THOMSON ROC4507 Manual De Utilización página 18

Test der Fernbedienung
vor dem Programmieren
1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie bedienen
möchten.
2. Betätigen Sie die Taste, die dem Typ des zu
bedienenden Geräts entspricht:
TV : Fernsehgerät
DVD : DVD Player / Recorder
: Satellit, Kabel, ADSL
STB
: Verstärker
AMP
3. Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät, das
Sie bedienen möchten und versuchen Sie, es mit
der Taste � auszuschalten. Schaltet sich das Gerät
nicht aus, müssen Sie die Fernbedienung mit einer
der Methoden A, B, C oder D programmieren, die
nachstehend beschrieben sind.
Bestimmung eines Codes
gedrückt. Der für dieses Gerät gespeicherte Code wird
angezeigt (z. B. DVD.....0768) .
: Mit Ausnahme der Taste TV kann jede Mode-Taste
Hinweis
( DVD, ... so programmiert werden, dass sie ein anderes
Gerät als das auf der Taste angegebene bedient. So können
Sie zum Beispiel den DVD -Modus der Taste STB zuordnen.
Sie müssen dazu den Code der jeweiligen Marke und das
entsprechende Gerät mit einer der Methoden eingeben, die
in diesem Handbuch beschrieben sind.
Programmieren der Fernbedienung
Code einstellen
Methode A – Programmieren über Code-Liste
Code-Eingabe über die angezeigte Code-Liste.
1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie bedienen
möchten.
2. Halten Sie die Taste SETUP so lange gedrückt, bis
angezeigt wird (7 Sekunden).
CODE EINSTELLEN
3. Drücken Sie einmal die Taste OK , um SUCHE IN 1
anzuzeigen .
CODE-LISTE
4. Drücken Sie einmal die Taste OK , um WAHL 1 MODE-
TASTE anzuzeigen .
5. Drücken Sie einmal auf die Taste des Geräts, das
Sie bedienen möchten ( TV, DVD, ... ), um WAHL 1
anzuzeigen .
GERAETS?
6. Wählen Sie mit den Navigationstasten (
gewünschte Gerät ( DVD, ... ) und bestätigen Sie
dann mit OK . (für die Mode-Taste TV kann nur TV
ausgewählt werden). Die erste Marke und der erste
Code werden angezeigt (z. B. ADMIRAL, 0000 ).
7. Wählen Sie die Marke mit den Navigationstasten
56,
oder wählen Sie den ersten Buchstaben
der Marke Ihres Geräts mit den Tasten 2 bis 9
(wie bei einem Mobiltelefon: 2=abc, 3=def ...).
4
(z. B. THOMSON: 8 )
8. Richten Sie die Fernbedienung zum Gerät und testen
Sie verschiedene Tasten wie beispielsweise VOL +/-,
etc.
PROG +/-
9. Reagiert das Gerät, speichern Sie den Code mit OK .
10. Reagiert das Gerät nicht, ändern Sie den Code mit den
43
Tasten und versuchen Sie erneut, ob Sie das Gerät
bedienen können.
11. Haben Sie alle Codes der Gerätemarke ausprobiert
und reagiert das Gerät immer noch nicht, versuchen
Sie es bitte mit Methode C (Programmieren durch
Code-Suche).
Methode B – Programmieren durch Code-Eingabe
Eingabe von Codes aus der separaten Liste (Code-
Bibliothek).
1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie bedienen
möchten.
2. Halten Sie die Taste SETUP so lange gedrückt, bis
CODE EINSTELLEN angezeigt wird (7 Sekunden).
3. Drücken Sie einmal die Taste OK , um SUCHE IN 1
anzuzeigen .
CODE-LISTE
4. Wählen Sie mit den Navigationstasten (
Anzeige CODE-EINGABE und bestätigen Sie mit OK ,
um WAHL 1 MODE-TASTE anzuzeigen.
5. Drücken Sie einmal auf die Taste des Geräts, das Sie
bedienen möchten ( TV, DVD, ... ). Die so gewählte
Taste sowie der für diese Taste gespeicherte Code
werden angezeigt (z. B. TV.....0166 ).
: Halten Sie eine Mode-Taste
5,6),
5,6)
6. Geben Sie einen der 4-stelligen Codes aus der separat
gelieferten Liste ein.
7. Im Anzeigefeld wird kurz OPERATION GEGLUECKT
angezeigt und der Programmiermodus dann
beendet.
Methode C – Programmieren durch Code-Suche
Ermöglicht die manuelle Suche eines Codes in der
gesamten Code-Bibliothek, für eine Gerätegruppe,
deren Code oder Handelsmarke nicht in der searat
gelieferten Liste aufgeführt oder anders sortiert sind.
1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie bedienen
möchten.
2. Halten Sie die Taste SETUP so lange gedrückt, bis
CODE EINSTELLEN
3. Drücken Sie einmal die Taste OK , um SUCHE IN 1
anzuzeigen .
CODE-LISTE
4. Wählen Sie mt den Navigationstasten (
Anzeige CODE-SUCHE und bestätigen Sie dann mit
, um WAHL 1 MODE-TASTE anzuzeigen.
OK
5. Drücken Sie einmal auf die Taste des Geräts, das
Sie bedienen möchten ( TV, DVD, ... ), um WAHL 1
anzuzeigen .
GERAETS?
6. Bestätigen Sie mit OK , um SUCHE STARTEN
MIT ...P+ oder � (für die Mode-Taste TV kann nur TV
ausgewählt werden).
7. Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät, das
Sie bedienen möchten und versuchen Sie, es durch
einmaligen Druck auf die Taste � auszuschalten.
8. Schaltet sich das zu bedienende Gerät aus, drücken
Sie auf OK , um den Code zu speichern.
9. Schaltet sich das Gerät nicht aus, drücken Sie die
Taste � mehrmals, bis das Gerät sich ausschaltet.
Lassen Sie dem Gerät nach dem Drücken der Taste
ausreichend Zeit, zu reagieren (1 bis 2 Sekunden).
10. Sobald sich das zu bedienende Gerät ausschaltet,
drücken Sie auf OK , um den Code zu speichern.
11. Im Anzeigefeld wird kurz OPERATION GEGLUECKT
angezeigt und der Programmiermodus dann
beendet.
: Bei jedem Druck auf die Taste (�) sendet
Hinweis 1
die Fernbedienung ein Signal zum Gerät. Dieses Signal
entspricht einem Code der Code-Bibliothek im Speicher
der Fernbedienung. Sind Sie weiter gegangen als zum
erforderlichen Code, können Sie mit den Tasten PROG - in der
Code-Bibliothek zurückgehen (oder vorgehen mit PROG + ).
Hinweis 2 : Die Anzeige SUCHE NACH bleibt in diesem
Modus angezeigt.
das
Programmieren durch Markensuche
Ermöglicht die manuelle Suche einer Handelsmarke
(Thomson, Philips, Sony ...) in der Code-Bibliothek, die
in der Regel 30 bis 40 Codes enthält.
1. Schalten Sie das Gerät ein, das Sie bedienen
möchten.
2. Halten Sie die Taste SETUP so lange gedrückt, bis
CODE EINSTELLEN
3. Drücken Sie einmal die Taste OK , um SUCHE IN 1
anzuzeigen .
CODE-LISTE
4. Wählen Sie mit den Navigationstasten (
Anzeige CODE NACH MARKE und bestätigen Sie mit
, um WAHL 1 MODE-TASTE anzuzeigen.
OK
5. Drücken Sie einmal auf die Taste des Geräts, das
Sie bedienen möchten ( TV, DVD, ...), um WAHL 1
GERAETS? anzuzeigen .
6. Bestätigen Sie mit OK , um MARKENCODE 1-8
anzuzeigen (für die Mode-Taste TV kann nur TV
ausgewählt werden).
7. Sehen Sie in der (separat gelieferten) Liste mit den
Codes nach Marken nach und geben Sie die Zahl (1
bis 8) ein, die der Marke des zu bedienenden Geräts
entspricht. SUCHE STARTEN MIT � wird angezeigt.
8. Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät, das
Sie bedienen möchten und versuchen Sie, es durch
einmaligen Druck auf die Taste � auszuschalten.
9. Schaltet sich das zu bedienende Gerät aus, drücken
Sie auf OK , um den Code zu speichern.
10. Schaltet sich das Gerät nicht aus, drücken Sie die
Taste � mehrmals, bis das Gerät sich ausschaltet.
Lassen Sie dem Gerät nach jedem Drücken der Taste
die
ausreichend Zeit, zu reagieren (1 bis 2 Sekunden).
11. Sobald sich das zu bedienende Gerät ausschaltet,
drücken Sie auf OK , um den Code zu speichern.
12. Im Anzeigefeld wird kurz OPERATION GEGLUECKT
angezeigt und der Programmiermodus dann beendet.
15
angezeigt wird (7 Sekunden).
5,6)
Methode D
angezeigt wird (7 Sekunden).
5,6)
die
die