roues. - Página 42 • Tous les pièces du cintre de la poussette Arrue • Coutures ¿Que ne couvre pas la garantie? • L’usure par l’utilisation normal du produit • La corrosión et la rouille des roues et du châssis en raison des conditions météorologiques...
- Página 43 Rellenar / Fill the gaps / Remplir Fecha de compra Nº de serie Modelo Date Serial Number Model Date d´achat Matriculé Estyle Tienda y sello Shop and stamp Boutique et cachet...