Manuales relacionados para Crosby IPBC
Resumen de contenidos para Crosby IPBC
- Página 1 User manUal model iPBc horizontal lifting of plates, beams & structures - with pretension [sticker goes here]...
- Página 2 Powyższe uszkodzenia nie są objęte gwarancją Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved. Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
- Página 3 A reliable clamp, a secure basis for lifting © The Crosby Group LLC. Nothing from this original user instructions publication may, in any way whatever, be replicated or published without prior written permission from The Crosby Group LLC.
-
Página 4: Safety Precautions
IPBC clamps may be applied per piece, per set, per three clamps or with several Prior to every application of the clamp it is important the clamp operator inspects the to stay in the „... - Página 5 Please consult www.crosbyip.com/warranty for more information on maintenance IPBC lifting clamps are suitable for the horizontal lifting and transport of one or more procedures. steel plates, beams and structures as well as tilting beams from position H to position I.
- Página 6 Gebruik van de klem Een betrouwbare klem, een goede basis voor hijsen © The Crosby Group LLC. Niets uit deze originele gebruiksinstructie uitgave mag, op geen enkele wijze, worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt zonder voorafgaande schriftelijke toestem- ming van The Crosby Group LLC.
-
Página 7: Veiligheidsvoorschriften
„ inspectieprocedures draagt bij aan een veilige werkomgeving. gevarenzone van IPBC-klemmen kunnen worden toegepast per stuk, per stel, per drie klemmen of de last begeven. „ met meerdere paren tegelijk voor het hijsen van stalen platen, balken en Voordat u de klem gebruikt, moet u controleren of deze goed werkt. - Página 8 Een betrouwbare klem, een goede basis Gebruik van de klem voor hijsen De IPBC-hijsklemmen zijn geschikt voor het horizontaal hijsen en transporteren van 10 jaar garantie preventieve onderhoudsprocedure: één of meer stalen platen, balken en constructies en het kantelen van balken van Onderdelen moeten alleen worden vervangen als ze niet meer voldoen aan onze positie H naar positie I.
- Página 9 Eine zuverlässige klemme, eine sichere Grundlage für hubanwendungen © The Crosby Group LLC. Vervielfältigung oder Veröffentlichung, ganz oder teilweise und gleich- gültig welcher Art, der vorliegenden Betriebsanleitung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch The Crosby Group LLC untersagt.
-
Página 10: Sicherheitsvorschriften
Allgemein als die Breite der zu hebenden Bleche. IPBC Klemmen dürfen nicht eingesetzt werden bei durchgeführtem Seil/Kette. sie haben sich für eine crosbyiP hebeklemme entschieden. Mehrere Bleche dürfen gleichzeitig transportiert bzw. angehoben werden, jedoch „ nur, wenn sich die Bleche nicht durchbiegen können. -
Página 11: Verwendung Der Klemme
Eine zuverlässige klemme, eine sichere verwendung der klemme Grundlage für hubanwendungen IPBC Hebeklemmen sind für Horizontalhubanwendungen und für den Transport eines vorbeugende wartung im rahmen der zehnjährigen Garantie: oder mehrerer Stahlbleche, Balken und Konstruktionen sowie für das Wenden der Die Teile werden nur ausgewechselt, wenn sie nicht mehr unseren Normen entsprechen. - Página 12 © The Crosby Group LLC. Aucune partie de cette publication originale d'instructions d'utilisation ne peut être reproduite ou publiée, de quelque manière que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable d'The Crosby Group LLC.
-
Página 13: Mesures De Sécurité
Pinces adaptées Généralités Les pinces de levage IPBC peuvent être utilisées pour des tôles fléchissantes, pour l’acier „ cintrées ou coudées ; cependant dans ce cas, pas plus d'une tôle à la fois. inoxydable, Vous avez choisi une pince de levage crosbyiP. - Página 14 Les pinces de levage IPBC conviennent pour le levage horizontal et le transport d'une ou plusieurs tôles, poutres et structures en acier, ainsi que le basculement de poutres procédure de maintenance préventive avec garantie 10 ans: de la position H à...
- Página 15 © The Crosby Group LLC. Se prohíbe la copia o publicación de cualquier parte de esta publicación de las instrucciones de usuario sin el permiso previo por escrito de The Crosby Group LLC.
-
Página 16: Generalidades
Las garras IPBC pueden aplicarse por pieza, por conjunto, por tres garras o con be que las „ varios pares simultáneamente para la elevación de planchas, vigas y estructuras Es necesario prestar especial atención a lo siguiente (consulte la ilustración 2 como... - Página 17 Las garras de elevación IPBC son adecuadas para la elevación y transporte horizontal de una o más planchas, vigas y estructuras de acero, así como para la inclinación de procedimiento de mantenimiento preventivo de la garantía de 10 años: vigas desde la posición H a la posición I.
- Página 18 Sådan betjenes klemmen En pålidelig klemme, et sikkert grundlag for løft © The Crosby Group LLC. Intet fra denne originale brugervejledning må på nogen måde replikeres eller offentliggøres uden forudgående skriftlig tilladelse fra The Crosby Group LLC. Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
- Página 19 Sørg for at pladeoverfladen, som klemmen kommer i kontakt med, er uden „ IPBC-klemmer kan påsættes separat, i sæt, tre klemmer sammen eller i flere par spåner, fedt, olie, maling, vand, is, fugt, snavs og belægninger, der kan hindre „...
- Página 20 Se venligst www.crosbyip.com/warranty for flere oplysninger om vedligeholdelsesprocedurer. IPBC-løfteklamper er velegnede til vandrette løft og transport af en eller flere stålplader, bjælker og konstruktioner samt vipning af bjælker fra position H til position I. Vedligeholdelse uden 10 års garanti: Klemmerne efterses* årligt, og delene vil kun blive udskiftet, når de ikke længere lever op til vores standarder.
- Página 21 En pålitlig klämma, en säker grund för lyft © The Crosby Group LLC. Ingenting från denna publicerade användarhandbok får på något som helst sätt replikeras eller publiceras utan skriftligt tillstånd från The Crosby Group LLC. Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
- Página 22 Allmänt IPBC kan användas för sviktande, bockade eller stukade plåtar, men i så fall inte „ mer än en plåt åt gången. du har valt en lyftklämma från crosbyiP. Vid lutning av balkar kan det hända att balken vid en viss punkt kan tippa, vilket „...
- Página 23 Delar ska endast bytas ut då de inte längre uppfyller vår standard. IPBC är lämplig för horisontella lyft och transport av en eller flera stålplåtar, balkar och 10 års garanti reparationsprocedur: strukturer samt lutande balkar från positionen H till positionen I.
- Página 24 Luotettava tarrain on turvallisen nostamisen perusta © The Crosby Group LLC. Tämän alkuperäisen käyttöohjejulkaisun minkään kohdan kopiointi tai julkaisu on kielletty ilman The Crosby Group LLC on kirjallista ennakkolupaa. Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
- Página 25 50% tai enemmän. Kun palkkeja kallistetaan, voi sattua, että palkki kaatuu tietyllä hetkellä, mikä taivuttaa tai „ lämpökäsitellä. Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved. Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
- Página 26 10 vuoden takuun mukainen ennaltaehkäisevän kunnossapidon menettely: Osat tulee vaihtaa vain, kun ne eivät enää täytä standardejamme. IPBC-nostotarraimet sopivat yhden tai useamman teräslevyn, -palkin ja -rakenteen vaakasuuntaiseen nostoon ja kuljetukseen sekä palkkien kallistamiseen asennosta H. 10 vuoden takuun mukainen korjausmenettely: asentoon I.
- Página 27 En pålitelig klemme, et sikkert grunnlag for løfting © The Crosby Group LLC. Ikke noe i denne originale brukerhåndboken kan gjengis eller publiseres på noen måte uten skriftlig forhåndstillatelse fra The Crosby Group LLC. Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
- Página 28 „ „ sikkerhet i arbeidsmiljøet. maling, is, fuktighet, skitt og belegg som kan hindre kontakten mellom gripeflaten Klemmene IPBC kan brukes i par, tre om gangen eller flere par samtidig for å løfte og platen. det er ikke tillatt „...
- Página 29 Gå til www.crosbyip.com/warranty for mer informasjon om vedlikeholdsprosedyrer. IPBC løfteklemmer egner seg til horisontal løfting og transport av en eller flere stålplater, Vedlikehold uten 10 års garanti: Klemmene inspiseres* hvert år. Delene skiftes kun ut bjelker og strukturer, i tillegg til å snu bjelker fra H-stilling til I-stilling.
-
Página 30: Podręcznik Użytkownika
Jak posługiwać się chwytakami niezawodny chwytak: bezpieczne podnoszenie © The Crosby Group LLC. Zabrania się powielania i publikowania jakiejkolwiek części niniejszej instrukcji użytkowania bez uprzedniej pisemnej zgody firmy The Crosby Group LLC. Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved. -
Página 31: Środki Bezpieczeństwa
„ Dziękujemy za zakup chwytaka do podnoszenia CrosbyIP. nie wyginają się. Za pomocą chwytaków IPBC można podnosić blachy wyginające się, zgięte lub „ Chwytaki CrosbyIP zachowają optymalny stan techniczny pod warunkiem użytkowania blachy z przesadzeniami (występami), jednak w takim przypadku dopuszcza się... - Página 32 Jak posługiwać się chwytakami podnoszenie Chwytaki IPBC służą do podnoszenia poziomego i transportu jednej lub więcej blach, procedura konserwacji zapobiegawczej w przypadku 10-letniej gwarancji: belek i konstrukcji stalowych, jak również do przechylania belek z H-pozycji Części należy wymieniać tylko wtedy, gdy nie spełniają naszych norm.
- Página 33 Directives UE pertinentes : Directive Machines (2006/42/CE). Normes appliquées : Relevante EU-direktiver: maskindirektivet (2006/42/eU). Anvendte standarder: asme asme B30.20 B30.20 Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved. Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
- Página 34 Stosowne dyrektywy UE: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady ws. maszyn (2006/42/We). Obowiązujące normy: asme B30.20 Manufacturer/Fabrikant/Hersteller/Fabricant/Fabricante/Produttore/Fabricante CrosbyIP – Inter Product BV Celsiusstraat 51 6716 BZ Ede The Netherlands Ede 01-03-2011 (W. Caubergs) Copyright © 2013 The Crosby Group LLC. All Rights Reserved.
- Página 35 F: (+1) 877 260 5106 F: (+33) (0)1 34 201 188 sales@crosby.ca sales@crosbyeurope.fr UNitEd kiNGdom Station Street Cradley Heath West Midlands B64 6AJP P: (+44) (0)1226 290 516 F: (+44) (0)1226 240 118 sales@crosbyeurope.co.uk copyright © 2013 the crosby group llc. all rights reserved.
- Página 36 „ See ANSI/ASME B30.20 BELOW-THE-HOOK „ LIFTING DEVICES for additional information. Read, understand, and follow these instructions „ and the product safety information in user manual before using clamp. WWW.crosBYiP.com copyright © 2013 the crosby group llc. all rights reserved.