Fisher-Price X4400 Manual Del Usuario página 7

Lower Seat Tube
Tubo de asiento inferior
Tube inférieur du siège
Short Tube
Tubo corto
8
Tube court
• Fit the lower seat tube into the short tube on the seat back.
• Ajustar el tubo de asiento inferior en el tubo corto del respaldo.
• Insérer le tube inférieur du siège dans le tube court du dossier.
9
• Insert an M5 x 40 mm bolt through the opening in the opposite
side of the short tube. Fully tighten the bolt with the Allen wrench.
• Insertar un perno M5 x 40 mm en la apertura del lado opuesto del
tubo corto. Apretar bien el perno con la llave hexagonal.
• Insérer un boulon M5 de 40 mm dans l'ouverture du côté opposé
du tube court. Bien serrer le boulon à l'aide de la clé hexagonale.
Assembly Montaje Assemblage
10
• Tip the assembly on it's side on a flat surface.
• Fit the lower seat tube into the upper seat tube.
• Inclinar la unidad sobre un costado sobre una superficie plana.
• Ajustar el tubo de asiento inferior en el tubo de asiento superior.
• Incliner l'assemblage sur une surface plane.
• Insérer le tube inférieur du siège dans le tube supérieur du siège.
11
• Insert an M5 x 40 mm bolt through the opening in the opposite
side of the upper seat tube. Fully tighten the bolt with the
Allen wrench.
• Insertar un perno M5 x 40 mm en la apertura del lado opuesto del
tubo de asiento superior. Apretar bien el perno con la llave hexagonal.
• Insérer un boulon M5 de 40 mm dans l'ouverture du côté opposé
du tube supérieur du siège. Bien serrer le boulon à l'aide de la
clé hexagonale.
7
Upper Seat Tube
Tubo de asiento
superior
Tube supérieur
du siège
Lower Seat Tube
Tubo de asiento inferior
Tube inférieur du siège