Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
El software de este reproductor se puede actualizar posteriormente. Para conocer más
detalles sobre cualesquiera actualizaciones disponibles, le rogamos que visite:
http://www.sony.com/bluraysupport/
Printed in Malaysia
4-169-137-31(1)
Manual de instrucciones
Reproductor de Blu-ray Disc™ / DVD
BDP-S270
IMPORTANTE
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE
CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
© 2010 Sony Corporation
4-169-137-31(1)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony BDP-S270
Resumen de contenidos para Sony BDP-S270
- Página 1 Manual de instrucciones Reproductor de Blu-ray Disc™ / DVD BDP-S270 IMPORTANTE 4-169-137-31(1) POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. Printed in Malaysia © 2010 Sony Corporation...
-
Página 2: Advertencia
Notas sobre los discos • No utilice los discos ADVERTENCIA siguientes. • Para mantener limpio el disco, – Un disco de limpieza de sujételo por los bordes. No lentes. toque la superficie. – Un disco con una forma que Para reducir el riesgo de incendios El polvo, las huellas dactilares o descargas eléctricas, no exponga no sea normal (por ejemplo,... -
Página 3: Precauciones
Limpieza • Extraiga todos los discos Precauciones cuando vaya a mover el Limpie la caja, el panel, y los reproductor. Si no lo hace, los controles con un paño suave. No discos podrá dañarse. utilice ningún tipo de • Desconecte el cable de Ubicación almohadilla abrasiva, polvos alimentación de ca y todos los... - Página 4 Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relacionado con el reproductor, póngase en contacto con el distribuidor Sony más próximo. • Asegúrese de desconectar el cable HDMI (interfaz multimedia de alta definición) cuando vaya a mover el reproductor.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice ADVERTENCIA ..........2 Precauciones . -
Página 6: Guía De Componentes Y Controles
Guía de componentes y controles Panel frontal El botón N tiene un punto táctil. Utilice el punto táctil como referencias cuando utilice el reproductor. A Bandeja de discos F N (reproducir) B Indicador de alimentación G Z (abrir/cerrar) Se ilumina en blanco cuando el H [/1 (encender/en espera) reproductor está... -
Página 7: Panel Posterior
Panel posterior A Tomas LINE OUT (salida de F Toma (USB (bus serie línea) (R-AUDIO-L (derecha- universal)) audio-izquierda)) G Toma HDMI OUT (salida de B Toma LINE OUT (salida de línea) interfaz multimedia de alta (VIDEO (vídeo)) definición) C Toma DIGITAL OUT (salida H Tomas COMPONENT VIDEO digital) (COAXIAL (coaxial)) OUT (salida de vídeo... -
Página 8: Mando A Distancia
El botón THEATER (cine) funciona solamente cuando está conectado a un amplificador (receptor) de AV (audiovisual) de Sony compatible con el modo cine o un televisor de Sony compatible con el modo cine. AUDIO (audio) (página 26) Selecciona la pista de idioma cuando hay grabadas pistas multilingües en el BD-... - Página 9 C Botones de color (YELLOW m/M (retroceso rápido/ (amarillo)/BLUE (azul)/RED avance rápido) (rojo)/GREEN (verde)) • Realiza retroceso rápido/avance rápido del disco cuando se pulsa durante la Teclas abreviadas para funciones reproducción. Cada vez que pulse el interactivas. botón durante la reproducción de D TOP MENU (menú...
-
Página 10: Visualización Del Menú De Inicio
Visualización del menú de inicio El menú de inicio aparece cuando pulsa HOME (inicio). Seleccione una categoría utilizando </,. Seleccione un elemento utilizando M/m, y pulse ENTER (introducir). Elemento Categoría (Configurar): Establece los ajustes del reproductor. (Foto): Visualiza fotos. (Música): Reproduce música. (Video): Reproduce vídeos. -
Página 11: Conexiones Y Ajustes
Paso 1: Preparación del reproductor Comprobación de los accesorios suministrados Compruebe que dispone de los siguientes elementos: • Cable HDMI (interfaz multimedia de alta definición) (1) • Mando a distancia (1) • Pilas de tamaño AA (R6) (2) Preparación del mando a distancia Inserte dos pilas de tamaño AA (R6) haciendo coincidir los extremos 3 y # de las... -
Página 12: Paso 2: Conexión Del Reproductor
Paso 2: Conexión del reproductor No conecte el cable de alimentación de ca hasta que haya realizado todas las conexiones. Conexión a su televisor Seleccione uno de los métodos de conexión siguientes de acuerdo con las tomas de entrada de su televisor. -
Página 13: Conexión A Su Amplificador (Receptor) De Av (Audiovisual)
No conecte el reproductor a través de una VCR (videograbadora). Es posible que las señales de vídeo que pasen a través de una VCR (videograbadora) se vean afectadas por los sistemas de protección de los derechos de autor y que la imagen aparezca distorsionada en el televisor. Conexión a su amplificador (receptor) de AV (audiovisual) Seleccione uno de los métodos de conexión siguientes de acuerdo con las tomas de entrada de su amplificador (receptor) de AV (audiovisual). -
Página 14: Paso 3: Configuración Fácil
Paso 3: Configuración fácil Cuando encienda por primera vez Espere unos momentos hasta que se encienda el reproductor y se inicie “Configuración fácil”. Enchufe el reproductor en la toma de corriente de ca. a la toma de ca Pulse [/1 (encender/en espera) para encender el reproductor. -
Página 15: Conexión A La Red
Realice “Configuración fácil”. Conexión a la red Siga las instrucciones en pantalla para hacer los ajustes básicos utilizando </ M/m/, y ENTER (introducir) del mando a distancia. Configuración por cable Utilice un cable LAN (red de área local) para conectar el terminal LAN (100) (red de área </M/m/, local) del reproductor. -
Página 16: Configuración Usb Inalámbrica
Configuración USB inalámbrica Apague el reproductor, después conecte el adaptador de LAN (red de área local) inalámbrica USB (bus serie universal) (UWA-BR100 solamente disponible a partir de enero de 2010) a la toma USB (bus serie universal) del reproductor. Es posible que el adaptador de LAN (red de área local) inalámbrica USB (bus serie universal) no esté... -
Página 17: Reproducción
Reproducción de un disco Para ver los discos que se pueden reproducir, consulte “Discos que se pueden reproducir” (página 34). Cambie el selector de entrada de su televisor para que la señal del reproductor aparezca en la pantalla del televisor. Pulse Z OPEN/CLOSE (abrir/cerrar), y ponga un disco en la bandeja de discos. -
Página 18: Para Disfrutar De Bonusview
Para disfrutar de BONUSVIEW/ Visualización de la información BD-LIVE de reproducción Algunos BD-ROM (Blu-ray Disc con Puede comprobar la información de memoria de sólo lectura) con logotipo “BD- reproducción, etc., pulsando DISPLAY LIVE ” tienen contenido de bonificación y (visualización). otros datos que pueden ser descargados para La información visualizada varía disfrutarlos. -
Página 19: Reproducción De Un Dispositivo Usb (Bus Serie Universal)
Reproducción de un Reproducción a través dispositivo USB (bus de una red serie universal) Streaming Vídeo por Internet Puede reproducir archivos de vídeo/música/ BRAVIA fotos del dispositivo USB (bus serie universal) conectado. Sirve como puerta de enlace suministrando el Para ver los dispositivos USB (bus serie contenido de Internet seleccionado y una universal) que se pueden reproducir, consulte variedad de entretenimiento a demanda... -
Página 20: Opciones Disponibles
Para utilizar el panel de control Opciones disponibles El panel de control aparece cuando se inicia la reproducción del archivo de vídeo. Es posible que los elementos visualizados varíen Hay varios ajustes y operaciones de dependiendo de los proveedores de contenido reproducción disponibles pulsando de Internet. - Página 21 Elementos Detalles Búsqueda por Busca un título de BD-ROM título (Blu-ray Disc con memoria de sólo lectura)/DVD VIDEO (videodisco digital, video) e inicia la reproducción desde el principio. Búsq. capítulo Busca un capítulo e inicia la reproducción desde el principio. Ángulo Cambia a otros ángulos de visión cuando hay grabados...
-
Página 22: Ajustes Y Reglajes
Utilización de las visualizaciones de ajustes Seleccione (Configurar) en el menú de inicio cuando necesite cambiar los ajustes del reproductor. Los ajustes predeterminados aparecen subrayados. Seleccione (Configurar) en el menú de inicio utilizando </,. Seleccione el icono de categoría de configuración utilizando M/m, y pulse ENTER (introducir). -
Página 23: Actualización Por Internet
16:9 • Para más información sobre las funciones de incluso en un televisor de actualización, visite la página Web siguiente: pantalla panorámica. http://www.sony.com/bluraysupport/ Relac. Cambia el tamaño de imagen aspecto fija para que entre en el tamaño de la pantalla con la relación... - Página 24 Modo conversión cine YCbCr/RGB (HDMI) Automático Automático Normalmente seleccione Detecta automáticamente el esto. El reproductor detecta tipo de televisor conectado, automáticamente si el y cambia al ajuste de color material está basado en equivalente. vídeo o basado en filme, y YCbCr (4:2:2) Emite señales de vídeo cambia al método de componente YCbCr...
-
Página 25: Ajustes De Audio
DTS (Coaxial / Óptica) Ajustes de audio D-PCM Convierte para emitir señales PCM (modulación por impulsos codificados) Audio (HDMI) lineal. Seleccione esto cuando conecte a un Automático Normalmente seleccione dispositivo de audio que no esto. Emite señales de audio tenga decodificador DTS de acuerdo con el estado del (sistemas digitales de sala de dispositivo HDMI (interfaz... -
Página 26: Ajustes De Visión De Bd/Dvd
Conexión a Internet de BD Ajustes de visión de Permitir Normalmente seleccione esto. BD/DVD No permitir Prohíbe la conexión a Internet. Menú BD/DVD Selecciona el idioma de menús predeterminado para BD-ROM (Blu-ray Disc con memoria de sólo lectura) o DVD VIDEO Ajustes de control (videodisco digital, vídeo). -
Página 27: Ajustes Del Sistema
Control parental de video Internet Modo de espera automático La reproducción de algunos vídeos de Sí Activa la función “Modo de Internet puede limitarse de acuerdo con la espera automático”. Vuelve edad de los usuarios. Se pueden bloquear automáticamente al modo de escenas o sustituirlas por otras diferentes. -
Página 28: Ajustes De Red
Web y compruebe el contenido de Puede borrar su información personal preguntas más frecuentes: almacenada en el reproductor. http://www.sony.com/ bluraysupport/ Diagnósticos de conexión a red Puede ejecutar el diagnóstico de red para comprobar si la conexión a red ha sido hecha... -
Página 29: Información Adicional
Si algún problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Imagen No hay imagen o la imagen no se emite correctamente. - Página 30 , Para BD-ROM (Blu-ray Disc con memoria , Para conexiones HDMI (interfaz de sólo lectura), compruebe el ajuste multimedia de alta definición), si el “Salida BD/DVD-ROM 1080/24p” en la reproductor está conectado a un televisor a pantalla de configuración “Ajustes de través de un amplificador (receptor) de AV pantalla”...
-
Página 31: Dispositivo Usb (Bus Serie Universal)
Dispositivo USB (bus serie Conexión a red universal) El reproductor no puede conectarse a la red. El reproductor no detecta un dispositivo , Compruebe la conexión a red (página 15) y USB (bus serie universal) conectado al los ajustes de red (página 28). reproductor. - Página 32 , Cuando aparezca “TLK ON (bandeja de alimentación de ca, o si se produce un bloqueada)”, póngase en contacto con el corte del suministro eléctrico, intente lo distribuidor de Sony o centro de servicio siguiente: Cambie el selector de técnico Sony local autorizado.
-
Página 33: Especificaciones
El reproductor no responde a ningún Especificaciones botón. , Se ha condensado humedad en el interior del reproductor (página 3). Sistema , Mantenga pulsado [/1 en el reproductor Láser: Láser semiconductor durante más de 10 segundos hasta que los Entradas y salidas indicadores del visor del panel frontal se apaguen. - Página 34 General Discos que se pueden Requisitos de alimentación: ca 120 V, 50/60 Hz reproducir Consumo: 18 W Dimensiones (aprox.): Blu-ray BD-ROM (Blu-ray Disc con 430 mm × 219 mm × 36 mm Disc memoria de sólo lectura) (anchura/profundidad/altura) incluidas BD-R (Blu-ray Disc partes salientes grabable) Peso (aprox.):...
-
Página 35: Tipos De Archivos Que Se Pueden Reproducir
Discos que no pueden reproducirse Código de región (BD-ROM (Blu-ray Disc con memoria de sólo lectura)/DVD VIDEO • BD (Blu-ray Disc) con cartucho • DVD-RAM (videodisco digital, memoria (videodisco digital, vídeo) solamente) de acceso aleatorio) El reproductor tiene un código de región •... - Página 36 Música • Es posible que algunos archivos no se Formato de archivo Extensiones reproduzcan dependiendo del formato, la codificación, o la condición de grabación. MP3 (MPEG-1 (grupo de “.mp3” • Es posible que algunos archivos editados en un expertos en imágenes PC (ordenador personal) no se reproduzcan.
-
Página 37: Acerca De Las Funciones
– [/1 (encender/en espera) • Cuando conecte el televisor de Sony que es compatible con la función de ajuste fácil “Control – HOME (inicio): El menú de inicio para HDMI” utilizando el cable HDMI (interfaz aparece automáticamente (página 9, 17,... - Página 38 Microsystems, Inc. • , “XMB”, y “xross media bar” son marcas temporal)), WPA2-PSK (acceso inalámbrico comerciales de Sony Corporation y Sony protegido versión 2: clave previamente Computer Entertainment Inc. compartida) (TKIP (protocolo de integridad • Este producto incorpora la tecnología de interfaz de clave temporal)) multimedia de alta definición (High-Definition...
-
Página 39: Números De Códigos De Televisores Controlables
“BONUSVIEW” son marcas comerciales de Blu- ray Disc Association. • “x.v.Color” y el logotipo “x.v.Color” son marcas comerciales de Sony Corporation. • “BRAVIA” es una marca comercial de Sony Corporation. • “PhotoTV HD” y el logotipo “PhotoTV HD” son marcas comerciales de Sony Corporation. -
Página 40: Lista De Códigos De Idioma
Lista de códigos de idioma Para más detalles, consulte “Ajustes de visión de BD/DVD” (página 26). La ortografía de los idiomas cumple la norma ISO (Organización internacional de normalización) 639: 1988 (E/F). Código Idioma no especificado Control parental/código de área Para más detalles, consulte “Cód. -
Página 41: Índice Alfabético
Índice CD (disco compacto) 34 Mando a distancia 8 Código de región 35 Menú de inicio 22 alfabético Conexión Mismo idioma 37 Amplificador “Modo de espera Las palabras entre comillas (receptor) de AV automático” 27 aparecen en las (audiovisual) 13 “Modo Inicio rápido”... - Página 42 WEP (privacidad equivalente a por cable) 38 WPA2-PSK (acceso inalámbrico protegido versión 2: clave previamente compartida) (AES (estándar de cifrado avanzado)) 38 WPA2-PSK (acceso inalámbrico protegido versión 2: clave previamente compartida) (TKIP (protocolo de integridad de clave temporal)) 38 WPA-PSK (acceso protegido inalámbrico: clave previamente compartida) (AES...