HP Photosmart D7100 Serie Guia De Inicio Rapido página 13

4
Select and print a photo
Seleccione e imprima una fotografía
Sélectionnez et imprimez une photo
Arrows and OK button
Botón de flechas y OK
Touches fléchées et OK
4
View photos
Ver fotos
Affichez les photos
English
Note: Press 3456 to navigate between the
screen elements, and press OK to select the screen
element you want to use.
1. Select View & Print and press OK.
. Press 6 to navigate to the 10 x 15 Prints (4 x 6
Prints) image size and press OK.
3. Select the 10 x 15 (4 x 6) paper size and press
OK.
4. Press 3 and 4 to navigate through the photos
on the memory card.
5. Press OK to select the photo you want to print.
A green border appears around the photo. The
selection icon indicates the number of copies to
print.
Tip: To deselect an image, press OK again. To select
multiple copies, press 5.
6. Press the Print button. Your HP Photosmart printer
prints the photo to the edges of the paper,
eliminating white borders.
Select View & Print
Seleccione Ver e imprimir
Sélectionnez Afficher et
imprimer.
1
5
Selection icon
Icono de selección
Icône de sélection
Español
Nota: Presione 3456 para desplazarse por
los elementos de la pantalla y presione OK para
seleccionar el elemento de la pantalla que desee
utilizar.
1. Seleccione Ver e imprimir y presione OK.
. Presione 6 para desplazarse al tamaño de
imagen de impresiones 10 x 15 (impresiones
4 x 6) y presione OK.
3. Seleccione el tamaño de papel 10 x 15 (4 x 6) y
presione OK.
4. Presione 3 y 4 para desplazarse por las fotos de
la tarjeta de memoria.
5. Presione OK para seleccionar la foto que desee
imprimir. Aparecerá un borde verde alrededor de
la foto. El icono de selección indica el número de
copias para imprimir.
Consejo: Para anular la selección de la imagen,
vuelva a presionar OK. Para seleccionar varias
copias, presione 5.
6. Presione el botón Imprimir. La impresora
HP Photosmart imprime los bordes del papel y
elimina los bordes blancos.
Select 10x15 Prints (4 x 6 Prints)
Seleccione impresiones de
10 x 15 (impresiones de 4 x 6)
Sélectionnez le format d'image
10 x 15 (4 x 6)
2
6
Français
Remarque : appuyez sur 3456 pour parcourir
les éléments à l'écran, puis sur OK pour sélectionner
celui voulu.
1. Sélectionnez Afficher et imprimer, puis appuyez
sur OK.
. Appuyez sur 6 pour accéder au format d'image
10 x 15 (4 x 6), puis sur OK.
3. Sélectionnez le format de papier 10 x 15 (4 x 6),
puis appuyez sur OK.
4. Appuyez sur 3 et 4 pour parcourir les photos
enregistrées sur la carte mémoire.
5. Appuyez sur OK pour sélectionner la photo à
imprimer. Une bordure verte apparaît autour de
la photo. L'icône de sélection indique le nombre
de copies à imprimer.
Conseil : pour désélectionner une image, appuyez
de nouveau sur OK. Pour sélectionner plusieurs
copies, appuyez sur 5.
6. Appuyez sur le bouton Imprimer. Votre
imprimante HP Photosmart imprime jusqu'aux
bords du papier, sans marge blanche.
Select the 10x15 (4×6) paper size
Seleccione el tamaño de papel
10 x 15 (4 x 6 pulgadas)
Sélectionnez le format de papier
10 x 15 (4 x 6)
3
Print button
Botón Imprimir
Bouton Imprimer
13