1989-2002 Palomar Software Inc. La describe. Lea detenidamente todas las HP Digital Copier Printer 410 incluye Nota: Toda la información relativa a instrucciones proporcionadas en tecnología de controlador de las normativas está disponible en la el póster de instalación.
El panel frontal de su nueva HP Digital Copier Printer tiene distintos botones e indicadores que le permiten cambiar los ajustes y realizar una gran variedad de funciones de copia. funciones del panel frontal La siguiente ilustración muestra un panel frontal de cerca e identifica la ubicación de los botones.
Ajustar a página: se utiliza para aumentar o reducir automáticamente el original para ajustarse al tamaño de papel que ha cargado. Encender: se utiliza para encender o apagar la HP Digital Copier Printer. Botones + / – del teclado numérico: se utiliza + para desplazarse adelante y and –...
guía rápida 3:Mantenimiento 1:Config. 2:Imprimir copia informe 1:Limpiar cart. 1:Mejoras impresión 1:Ajustes de menú 2:Tamaño de 2:Alinear cartuc papel impres Menú Pulse para acceder a las 2:Informe de funciones del menú. autocomprob. 3:Intensidad 3:Rest. ajustes color Pulse para moverse al predet.
Guía de impresión La Guía de impresión contiene información acerca de la conexión de la HP Digital Copier Printer con un equipo bajo Windows 98/Me/Se/ 2000/XP y utilizando la HP Digital Copier Printer para imprimir. La guía de impresión también contiene asistencia para resolución de problemas y especificaciones técnicas.
No obstante, es importante elegir el papel correcto, asegurándose de que esté cargado correctamente y no esté dañado. carga de originales La HP Digital Copier Printer proporciona dos formas de cargar originales. • carga de originales en el cristal •...
3 carga de originales en el alimentador automático de documentos La HP Digital Copier Printer tiene un alimentador automático de documentos que puede utilizar para cargar hasta 35 originales de los siguientes tipos de papel: • Papel corriente Sólo papel de grano largo de 60 a 90 gsm •...
Página 13
carga de originales y carga de papel carga de la bandeja de papel: Extraiga la bandeja de salida y coloque las guías de anchura y longitud del papel en la posición más externa. Golpee la pila sobre una superficie plana para alinear los bordes del papel y compruebe lo siguiente: –...
Inkjet Paper (papel HP Premium para inyección de tinta), consulte nuestro sitio Web en: http://www.hp.com A continuación se proporciona una lista de papeles HP que podrá utilizar para realizar copias: • HP Bright White Inkjet Paper (Papel para inyección de tinta blanco brillante HP) ofrece colores de alto contraste y texto nítido.
Página 15
• HP Premium Inkjet Paper (papel HP Premium para inyección de tinta) es lo mejor en papel cuché para impresión y copias de resolución alta. Su suave acabado mate hace que sea el papel ideal para documentos especiales.
12. papel sugerencias • Papel HP Premium para inyección de tinta: busque la flecha gris en papeles de HP el lado no imprimible del papel e insértelo con el lado de la flecha hacia arriba.
Puede elegir estos ajustes mediante el botón Tipo de papel del panel frontal. tipo de papel ajuste del panel frontal Papel de copiadora o con membrete Papel corriente HP Bright White Inkjet Paper (Papel para Papel corriente inyección de tinta blanco brillante HP) HP Premium Plus Photo Paper (papel fotográfico Foto premium HP Premium Plus), satinado HP Premium Plus Photo Paper (papel fotográfico...
Todos los ajustes de copia que seleccione en el panel frontal se restablecerán pasados dos minutos después de que el HP Digital Copier Printer haya terminado la copia, salvo si los guarda como ajustes predeterminados. Para obtener más información, consulte la sección cambio de los ajustes de todas las tareas de copia en la página 18.
Página 20
4 aumento de la velocidad o la calidad de copia La HP Digital Copier Printer cuenta con tres opciones que afectan a la velocidad y a la calidad de copia. • Óptima produce la mejor calidad para todo tipo de papel y elimina el efecto de franjeado que a veces se produce en áreas sólidas.
Página 21
uso de las funciones de copia Si utiliza la opción Person, pulse para reducir o ampliar la copia. Sugerencia: También puede utilizar el teclado numérico para aumentar o reducir introduciendo un número o pulsando las teclas + / –. Pulse Iniciar copia, Negro o Iniciar copia, Color. realización de copias más claras o más oscuras Utilice Más claro/Más oscuro para ajustar la claridad u oscuridad de las copias que realice.
Consulte la sección restaurar los ajustes predeterminados de fábrica en la página 33 para obtener más información. realización de trabajos de copia especiales Además de la copia estándar, la HP Digital Copier Printer también puede realizar lo siguiente: •...
Página 23
Intro para seleccionarla. El tipo de papel predeterminado es Automático, lo que significa que la HP Digital Copier Printer detectará y determinará de forma automática el tipo de papel. Para obtener más información, consulte la sección ajustes de tipo de papel recomendados para copias en la página 13.
Página 24
Puede copiar dos originales distintos de tamaño Letter o A4 en una página mediante la función 2 en 1. Las imágenes copiadas aparecerán una al lado de la otra en la página en formato horizontal. Dos originales Dos originales en una página hp digital copier printer 410...
Página 25
Después de haber explorado el primer original, le indicará que Coloque segundo original sobre el cristal, y luego pulse Intro. Si selecciona realizar varias copias en el paso 3, la HP Digital Copier Printer explora los originales una vez, almacena la información en su memoria para realizar las copias 2 en 1.
Página 26
Pulse Iniciar copia, Negro o Iniciar copia, Color. Sugerencia: Después de haber seleccionado la anchura del póster, la HP Digital Copier Printer ajusta la longitud automáticamente para mantener las proporciones del original. Si el original no se puede ampliar al tamaño de póster seleccionado, aparece un mensaje de error que indica el número...
uso de las funciones de copia Cargue el original en el cristal o el alimentador automático de documentos. Cargue el papel de calcomanía para camisetas en la bandeja principal. Pulse Tipo de papel. Pulse hasta que aparezca Calcomanía, y luego pulse Intro para seleccionarlo.
Esta sección proporciona instrucciones para mantener la HP Digital Copier Printer en óptimas condiciones de funcionamiento. Realice estos procedimientos de mantenimiento según sea necesario. limpieza del cristal Un cristal sucio, a causa de huellas digitales, manchas, pelos, etc., reduce el rendimiento y disminuye la calidad de la copia y afecta a la precisión de las...
Para obtener una calidad de impresión óptima en el HP Digital Copier Printer, necesitará realizar algunos simples procedimientos de mantenimiento y cuando aparezca un mensaje en el panel frontal o los resultados de la desactivación de color, vuelva a colocar los cartuchos de tinta.
Página 31
Compruebe las barras de colores para ver si hay rayas o si faltan colores. Asegúrese de que se impriman los colores cian, magenta, amarillo, violeta, verde y rojo. Si faltan colores o éstos tienen rayas, deberá limpiar o sustituir los cartuchos de impresión.
Página 32
Consulte la sección pedido de cartuchos de impresión en la página 67. Consulte también la Guía de impresión de la HP Digital Printer Copier 410 para obtener más información acerca de cómo imprimir fotografías de alta calidad.
Página 33
Encienda el dispositivo,y a continuación abra la puerta de acceso al carro de impresión levantando el asa debajo del panel frontal hasta que la puerta se abra. El carro de impresión se desplazará hasta el centro del dispositivo.
Página 34
(y suelte) la palanca de soporte del panel frontal. alineación de cartuchos La HP Digital Copier Printer le indicará que debe alinear los cartuchos de impresión cada vez que instale o sustituya un cartucho. Al alinear los cartuchos de impresión, asegura un resultado de alta calidad.
Normalmente, el idioma y el país ya están configurados cuando instala HP Digital Copier Printer. Si establece el país/región o el idioma incorrectamente durante la instalación, utilice el siguiente procedimiento para cambiar el valor.
El dispositivo está configurado automáticamente para entrar en modo de ahorro de energía después de 12 horas de inactividad. Si desea cambiar el valor para que la HP Digital Copier Printer entre en este modo antes, siga estos pasos. Pulse Menú.
Se pueden restaurar los ajustes originales de fábrica que tenía cuando adquirió el HP Digital Copier Printer. Si elige restaurar los valores predeterminados de fábrica se restauran todos los ajustes. Pulse Menú.
• Desee ver el número de serie de la impresora. • Tenga previsto llamar al servicio de asistencia técnica de HP (si es posible). para imprimir un informe de autocomprobación desde el panel frontal: Asegúrese de que haya papel cargado.
• Asegúrese de apagar la HP Digital Copier Printer desde el panel de frontal y no desde una regleta. Si la HP Digital Copier Printer se apaga mediante la regleta, el carro de impresión no regresa a la posición correcta, haciendo que se sequen los cartuchos de impresión.
• Asegúrese de que la bandeja de entrada esté en posición. • No añada papel a la bandeja de entrada mientras la HP Digital Copier Printer está imprimiendo. • Utilice los tipos de papel recomendados. guía de referencia...
Página 42
Extraiga con cuidado el papel de los rodillos. Vuelva a colocar la puerta posterior y bloquéela. Si el papel se ha atascado al salir de la HP Digital Copier Printer: Sujételo por el borde inicial y extráigalo con cuidado por la bandeja de salida.
Página 43
La bandeja de papel Si se ha agotado el papel en la HP Digital Copier Printer, o si sólo no tiene suficiente quedan algunas hojas, cargue más papel. (Si hay papel cargado, papel.
• Asegúrese de que el cable de alimentación esté firmemente La HP Digital Copier conectado a la HP Digital Copier Printer y a la caja de la fuente Printer no está conectada de alimentación. Enchufe el cable de alimentación a una toma de apropiadamente a la corriente, a un protector contra sobretensiones, o a una regleta.
Página 45
Si esto no funciona, intente sustituir los cartuchos de impresión. La HP Digital Copier En el panel frontal pulse el botón Calidad para ajustar la HP Digital Printer está ajustada a Copier Printer a Óptima. Rápida.
Página 46
17 para ver información acerca de cómo realizar copias más es demasiado oscura. claras. La HP Digital Copier En el panel frontal pulse el botón Calidad para ajustar la HP Digital Printer está ajustada a Copier Printer a Óptima. Rápida.
Página 47
ayuda para la resolución de problemas causa solución • Asegúrese de que el tamaño del papel de la copia sea el mismo El original es más grande que el del original. Este problema se produce al intentar copiar un que el papel de la papel de tamaño Legal en un papel de tamaño Letter.
La bandeja de papel no Si se ha agotado el papel en la HP Digital Copier Printer, o si sólo tiene suficiente papel. quedan algunas hojas, cargue más papel. (Si hay papel cargado, retírelo, golpee la pila sobre una superficie plana, y vuelva a cargarlo.) Para continuar el trabajo, pulse Intro en el panel frontal de...
Página 49
• Asegúrese de haber retirado todo el material de embalaje. El carro de impresión está bloqueado. • Retire cualquier objeto que bloquee el carro de impresión, y apague y encienda la HP Digital Copier Printer. Es necesario alinear el cartucho de impresión causa solución •...
Página 50
Printer es nueva y hay HP Digital Copier Printer. material de embalaje dentro del dispositivo. • Observe el visor de la HP Digital Copier Printer. Si el visor está en El dispositivo no está blanco, la HP Digital Copier Printer está apagado. encendido.
HP más próximo para obtener ayuda. obtención de asistencia y más información por Internet Si dispone de acceso a Internet, puede obtener ayuda en el sitio Web de HP: http://www.hp.com/support El sitio web proporciona asistencia técnica, controladores, suministros e información para efectuar pedidos.
Página 52
Los números indicados a continuación son vigentes en la fecha de impresión de este documento. Si desea obtener una lista de números del servicio de asistencia técnica de HP, vaya a esta dirección y elija su país, región o idioma: http://www.hp.com/support En Corea, puede visitar esta dirección:...
Página 53
Si después de contactar con el servicio de asistencia al cliente de HP o con el punto de venta, se le solicita que envíe el dispositivo para su reparación, siga los pasos que se indican a continuación para desconectar y volver a embalar...
Para pedir el software de la HP Digital Copier Printer, una copia de la Guía de impresión de la HP Digital Copier Printer 410, un póster de instalación o cualquier otro componente sustituible por el cliente, lleve a cabo uno de los siguientes procedimientos: •...
Para obtener el servicio de reparación urgente de HP, en primer lugar, el cliente se debe poner en contacto con una oficina de servicio de HP o un HP Customer Support Center para la solución de problemas básicos. Consulte la sección asistencia al cliente de hp en la página 47 para obtener información sobre los...
Página 56
Cliente. Ahora bien, si el fallo o daño del Producto se puede atribuir al uso de un cartucho de impresión o cartucho de impresión reciclado que no sea de HP, HP facturará por sus materiales y mano de obra para solucionar error o daño en el Producto.
DENTRO DE LOS LÍMITES PERMITIDOS POR LAS LEYES LOCALES, NI HP NI SUS PROVEEDORES ESTABLECERÁN OTRA GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGUNA OTRA CLASE, IMPLÍCITA O EXPLÍCITA, CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR HP, Y EXPLÍCITAMENTE SE DECLARA EXENTO DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD RESPECTO A GARANTÍAS O...
información técnica especificaciones para copiar • Procesamiento de imágenes digitales • Hasta 99 copias del original • Zoom digital zoom desde 25% a 400% • Ajustar a la página, Póster, Varios en página • Hasta 14 cpm en monocromo, 9 cpm en color •...
25 o menos Etiquetas * Capacidad máxima † La capacidad de la bandeja de salida varía según el tipo de papel y la cantidad de tinta utilizada. HP recomienda vaciar la bandeja de salida con frecuencia. tamaños del papel Tipo Tamaño...
Rango de temperatura de almacenamiento: -40º a 60º C (-40º a 140º F) • En presencia de campos electromagnéticos de gran magnitud, es posible que la salida de la HP Digital Copier Printer 410 sufra alguna distorsión. especificaciones adicionales •...
Se puede obtener documentación relativa a la seguridad de los productos (MSDS) en el sitio Web de HP: http://www.hp.com/go/msds Los clientes sin acceso a Internet deben ponerse en contacto con su HP Customer Care Center (Centro de atención al cliente HP). programa de reciclaje HP proporciona un número cada vez mayor de productos retornables y de...
Página 63
información técnica radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient the receiving antenna. •...
Manufacturer’s Name and Address: Hewlett-Packard Company, 16399 West Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product Product Name: hp digital copier printer 410 (Q1645A) Model Number(s): hp digital copier printer 410 (Q1646A) Product Options: conforms to the following Product Specifications: Safety: IEC 60950:1991 +A1, A2, A3, &...
índice ángulo del visor, establecer el tamaño del establecer, papel, ajustar a la página, ayuda, original en el alimentador ajustes automático de ampliar una copia, documentos, ángulo del visor, bandeja de papel, cargar, original en el cristal, calidad de copia, bandeja de salida papel, calidad de copia...
Página 66
Ahorro de oscura, funciones de menú, energía, reducir una copia, márgenes, aumentar, respaldo del documento, limpiar, imagen, desplazar, hp digital copier printer 410...
Página 67
índice restaurar ajustes de tarjetas de felicitación, tipos recomendados, fábrica, cargar, teclado numérico, visor del panel frontal texto sustituir los cartuchos de establecer el ángulo del mejorar, impresión, visor, tiempo de modo Ahorro de establecer idioma, energía, velocidad de transparencia tamaño de papel, cambiar desplazamiento, sugerencias para...
La siguiente lista indica los cartuchos de impresión que puede utilizar con el HP Digital Copier Printer 410. El cartucho de impresión en color foto de HP (n° 58) se debe utilizar en lugar del cartucho de impresión negro de HP para aumentar la impresión normal de cuatro colores a seis.
Página 72
Visite el centro de información sobre las impresoras copiadoras digitales de hp (hp digital printer copier). Encontrará todo lo que necesite para obtener la información más útil relacionada con la HP Digital Copier Printer. • Asistencia técnica • Información de suministros y pedidos •...