Actuador 657C (40i, 46i y 60i)
Noviembre de 2019
ADVERTENCIA
Cuando se mueva el vástago del actuador con la presión de carga del diafragma, tener cuidado de mantener las manos y
herramientas fuera de la trayectoria de recorrido del vástago del actuador. Es posible que se produzcan lesiones personales
o daños materiales si algo queda atrapado entre el vástago del actuador y otras piezas del conjunto del atemperador.
Además, se debe proporcionar un manómetro certificado que facilite lecturas exactas de la presión del diafragma entre
0 y 0,3 bar (5 psig) por encima de la presión del rango superior de funcionamiento indicada en la placa de identificación.
Aplicar presión de carga al diafragma.
PRECAUCIÓN
Golpear suavemente el actuador unas cuantas veces para garantizar que el manómetro esté funcionando correctamente, y
que el actuador esté funcionando adecuadamente. Para evitar dañar el actuador, es importante asegurar que el vástago del
actuador esté moviéndose suavemente y que no se esté pegando ni que tenga fricción excesiva. Si se pega o si tiene fricción
excesiva, el montaje podría ser incorrecto o podría haber piezas dañadas.
1. Si todavía no se ha hecho, proporcionar un regulador para aplicar una presión de carga regulable sobre el actuador
durante el ajuste en banco del resorte y una válvula de cierre para aislar y evitar el movimiento no deseado.
2. Ajustar la presión de carga del diafragma a 0 bar (0 psig). Luego, aumentar lentamente la presión hacia el valor inferior de
presión de ajuste en banco, como se indica en la placa de identificación, mientras se verifica que ocurra el primer
movimiento lineal del vástago del actuador. El vástago del actuador debe mostrar movimiento en la presión de ajuste en
banco inferior. Si el movimiento ocurre antes o después de alcanzar la presión inferior, ajustar el ajustador del resorte (ver
la figura 5) hacia adentro o hacia afuera del yugo hasta que el movimiento del vástago del actuador se detecte por
primera vez al alcanzar la presión inferior del ajuste en banco.
3. Asegurarse de que el ajustador del resorte esté ajustado para cumplir con los requerimientos del paso 2 anterior.
4. Aplicar la presión superior del ajuste en banco, como se indica en la placa de identificación. Esta presión extiende el
vástago del actuador hacia abajo, hacia el atemperador. Usar un marcador o un trozo de cinta para marcar el vástago del
atemperador en el extremo del vástago del actuador (ver la figura 5).
Nota
El vástago del actuador podría deslizarse sobre el vástago del atemperador, como se muestra en la figura 5. Si el vástago del
actuador no pasa sobre el vástago del atemperador, proporcionar un método para marcar este punto de la carrera del vástago.
5. Disminuir lentamente la presión de carga del diafragma al valor inferior de presión de ajuste en banco, como se indica en
la placa de identificación.
6. Medir la distancia entre la marca o cinta en el vástago del atemperador al extremo del vástago del actuador. La distancia
debe coincidir con la carrera nominal indicada en la placa de identificación.
7. Si la carrera medida coincide con la carrera indicada en la placa de identificación, el ajuste en banco está completo.
Proceder con la subsección Instalación del conjunto del conector del vástago.
8. Si la carrera medida no es exacta, tener en cuenta que la longitud libre del resorte y las tolerancias de la tasa de
compresión del resorte pueden ocasionar un ajuste en banco un poco menor que el especificado. Comunicarse con la
oficina de ventas de Emerson
8
para obtener asistencia.
Manual de instrucciones
D104496X0ES