Roborock S7 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para S7:
- Manual del usuario (372 páginas) ,
- Manual de instrucciones (81 páginas) ,
- Manual del usuario (45 páginas)
Manuales relacionados para Roborock S7
Resumen de contenidos para Roborock S7
- Página 1 Roborock S7 Manual del usuario del robot aspirador Lea atentamente este manual antes de utilizar el robot aspirador y consérvelo para su futura consulta Español...
- Página 2 Índice Información de seguridad Solucionar problemas del robot aspirador Roborock Descripción general del producto Instalación Conexión a la aplicación Instrucciones Mantenimiento rutinario Parámetros básicos Errores Problemas comunes Declaración de conformidad de la UE Información sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
-
Página 3: Información De Seguridad
Información de seguridad Restricciones • Este robot aspirador ha sido diseñado exclusivamente para su uso en interiores, no lo utilice en exteriores (como terrazas abiertas), sobre superficies distintas al suelo (como un sofá) ni en instalaciones comerciales o industriales. • No utilice el robot aspirador en superficies elevadas desprovistas de barreras, como suelos de altillos, terrazas abiertas o encima de muebles. - Página 4 Información de seguridad • El robot aspirador puede ser utilizado por personas a partir de los 8 años, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o poca experiencia y conocimientos cuando lo hagan bajo supervisión o hayan sido instruidas para realizar un uso seguro del producto y hayan entendido los peligros que su uso implica.
-
Página 5: Batería Y Carga
• No recargue baterías no recargables. • Para recargar la batería utilice únicamente la unidad de alimentación extraíble Roborock CDZ11RR o CDZ12RR suministrada con este producto. • No desmonte, repare ni cambie la batería ni la base de carga. • Mantenga la base de carga alejada de fuentes de calor (p. ej., radiadores). - Página 6 Información de seguridad • No limpie los contactos de carga con paños húmedos ni con las manos mojadas. • Si detecta daños en el cable de alimentación, deje de usarlo inmediatamente. Para evitar peligros, el cable debe ser sustituido por el fabricante, su servicio téc- nico o personas con una cualificación similar.
-
Página 7: Solucionar Problemas Del Robot Aspirador Roborock
Solucionar problemas del robot aspirador Roborock Componente Avería Problema incluido en el manual del usuario. Robot El robot aspirador no se enciende. El cepillo principal, el cepillo lateral, el ventilador o las ruedas principales no funcionan. Base de carga El robot aspirador no se carga. -
Página 8: Descripción General Del Producto
Descripción general del producto Robot Luz del indicador de estado • Blanco: aspirando • Azul: aspirando y fregando • Naranja: alerta • Verde: en la base de carga/cargando Base de carga • Pulsar para regresar a la base de carga Limpiar/Encendido Indicador de encendido •... - Página 9 Descripción general del producto Lista de partes Base de carga Soporte de paño de fregado VibraRise Cable de alimentación Paño de fregado VibraRise...
-
Página 10: Depósito De Polvo
Entrada de aire Nota: Esta pieza debe retirarse si se usa la base de Pestillo de tapa autovaciado de Roborock. La de filtro base se vende por separado. Visite www.roborock.com para obtener más información. Filtro lavable Depósito de agua Soporte de paño de... - Página 11 Descripción general del producto Robot aspirador y sensores Sensor de pared Localizador de base de carga Sensores de desnivel Sensor de alfombra Parachoques Rueda omni- direccional Contactos de carga Sensor de Cepillo lateral distancia láser (LiDAR) Rueda principal Cepillo principal Parachoques vertical Pestillo de...
- Página 12 Descripción general del producto Módulo VibraRise Tapón de depósito de agua Filtro de agua Pestillo de depósito de agua Depósito de agua eléctrico Ranura de fijación de paño de fregado Módulo de vibración Pestillo de soporte de paño de fregado Soporte de paño de fregado VibraRise Zona de fijación Paño de fregado VibraRise...
-
Página 13: Base De Carga
Descripción general del producto Base de carga Indicador de encendido de la base de carga Baliza de localización de la base de carga Contactos de carga Toma de alimentación Cepillos de electrodos... -
Página 14: Instalación
Instalación Importante Antes de limpiar, recoja los cables y objetos dispersos por el Si usa el robot aspirador en una zona elevada, utilice siempre suelo y cambie de lugar cualquier objeto inestable, frágil, peli- una barrera física segura para evitar caídas accidentales que groso o de valor. -
Página 15: Ubicar Adecuadamente La Base De Carga
Instalación Ubicar adecuadamente la base de carga Fijar la base de carga con cinta adhesiva Coloque la base de carga contra la pared sobre una superficie Limpie el suelo de la zona donde vaya a ubicar la base de car- plana. -
Página 16: Encender Y Cargar El Robot Aspirador
Instalación Encender y cargar el robot aspirador Fregar el suelo Mantenga pulsado el botón para encender el robot aspira- Nota: Para evitar que se acumule demasiada suciedad en el paño de fregado, debe aspirarse el suelo al menos tres veces antes de la primera sesión de fregado. dor. - Página 17 Instalación 3. Volver a montar el depósito de agua 5. Instalar el soporte del paño de fregado VibraRise Deslice el depósito de agua por las muescas hasta que encaje Deslice el soporte a lo largo de la base del depósito de agua. en su posición emitiendo un chasquido.
- Página 18 Instalación 6. Desmontar el soporte del paño de fregado VibraRise ADVERTENCIAS Cuando el robot aspirador vuelva a la base de carga, presione Tenga cuidado de no poner el dedo entre el soporte del paño de los pestillos de ambos lados y deslice el soporte del paño de fregado y el depósito de agua.
-
Página 19: Conexión A La Aplicación
Conexión a la aplicación El robot aspirador es compatible con las aplicaciones Roborock y Xiaomi Home. Escoja la que mejor se adapte a sus necesidades. Descargar la aplicación 1. Busque "Roborock" en la App Store o en Google Play, o 2. -
Página 20: Agregar Dispositivo
Conexión a la aplicación Restablecer la conexión wifi Agregar dispositivo 1. Abra la tapa superior y busque el indicador de wifi. En la página de inicio de la aplicación, pulse "+" en la esquina 2. Mantenga pulsados los botones hasta que suene la superior derecha y agregue el dispositivo siguiendo las indica- alerta de voz "Restableciendo la conexión wifi". -
Página 21: Instrucciones
Instrucciones Encendido/apagado Nota: • No es posible comenzar a limpiar con un nivel de batería demasiado bajo. El robot aspira- dor debe cargarse antes de comenzar a limpiar. Mantenga pulsado el botón para encender el robot aspirador. • Antes de limpiar, recoja los cables (incluido el cable de alimentación de la base de carga) y El indicador de encendido se iluminará... - Página 22 Instrucciones Limpieza localizada Rellenar el depósito de agua o limpiar el paño de fregado Pulse para limpiar zonas localizadas. Zona: 1,5 metros (4,9 pies) cuadrados alrededor del robot Para añadir agua o limpiar el paño de fregado, presione cual- aspirador. quier botón para detener el robot y desmonte el módulo de fregado.
-
Página 23: Limpieza Selectiva De Habitaciones
Instrucciones Carga Limpieza selectiva de habitaciones El robot aspirador volverá a la base de carga automáticamente El robot aspirador limpiará las habitaciones concretas que haya al terminar de limpiar. Si el robot aspirador está en pausa, pulse seleccionado en la aplicación móvil. el botón para que vuelva a la base de carga. -
Página 24: Limpieza Programada
Instrucciones Limpieza programada Actualización de firmware Programe las horas de inicio de las sesiones de limpieza y, una vez Use la aplicación móvil para actualizar el firmware del robot aspi- termine su trabajo, el robot aspirador volverá a la base de carga. rador. -
Página 25: Mantenimiento Rutinario
Mantenimiento rutinario Para que el robot aspirador siga funcionando a pleno rendimiento, siga las siguientes pautas de mantenimiento: Frecuencia de Frecuencia de Pieza Instrucciones de mantenimiento mantenimiento sustitución Utilice un destornillador u otra herramienta parecida para extraer Rueda Cuando sea necesario la rueda haciendo palanca en el eje. -
Página 26: Cepillo Principal
Mantenimiento rutinario Cepillo principal 1. Dé la vuelta al robot aspirador, abra los pestillos y retire la tapa del cepillo principal. Tapa de cepillo principal Pestillos Cepillo principal Cojinete de cepillo Tapón de cepi- principal llo principal 2. Extraiga el cepillo principal. Retire y limpie los cojinetes del cepillo principal. -
Página 27: Cepillo Lateral
Mantenimiento rutinario 3. Gire el tapón del cepillo principal en la dirección de desbloqueo para poder retirarlo. Tras realizar la limpieza, vuelva a montarlo girándolo en la dirección opuesta. Nota: • Use un paño húmedo para limpiar el cepillo principal. Deje que se seque completamente antes de volver a usarlo y evite su exposición directa a la luz solar. - Página 28 Mantenimiento rutinario Rueda omnidireccional 1. Utilice un destornillador pequeño u otra herramienta parecida 2. Enjuague el eje y la rueda para eliminar la suciedad y los cabel- para extraer la rueda haciendo palanca en el eje. los atrapados. 3. Seque y vuelva a montar presionando la rueda para encajarla perfectamente en su sitio.
-
Página 29: Ruedas Principales
Mantenimiento rutinario Ruedas principales Depósito de polvo Use un paño seco y suave para limpiar las ruedas principales. 1. Abra la tapa superior del robot aspirador y extraiga el depósito de polvo. - Página 30 Mantenimiento rutinario 2. Abra la tapa y vacíe el depósito de polvo. 3. Llénelo de agua limpia y cierre la tapa. Agite suavemente el depósito de polvo y vacíelo de agua sucia. Nota: para evitar bloqueos, emplee exclusivamente agua del grifo, sin líquidos limpiadores.
- Página 31 Mantenimiento rutinario Filtro lavable 3. Deje que el filtro se seque completamente antes de volver a montarlo. 1. Abra la tapa del filtro y retire el filtro. Nota: Utilice un filtro de recambio si es necesario. 2. Enjuague varias veces y golpee suavemente el marco del filtro para eliminar toda la suciedad posible.
- Página 32 Mantenimiento rutinario Depósito de agua 1. Abra el depósito de agua y llénelo de agua limpia. 3. Vacíelo de agua sucia. 2. Ciérrelo y agítelo suavemente.
-
Página 33: Paño De Fregado Vibrarise
Mantenimiento rutinario Paño de fregado VibraRise Sensores del robot aspirador 1. Retire el paño de fregado de su soporte. Use un paño seco y suave para limpiar todos los sensores, inclu- yendo los siguientes: 1. El localizador de base de carga. 2. -
Página 34: Zonas De Contactos De Carga
Mantenimiento rutinario Zonas de contactos de carga Batería Use un trapo seco y suave para limpiar los contactos de carga de El robot aspirador está equipado con una batería recargable de la base de carga y del robot aspirador. iones de litio de alta eficiencia. Para conservar el rendimiento de la batería, manténgalo siempre cargado. -
Página 35: Parámetros Básicos
Parámetros básicos Robot Base de carga Modelo roborock S7 Modelo CDZ11RR o CDZ12RR Dimensiones 353×350×96,5 mm Dimensiones 151×130×98 mm Batería Batería de litio de 14,4 V/5200 mAh Potencia nominal 28 W Peso 4,7 kg aprox. Entrada nominal 100-240 VCA Conexión inalámbrica... - Página 36 Errores Si se produce un error mientras el robot está limpiando, el indicador de encendido parpadeará en rojo rápidamente y se reproducirá una alerta de voz. Consulte en la siguiente tabla cómo proceder para solucionar el problema. 1. Después de resolver cualquiera de los errores que aparecen a continuación, vuelva a colocar el robot aspirador en su sitio y reinicie la limpieza. 2.
- Página 37 Nota: Restablecer el sistema puede solucionar ciertos problemas. Si ha seguido las instrucciones de la tabla anterior y el problema persiste, contacte con nuestro servicio de atención al cliente por correo electrónico: Asistencia fuera de Europa/en EE. UU.: support@roborock.com Asistencia en Europa: support@roborock-eu.com...
-
Página 38: Problemas Comunes
• Esta versión de Roborock no es compatible. Encontrará los modelos compatibles en la aplicación móvil. • No es posible conectarse a la red wifi de forma repentina. Puede haber algún problema en la configura- ción de su router. Contacte con el servicio de atención al cliente de Roborock para obtener más ayuda. - Página 39 Problemas comunes Problema Solución • El depósito de polvo está lleno y debe vaciarlo. Bajo rendimiento de limpieza o fugas de • El filtro está obstruido y debe limpiarlo. polvo • El cepillo principal está atascado y debe limpiarlo. • Mantenga cargado el robot aspirador. La limpieza programada solo puede comen- La limpieza programada no funciona zar con un nivel de batería por encima del 20 %.
-
Página 40: Declaración De Conformidad De La Ue
Declaración de conformidad de la UE Por la presente, el abajo firmante, en nombre de la empresa: Nombre del fabricante Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Floor 6, Suite 6016, 6017, 6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, Dirección No. 8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R.CHINA declara que esta Declaración de conformidad se emite bajo su entera responsabilidad y que... - Página 41 Declaración de conformidad de la UE cumplen los requisitos y cuentan con verificación realizada a través de pruebas de conformi- dad con las disposiciones de las siguientes directivas de la UE: Artículo 3.1(a): salud y seguridad 1. EN 60335-1:2012 + A11:2014 + AC:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019+ A2:2019 2.
-
Página 42: Persona Responsable De Realizar Esta Declaración
Declaración de conformidad de la UE cumplen los requisitos y cuentan con verificación realizada a través de pruebas de conformi- dad con las disposiciones de las siguientes directivas de la UE: 1. EN 60335-1:2012 + A11:2014 + AC:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 Directiva de Baja Tensión 2014/35/UE 2. -
Página 43: Especificaciones De La Conexión Wifi
Especificaciones de la conexión wifi Servicio Protocolo Rango de frecuencia Máx. potencia de salida wifi 802,11 b/g/n 2400-2483,5 MHz ≤ 20 dBm Seguridad del láser El sensor de distancia láser de este robot aspirador cumple las exigencias de la norma IEC 60825-1:2014 para productos láser de clase 1 y no genera radiaciones láser peligrosas. -
Página 44: Información Sobre Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Raee)
Información sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) Cómo desechar correctamente este producto. La marca de abajo indica que este producto no debe ser desechado junto a otros residuos domésticos en toda la Unión Europea. La eliminación incontrolada de residuos puede poner en riesgo el medio ambiente y la salud humana: recicle este producto de forma responsable para promover la reutilización sostenible de las materias primas. -
Página 45: Información Sobre La Garantía
Información sobre la garantía El periodo de garantía depende de las leyes del país donde se vende el producto, y la garantía es responsabilidad del vendedor. La garantía solo cubre defectos de fabricación o materiales. Las reparaciones cubiertas por la garantía únicamente serán realizadas por centros técnicos autorizados. Cuando se presenta una reclama- ción dentro del periodo de garantía, esta debe ir acompañada por la factura original de compra (la cual debe especificar la fecha de compra).