Velleman VM119 Manual Del Usuario página 2

1
6
7
8
9
See also connection diagram on page 28
3 4
2 5
Description
-1- Receiver module
-2- LED 2 : output "1" indicator
-3- LED 1 : Status indicator
-4- LED 3 : output "2" indicator
-5- LED 4 : Status indicator
-6- Power supply
-7- Setup button
-8- output "1"
-9- output "2"
Description
-1- Module récepteur
-2- LED 2 : Indication du sortie "1"
-3- LED 1 : indication du statu
-4- LED 3 : Indication du sortie "2"
-5- LED 4 : indication du statu
-6- Alimentation
-7- Bouton-poussoir 'Setup'
-8- sortie "1"
-9- sortie "2"
Descripción
-1- Módulo de recepción
-2- LED 2 : Indicación para el canal 1
-3- LED 1 : indicación del estado
-4- LED 3 : Indicación para el canal 2
-5- LED 4 : indicación del estado
-6- Conexión de alimentación
-7- Pulsador 'Setup'
-8- salida "1"
-9- salida "2"
Beschrijving
-1- Ontvangst module
-2- LED 2 : uitgang "1" indicatie
-3- LED 1 : statusindicatie
-4- LED 3 : uitgang "2" indicatie
-5- LED 4 : statusindicaties
-6- netvoeding aansluiting
-7- Setup drukknop
-8- uitgang "1"
-9- uitgang "2"
Beschreibung
-1- Empfängermodul
-2- LED 2 : Ausgang "1" Anzeige
-3- LED 1 : Status-Anzeige
-4- LED 3 : Ausgang "2" Anzeige
-5- LED 4 : Status-Anzeige
-6- Spannungsversorgung
-7- 'Setup' druckknöpfe
-8- Ausgang"1"
-9- Ausgang "2"