Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Contenido
Inicio..............................................................................................4
Instrucciones táctiles...........................................................................4
Descripción general del teléfono..........................................................5
Encendido del teléfono........................................................................6
Ayuda.................................................................................................7
Carga de la batería..............................................................................7
Maximizar el rendimiento de la batería.................................................7
Iconos en pantalla...............................................................................9
Funcionalidad táctil.............................................................................9
Descripción general del menú...........................................................11
Navegación.......................................................................................12
Memoria............................................................................................13
Idioma del teléfono............................................................................14
Escritura de texto..............................................................................14
Llamadas.....................................................................................16
Contestar llamadas...........................................................................16
Realizar y contestar llamadas............................................................17
Contactos ........................................................................................19
Marcación rápida..............................................................................21
Más funciones de llamadas...............................................................22
Imágenes.....................................................................................26
Uso de la cámara fija.........................................................................26
Uso de la cámara de video................................................................29
Uso de las fotos................................................................................31
Ver y etiquetar fotografías..................................................................32
Uso de fotografías.............................................................................33
Impresión de fotos............................................................................33
Compartir fotografías y videos...........................................................33
Acceder a videos en el teléfono.........................................................34
Música ........................................................................................36
Manos libres portátil estéreo.............................................................36
Acceder a la música en el teléfono....................................................36
Clear stereo y Clear bass..................................................................38
Listas de reproducción......................................................................38
SensMe™.........................................................................................39
Libros de audio.................................................................................40
Compre ahora...................................................................................40
PlayNow™........................................................................................40
TrackID™ .........................................................................................41
Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony Ericsson U10
Resumen de contenidos para Sony Ericsson U10
-
Página 1: Tabla De Contenido
Contenido Inicio....................4 Instrucciones táctiles................4 Descripción general del teléfono............5 Encendido del teléfono................6 Ayuda....................7 Carga de la batería................7 Maximizar el rendimiento de la batería..........7 Iconos en pantalla................9 Funcionalidad táctil................9 Descripción general del menú............11 Navegación..................12 Memoria....................13 Idioma del teléfono................14 Escritura de texto................14 Llamadas..................16 Contestar llamadas................16 Realizar y contestar llamadas............17 Contactos ..................19... - Página 2 Transferencia de contenido hacia y desde una computadora....45 Nombre para el teléfono..............46 Uso de la tecnología inalámbrica BluetoothTM........46 Respaldo y restauración..............47 Actualizar el teléfono..............49 Actualizar el teléfono mediante Sony Ericsson PC Suite....49 Actualizar el teléfono en forma inalámbrica........49 Mensajería..................50 Mensajes de texto y con imagen............50 Conversaciones................51 Mensajes de voz................51...
- Página 3 Otras funciones................64 Modo de vuelo..................64 Alarmas.....................64 Calendario..................65 Notas....................65 Tareas....................66 Perfiles....................66 Fecha y hora..................66 Temas....................67 Diseño del menú principal..............67 Orientación de la pantalla..............67 Tonos....................67 Juegos....................68 Aplicaciones..................68 Antivirus....................68 Códigos PIN..................69 Número IMEI..................70 Audífono Bluetooth™ de transmisión estéreo MH100...71 Introducción..................71 Cargar....................71 Encender y apagar................72 Asociar el audífono................72 Ajustar el volumen................72 Llamadas..................73...
-
Página 4: Inicio
Inicio Información importante Lea la Información importante antes de usar el teléfono. Instrucciones táctiles Las instrucciones que están resaltadas por una línea gris se refieren sólo a funciones de la pantalla táctil. Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. -
Página 5: Descripción General Del Teléfono
Descripción general del teléfono 1 Altavoz 2 Pantalla 3 Teclas de selección 4 Tecla Llamar 5 Tecla del menú de actividades 6 Tecla de navegación 7 Tecla C (Borrar) 8 Tecla de volumen 9 Tecla finalizar, tecla de encendido/apagado 10 Tecla de la cámara/obturador 11 Tecla de bloqueo de la pantalla 12 Luz del flash 13 Lente de la cámara... -
Página 6: Encendido Del Teléfono
Insertar la batería Inserte la batería con la etiqueta hacia arriba y los conectores frente a frente. Coloque la cubierta de la batería. Encendido del teléfono Encender el teléfono Mantenga oprimida Ingrese el PIN (número de identificación personal) de la tarjeta SIM, si se le solicita, y seleccione Aceptar. -
Página 7: Uso De Otras Redes
Uso de otras redes Las llamadas hechas y recibidas, el uso de mensajería y la transferencia de datos, por ejemplo, servicios basados en Internet, fuera de su red local (roaming), pueden implicar costos adicionales. Para obtener más información, comuníquese con su operador. Ayuda Además de esta Guía del usuario, hay disponibles guías de funciones y más información en www.sonyericsson.com/support. - Página 8 • Si está en un área donde no hay cobertura, el teléfono busca repetidamente redes disponibles. Esto consume energía. Si no puede moverse a un área con mejor cobertura, apague temporalmente el teléfono. • Apague las funciones 3G, la tecnología inalámbrica Bluetooth™ y Wi-Fi™ cuando no las necesite.
-
Página 9: Iconos En Pantalla
Iconos en pantalla Es posible que en la pantalla aparezcan los siguientes iconos: Icono Descripción La batería está casi cargada La batería debe cargarse Hay buena cobertura de la red No hay cobertura de la red (también aparece en el modo de vuelo) Hay una red 3G disponible Hay una red UMTS HSPA disponible Llamadas perdidas... -
Página 10: Navegar Por La Pantalla Táctil
Navegar por la pantalla táctil Tocar Toque para seleccionar o activar un elemento en la pantalla. Arrastrar Toque, mantenga oprimido y mueva un elemento desde un lugar de la pantalla a otro. Mover rápido Toque y mueva rápidamente su dedo hacia la izquierda, derecha, arriba o abajo, respectivamente. -
Página 11: Descripción General Del Menú
Descripción general del menú* PlayNow™ Cronómetro Papel tapiz Linterna Dispos. menú ppal Cámara Calculadora Tema Pantalla de inicio Entretenimiento Servicio de ubicación Protector de pantalla Servicios en línea Tamaño del reloj Google Maps Radio Brillo Navegación TrackID™ Editar etiqueta línea Seguimiento Remote Play Mis favoritos... -
Página 12: Navegación
Navegación Acceder al menú principal • Cuando aparezca Menú en la pantalla, oprima la tecla de selección central para seleccionar Menú. • Si en la pantalla no aparece Menú, oprima y luego oprima la tecla de selección central para seleccionar Menú. Navegar por los menús del teléfono •... -
Página 13: Acceso Rápido Del Menú Principal
Usar los atajos de la tecla de navegación • Oprima la tecla de navegación hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda o la derecha para ir directamente a una función. Editar un atajo de la tecla de navegación Seleccione Menú > Ajustes > General > Atajos. Desplácese a una opción y seleccione Editar. -
Página 14: Idioma Del Teléfono
El teléfono admite tarjetas de memoria microSD™, que agregan más espacio de almacenamiento al teléfono. Este tipo de tarjeta también se puede utilizar como tarjeta de memoria portátil con otros dispositivos compatibles. Puede mover contenido entre una tarjeta de memoria y la memoria del teléfono. Insertar una tarjeta de memoria •... - Página 15 Escribir texto con el Método de escritura rápida Seleccione, por ejemplo, Menú > Mensajes > Escribir nuevo > Mensaje. Si no aparece mantenga oprimida para cambiar al Método de escritura rápida. Oprima cada tecla una sola vez, incluso si la letra que desea no está en primer lugar en la tecla.
-
Página 16: Llamadas
Llamadas Debe encender el teléfono y estar dentro del alcance de una red. Contestar llamadas Puede contestar llamadas sin abrir el teléfono. Contestar una llamada cuando el bloqueo de la pantalla está activado • Arrastre desde la izquierda hacia la derecha. Contestar una llamada cuando el bloqueo de la pantalla está... -
Página 17: Realizar Y Contestar Llamadas
Finalizar una llamada • Toque Realizar y contestar llamadas Realizar una llamada Escriba un número de teléfono (con el código internacional de país y el código de área, si corresponde). Oprima Puede llamar a números de sus contactos y de la lista de llamadas. Finalizar una llamada •... -
Página 18: Antes De Una Videoconferencia
Antes de una videoconferencia El servicio 3G (UMTS) está disponible cuando aparece . Para realizar una videoconferencia, ambas partes deben tener una suscripción telefónica 3G (UMTS) compatible con el servicio 3G (UMTS) y cobertura de 3G (UMTS). Realizar una videoconferencia Escriba un número de teléfono (con el código internacional de país y el código de área, si corresponde). -
Página 19: Contactos
Puede guardar nombres, números e información personal en Contactos. La información se puede guardar en la memoria del teléfono o en la tarjeta SIM. Puede sincronizar los contactos con Sony Ericsson PC Suite. Contactos predeterminados Puede elegir qué información de contactos se mostrará como predeterminada. Si selecciona Contactos tel como predeterminados, los contactos mostrarán toda la... -
Página 20: Editar Contactos
Editar contactos Agregar información a un contacto del teléfono Seleccione Menú > Contactos. Desplácese a un contacto y seleccione Opcion. > Editar contacto. Desplácese entre las fichas y seleccione Agregar o Editar. Seleccione una opción y un elemento que desee agregar o editar. Seleccione Guardar. -
Página 21: Estado De La Memoria De Contactos
Estado de la memoria de contactos La cantidad de contactos que puede guardar en el teléfono o en la tarjeta SIM depende de la memoria disponible. Ver el estado de la memoria de contactos Seleccione Menú > Contactos. Desplácese a Nuevo contacto y seleccione Opcion. > Avanzado > Estado memoria. -
Página 22: Más Funciones De Llamadas
Más funciones de llamadas Buzón de voz Si la suscripción incluye un servicio de contestación, las personas que llaman pueden dejar mensajes de voz cuando no pueda contestar las llamadas. Ingresar el número del buzón de voz Seleccione Menú > Mensajes > Mensajes > Ajustes > ficha Ajustes de mensaje >... -
Página 23: Desviar Llamadas
Desviar llamadas Puede desviar llamadas, por ejemplo, a un servicio de contestación. Cuando se usa Restringir llamadas, algunas opciones de desvío de llamadas no están disponibles. Desviar llamadas Seleccione Menú > Ajustes > Llamadas > Desviar llamadas. Seleccione un tipo de llamada y una opción de desvío. Seleccione Activar. -
Página 24: Mis Números
Desconectar a un interlocutor Seleccione Opcion. > Desc. interlocutor. Seleccione al interlocutor que desea desconectar. Sostener una conversación privada Durante la llamada, seleccione Opcion. > Hablar con y seleccione el interlocutor con el cual desea conversar. Para reanudar la llamada de conferencia, seleccione Opcion. > Enlazar llamadas. Mis números Puede ver, agregar y editar sus propios números de teléfono. -
Página 25: Mostrar U Ocultar Su Número Telefónico
Revisar la duración de la llamada • Seleccione Menú > Ajustes > Llamadas > Tiempo > Temporizadores llam. Mostrar u ocultar su número telefónico Puede decidir si mostrar u ocultar su número telefónico cuando realiza una llamada. Ocultar el número de teléfono Seleccione Menú... -
Página 26: Imágenes
Imágenes El teléfono debe estar cerrado antes de que pueda usar la cámara. Puede tomar fotografías y grabar videos para verlos, guardarlos o enviarlos. Cuando el teléfono está cerrado, puede buscar las fotografías y los videos guardados en . Cuando el teléfono está abierto, puede buscar las fotografías y los videos guardados en Medios y en Administrador archiv.. -
Página 27: Ajustes De La Cámara Fija
Ajuste fotográfico Puede usar Ajuste fotográfico para mejorar una fotografía que tomó. En una operación de un toque, se ajustan el brillo, la luz y el contraste para brindarle la mejor fotografía posible. Las mejoras se guardan como una copia de la fotografía. La fotografía original no se ve afectada. -
Página 28: Temporizador
usa el enfoque automático. El foco se ajusta en el rostro que está más cerca de la cámara. La detección de rostro no se puede usar en todos los tipos de escenas. Macro Enfoque automático para fotografías con primerísimos planos. Infinito Úselo al tomar fotografías a distancia. -
Página 29: Consejos Acerca Del Uso De La Cámara
fotografías que desea ver en un TV HD de pantalla ancha. Agregar etiquetas Puede etiquetar las fotografías con detalles del lugar donde las tomó. Muéstrele en un geográficas mapa a sus amigos y familiares y dónde estaba o use las etiquetas geográficas para volver a encontrar el rumbo a la ubicación en otro momento. -
Página 30: Ajustes De La Cámara De Video
Grabar un video con la tecla del obturador Active la cámara. Si la cámara de video no está seleccionada, toque Toque Oprima para comenzar a grabar. Para detener la grabación, oprima . El video se guarda en forma automática. Para volver al visor y grabar otro video, oprima Seleccionar ajustes de la cámara de video Active la cámara. -
Página 31: Uso De Las Fotos
Activ, 10s Ajusta una demora de 10 segundos desde que se oprime la tecla del obturador hasta que comienza la grabación del video. Puede ser difícil sostener el teléfono perfectamente Activ., 2s quieto al oprimir la tecla del obturador, lo que puede provocar un video borroso. -
Página 32: Ver Y Etiquetar Fotografías
77. La información proporcionada por el uso de Geo Tagging es aproximada y requerirá el uso de una aplicación compatible. Sony Ericsson no hace ningún tipo de garantías con respecto a la precisión de tales datos de ubicación. Ver fotografías en un mapa Seleccione Menú... -
Página 33: Uso De Fotografías
Etiquetar fotografías Seleccione Menú > Medios > Fotografía > Álbum de la cámara. Seleccione un mes. Desplácese a una fotografía y seleccione Ver. Oprima la tecla de navegación hacia abajo y desplácese hasta una etiqueta. Seleccione Opcion. > Etiquetar esta foto. Para cada fotografía que desee etiquetar, desplácese a la fotografía y seleccione Opcion. -
Página 34: Usar Álbumes Web
Enviar una fotografía o un video recién capturado Cuando haya capturado una fotografía o un video, toque Seleccione A álbumes Web, Como mensaje, Como email o Vía Bluetooth. Abra el teléfono. Ingrese un destinatario y seleccione Enviar. Usar álbumes Web Si la suscripción admite este servicio, puede enviar fotografías o videos a un álbum Web. - Página 35 Avanzar y retroceder videos rápido Toque la pantalla para mostrar los controles. Toque y mantenga oprimida Desplazarse por los vídeos • Haga un movimiento rápido hacia la izquierda para moverse al próximo video o hacia la derecha para moverse al video anterior. Ver un video con acercamiento Toque la pantalla para mostrar los controles.
-
Página 36: Música
Música Puede escuchar música, libros de audio y podcasts. Use Media Go™ para transferir contenido hacia y desde el teléfono. Para obtener más información, consulte Transferencia de contenido hacia y desde una computadora en la página 45. Manos libres portátil estéreo Usar un manos libres •... -
Página 37: Reproducir Música En Orden Aleatorio
Desplazarse por las pistas • Toque Ver la cola de reproducción actual • Toque la carátula. Minimizar el reproductor de música • Toque Volver al reproductor de música • Toque en la parte inferior de la pantalla. Reproducir música Seleccione Menú > Medios > Música. Explore por categoría con la tecla de navegación. -
Página 38: Control Por Sacudida
Control por sacudida Pistas en orden aleatorio • Cuando esté reproduciendo música, mantenga oprimida y sacuda el teléfono. También puede cambiar las pistas aleatoriamente cuando el teléfono está abierto al sacudirlo. Usar el mini reproductor de música Puede usar el mini reproductor de música para acceder rápidamente a los controles de música cuando el bloqueo de la pantalla está... -
Página 39: Sensme
Crear una lista de reproducción Seleccione Menú > Medios > Música > Listas de reproducción. Desplácese a Nueva lista reprod y seleccione Agregar. Escriba un nombre y seleccione Aceptar. Para cada pista que desee agregar, desplácese a la pista y seleccione Marcar. Seleccione Agregar para agregar las pistas marcadas a la lista de reproducción. -
Página 40: Libros De Audio
Crear una lista de reproducción desde la vista Todas Seleccione Menú > Medios > Música. Desplácese a SensMe™ y seleccione Abrir. Oprima la tecla de navegación hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda o la derecha. Asegúrese de estar en la vista Todas. En caso contrario, seleccione Todas. Para ver previamente distintas pistas, oprima la tecla de navegación hacia arriba, hacia abajo, a la izquierda o la derecha. -
Página 41: Trackid
Usar PlayNow™ Seleccione Menú > PlayNow™. Desplácese a través de PlayNow™ arena y siga las instrucciones para acceder a la vista previa y comprar contenido. TrackID™ TrackID™ es un servicio de reconocimiento de música. Puede buscar el título, el artista y el nombre del álbum de la pista que esté... -
Página 42: Guardar Canales
Seleccionar canales guardados Toque Toque un canal. no está disponible, no hay canales guardados. Para guardar canales, use la radio cuando el teléfono esté abierto. Minimizar la radio • Toque Volver a la radio • Toque Apagar la radio • Toque Encender la radio Conecte un manos libres al teléfono. -
Página 43: Grabar Sonido
Grabar sonido Puede grabar un recordatorio de voz o una llamada. Los sonidos grabados también se pueden usar como tonos. En algunos países o estados, la ley exige que se le informe a la otra persona antes de grabar una llamada. -
Página 44: Transferencia Y Manejo De Contenido
Transferencia y manejo de contenido Puede transferir y manejar contenido como imágenes y música. No está permitido intercambiar material protegido por derechos de autor. identifica un elemento protegido. Manejo de contenido en el teléfono Puede usar el Administrador archiv. del teléfono, para manejar contenido guardado en la memoria del teléfono o en una tarjeta de memoria. -
Página 45: Arrastrar Y Soltar Contenido
Microsoft® Windows® Explorer. Arrastre y suelte los archivos seleccionados entre el teléfono y la computadora. Sistemas operativos necesarios Necesita uno de estos sistemas operativos para usar el software para PC de Sony Ericsson: • Microsoft® Windows Vista™... -
Página 46: Media Home
Media Home Puede usar Media Home para transferir contenido automáticamente desde Media Go™ hacia el teléfono. También puede usar Media Home para descargar contenido desde un servidor DLNA. Antes de usar Media Home, debe instalar Media Go™ en la computadora y activar Comp. medios. -
Página 47: Ahorro De Energía
Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite. Siga las instrucciones de Sony Ericsson PC Suite acerca de cómo conectarse. Vaya a la sección de respaldo y restauración de Sony Ericsson PC Suite y haga un respaldo del contenido del teléfono. Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. - Página 48 Sony Ericsson/Sony Ericsson PC Suite. Siga las instrucciones de Sony Ericsson PC Suite acerca de cómo conectarse. Vaya a la sección de respaldo y restauración de Sony Ericsson PC Suite y restaure el contenido del teléfono. Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado.
-
Página 49: Actualizar El Teléfono
47. Actualizar el teléfono mediante Sony Ericsson PC Suite Puede actualizar el teléfono mediante un cable USB y Sony Ericsson PC Suite. Cuando el teléfono está conectado, revisará y notificará en forma automática las nuevas actualizaciones. -
Página 50: Mensajería
Mensajería Mensajes de texto y con imagen Los mensajes pueden contener texto, imágenes, efectos sonoros, animaciones y melodías. Cuando envía mensajes, el teléfono automáticamente selecciona el método más adecuado (como mensaje de texto o mensaje con imagen) para enviar el mensaje. Si no puede usar mensajes con imagen, consulte No puedo usar servicios basados en Internet. -
Página 51: Opciones De Mensaje
Opciones de mensaje Puede configurar algunas opciones, como la alerta de mensaje y la ubicación predeterminada de almacenamiento, para que se apliquen a todos los mensajes. Puede configurar otras opciones, como la prioridad de entrega y la hora de entrega, para cada mensaje que envíe. -
Página 52: Cuenta De Email Activa
Crear una cuenta de email por primera vez Para iniciar el asistente de configuración de email, seleccione Menú > Mensajes > Email. Siga las instrucciones para crear la cuenta. Si debe ingresa las configuraciones de forma manual, comuníquese con el proveedor de email para recibir más información. -
Página 53: Cambiar La Cuenta De Email Activa
Cambiar la cuenta de email activa Seleccione Menú > Mensajes > Email. Si tiene varias cuentas de email, seleccione una cuenta. Seleccione Cuentas. Seleccione la cuenta que desea activar. Revisar nuevos email automáticamente Puede ajustar el teléfono para revisar automáticamente si hay nuevos email. Puede usar un intervalo de tiempo para la revisión o puede dejar que el teléfono permanezca conectado al servidor de email (email push). -
Página 54: Internet
Internet Si no puede usar Internet, consulte No puedo usar servicios basados en Internet. en la página 77. Comenzar a explorar Seleccione Buscar. Escriba una dirección Web, una frase de búsqueda o el nombre de un favorito. Desplácese hasta un elemento en la lista y seleccione Ir a o Buscar. Salir del explorador Cuando explore la Web, seleccione y luego seleccione... -
Página 55: Páginas Del Historial
Enviar un favorito Seleccione Menú > Internet. Cuando explore Internet, seleccione y luego seleccione Seleccione y desplácese hasta un favorito. Seleccione Opcion. > Enviar y seleccione un método de transferencia. Páginas del historial Puede ver e ir a las páginas Web que visitó anteriormente. Ver páginas del historial Seleccione Menú... -
Página 56: Transferencia De Archivos
Ver certificados en el teléfono • Seleccione Menú > Ajustes > General > Seguridad > Certificados. Transferencia de archivos El administrador de transferencia de archivos realiza un seguimiento de los archivos que descarga de Internet, por ejemplo, archivos de medios, podcasts y juegos, y le ayuda a acceder a ellos. -
Página 57: Vínculos Web En El Modo De Espera
Vínculos Web en el modo de espera Puede mostrar nuevas actualizaciones en la pantalla del modo de espera. Mostrar vínculos Web en el modo de espera Seleccione Menú > Medios > Vínculos Web. Desplácese hasta un vínculo y seleccione Opcion. > Ajustes > Titular modo espera >... -
Página 58: Hogar Conectado
Hogar conectado Hogar conectado convierte al teléfono en parte de la vida diaria en términos de control de música y medios en un entorno doméstico. Conecta Hifi, TV, películas, juegos, etc. en la red local. Wi-Fi™ Con Wi-Fi™ puede acceder a Internet de manera inalámbrica con el teléfono. Puede explorar en Internet en casa (redes personales) o en zonas de acceso público (puntos de conexión): •... -
Página 59: Reproducir Música Almacenada En El Teléfono En Otro Dispositivo Dlna
Reproducir música almacenada en el teléfono en otro dispositivo DLNA Seleccione Menú > Medios > Música. Explore por categoría con la tecla de navegación. Desplácese y seleccione un título. Seleccione Opcion. > Reproducir en. Seleccione un dispositivo DLNA de la lista. Reproducir música almacenada en otro dispositivo DLNA en el teléfono Seleccione Menú... -
Página 60: Gps
El teléfono tiene un receptor GPS que usa señales de satélite para calcular su posición. Algunas funciones GPS usan Internet. Podrían aplicarse tarifas y cobros por transmisión de datos. Si no puede usar funciones GPS, consulte No puedo usar servicios basados en Internet. en la página 77. -
Página 61: Apagar El Gps
La información proporcionada por el uso de la aplicación Seguimiento es aproximada. Sony Ericsson no hace ningún tipo de garantías con respecto a la precisión de la aplicación Seguimiento. Cualquier preocupación seria acerca de la salud o estado físico debe derivarse a un profesional de la salud. -
Página 62: Resultados
Comenzar una sesión de entrenamiento Seleccione Menú > Servicio de ubicación > Seguimiento > Iniciar entrenamiento. Seleccione un tipo de entrenamiento. Desplácese hasta un elemento, seleccione Editar e ingrese los datos. Para guardar, seleccione Listo. Para comenzar el entrenamiento, seleccione Iniciar. Cambiar entre las vistas de entrenamiento •... -
Página 63: Sincronización
Sony Ericsson PC Suite encontró el teléfono, puede comenzar la sincronización. Para obtener detalles de uso, consulte la sección de Ayuda de Sony Ericsson PC Suite una vez que el software esté instalado en la computadora. -
Página 64: Otras Funciones
Otras funciones Modo de vuelo En Modo de vuelo los transceptores de red y radio se desactivan para evitar interrupciones en equipos sensibles. Cuando el menú del modo de vuelo está activado, se le solicita seleccionar un modo la próxima vez que encienda el teléfono: •... -
Página 65: La Alarma Está En Modo Silencioso
Ajustar el tiempo durante el que se pospone la alarma Seleccione Menú > Organizador > Alarmas. Desplácese a una alarma y seleccione Editar. Desplácese a Duración de pausa: y seleccione Editar. Seleccione una opción. La alarma está en modo silencioso Puede ajustar la alarma para que no suene cuando el teléfono está... -
Página 66: Tareas
Agregar una nota Seleccione Menú > Organizador > Notas. Desplácese a Nueva nota y seleccione Agregar. Escriba una nota y seleccione Guardar. Mostrar una nota en el modo de espera Seleccione Menú > Organizador > Notas. Desplácese hasta una nota y seleccione Opcion. > Most en m. espera. Ocultar una nota en el modo de espera Seleccione Menú... -
Página 67: Temas
Ajustar la zona horaria Seleccione Menú > Ajustes > General > Hora y fecha > Mi zona horaria. Seleccione la zona horaria donde se encuentra. Si selecciona una ciudad, Mi zona horaria también actualiza la hora cuando cambia el horario de verano. -
Página 68: Juegos
Desactivar el tono • Mantenga oprimida . Aparecerá La señal de alarma no se ve afectada. Configurar la alarma vibrante Seleccione Menú > Ajustes > Sonidos y alarmas > Alarma vibrante. Seleccione una opción. Juegos El teléfono contiene juegos cargados previamente. También puede descargar juegos. Para obtener más información, vaya a www.sonyericsson.com/fun. -
Página 69: Encender El Antivirus
(0000) a cualquier código personal de cuatro a ocho dígitos. Es importante que recuerde su nuevo código. En caso de olvidarlo, debe llevar el teléfono a su distribuidor Sony Ericsson local. Ésta es una versión de Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. -
Página 70: Número Imei
Usar el bloqueo del teléfono Seleccione Menú > Ajustes > General > Códigos PIN > Protección teléfono > Protección. Seleccione una opción. Ingrese el código de bloqueo del teléfono y seleccione Aceptar. Cuando la protección Automático del teléfono está activada se debe ingresar el código de protección del teléfono al insertar otra tarjeta SIM. -
Página 71: Audífono Bluetooth™ De Transmisión Estéreo Mh100
Audífono Bluetooth™ de transmisión estéreo MH100 1 Micrófono 2 Tecla Llamar 3 Conector para audífono 4 Área táctil de volumen 5 Tecla encender/apagar 6 Conector del cargador 7 Teclas siguiente/reproducir-pausa/anterior 8 Indicadores de luz de música/batería/estado Si está usando un audífono distinto del MH100, vaya a www.sonyericsson.com/support para obtener más información. -
Página 72: Encender Y Apagar
Encender y apagar Encender el audífono • Mantenga oprimida hasta que aparezca una luz. Apagar el audífono • Mantenga oprimida hasta que las luces desaparezcan. Asociar el audífono El MH100 ya está asociado previamente con el teléfono con el cual se entrega. El MH100 y el teléfono se conectan automáticamente la primera vez que enciende el audífono. -
Página 73: Llamadas
Llamadas Realizar una llamada • Marque el número con las teclas del teléfono. La llamada se activa en forma automática en el audífono. Finalizar una llamada • Oprima brevemente Hacer una llamada mediante comandos de voz • Oprima brevemente , espere un sonido y luego diga el comando. Contestar una llamada •... -
Página 74: Restablecer El Audífono
Buscar canales en forma manual • Mantenga oprimida hasta que llegue a la posición que desea. Seleccionar una estación de radio predefinida • Oprima Restablecer el audífono Restablezca el audífono si se comporta de manera inesperada. Restablecer el audífono elimina toda la información acerca de los dispositivos asociados, distintos del teléfono con el que se entregó. -
Página 75: La Radio No Se Reproduce En El Audífono
La radio no se reproduce en el audífono • Asegúrese de que el MH100 esté conectado al teléfono. • Si asoció el MH100 con otro teléfono, puede que este teléfono no admita la recepción FM en el MH100. El audífono se apaga en forma automática. •... -
Página 76: Solución De Problemas
Solución de problemas Algunos problemas se pueden solucionar con el Servicio de actualización Usar el Servicio de actualización en forma regular optimizará el rendimiento del teléfono. Consulte Actualizar el teléfono en la página 49. Algunos problemas requieren que llame a su operador de red. Para obtener mayor información, visite la página www.sonyericsson.com/support. -
Página 77: El Teléfono No Suena O Suena Muy Despacio
No puedo usar servicios basados en Internet. Su suscripción no incluye la capacidad de datos. Faltan los ajustes o éstos son incorrectos. Puede descargar los ajustes de Internet con la Descargar ajustes o desde www.sonyericsson.com/support. Descargar ajustes Seleccione Menú > Ajustes > Ayuda del usuario > Descargar ajustes. Siga las instrucciones que aparecen. -
Página 78: Mensajes De Error
SIM no está funcionando correctamente. Inserte la tarjeta SIM en otro teléfono. Si funciona, probablemente es el teléfono el que está ocasionando el problema. Comuníquese con el local de servicio Sony Ericsson más cercano. Sólo llam emergencia usted está dentro del alcance de una red, pero no está autorizado para utilizarla. No obstante, en caso de emergencia, algunos operadores de red permiten llamar al número... -
Página 79: Información Legal
Sony Ericsson U10i/U10a/U10 - MH100 Esta Guía del usuario es publicada por Sony Ericsson Mobile Communications AB o su empresa afiliada local, sin garantía alguna. Sony Ericsson Mobile Communications AB se reserva el derecho a realizar las mejoras y cambios necesarios a esta guía del usuario debido a errores tipográficos, imprecisiones de información actual o mejoramiento... -
Página 80: Índice
Índice encender/apagar accesos rápidos ............12 bloqueo del teléfono ........70 explorador Web ..........54 Función Bluetooth™ ........46 Actualizar el software del teléfono ......49 protección de bloqueo de SIM ......69 administrador de archivos ........44 en línea ahorro de energía ............47 música .............41 ajustes videoclips ............41 descarga ............77 entrenamiento ............61... - Página 81 retener .............23 Seguimiento ............61 video ..............17 SensMe™ ..............39 llamadas de conferencia .........23 servicio de contestación .........22 llamar a números en el mensaje ......50 servicios de ubicación ..........60 sincronización ............63 manos libres ............22, 36 sitio Web ..............34 marcación rápida .............21 SMS Consulte mensajes de texto marcación restringida ..........24 SOS Consulte números de emergencia Media Go™...