1. Manuales
  2. Marcas
  3. ESTEBAN Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. Irati CL
  6. Manual de taller

ESTEBAN Irati CL Manual De Taller

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE TALLER
GAMA IRATI
REVISIÓN 1
SEPTIEMBRE 2006

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ESTEBAN Irati CL

Resumen de contenidos para ESTEBAN Irati CL

  • Página 1 MANUAL DE TALLER GAMA IRATI REVISIÓN 1 SEPTIEMBRE 2006...
  • Página 2 MANUAL DE TALLER ÍNDICE GAMA IRATI ÍNDICE TÍTULO REVISIÓN FECHA DE EMISIÓN Introducción Septiembre 2006 Descripción Septiembre 2006 Puesta en servicio y Septiembre 2006 mantenimiento preventivo Localización de averías Septiembre 2006 Módulos de reparación Septiembre 2006 Manual de limpieza Septiembre 2006 Indice Página: 1 / 86 Rev.: 1 –...

  • Página 3: Introducción

    MANUAL DE TALLER 1 - INTRODUCCIÓN GAMA IRATI 1 - INTRODUCCIÓN DESCRIPCIÓN DEL MANUAL..................3 1.1.1 Introducción .......................3 1.1.2 Descripción ........................3 1.1.3 Puesta en Servicio y Mantenimiento Preventivo............3 1.1.4 Localización de Averías .....................3 1.1.5 Módulos de Reparación .....................4 1.1.6 Manual de Limpieza....................4 1.
  • Página 4 Este manual ha sido diseñado para facilitar al cliente y al personal de servicio, información e instrucciones de mantenimiento y reparación del modelo IRATI de los asientos ESTEBAN. Para familiarizarse con las diferentes partes del asiento, con su montaje y desmontaje, es importante que el técnico de servicio estudie detalladamente las instrucciones que se dan en...

  • Página 5: Encabezado

    MANUAL DE TALLER 1 - INTRODUCCIÓN GAMA IRATI 1.1.5 Módulos de Reparación Se describen las operaciones de desmontaje de los diferentes elementos que componen el asiento. 1.1.5.1 Encabezado En cada módulo se dispone de un encabezado con la siguiente información: •...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    MANUAL DE TALLER 2 - DESCRIPCIÓN GAMA IRATI 2 - DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN GENERAL ................... 6 2.1.1 IRATI CL ........................6 2.1.2 IRATI CLH........................7 2.1.3 IRATI CLUB .......................8 2.1.4 IRATI IMPERIAL ......................9 ELEMENTOS DE MANDO Y COMPONENTES ............10 2.2.1 Bastidor........................11 2.2.2 Pata y Sujeción Costado..................11...

  • Página 7: Descripción General

    Los completos y variados accesorios disponibles, desplazable, abatible, giratorio, etc. así como las diferentes anchuras de cojines, completan la gama de IRATI CL de acuerdo con el vehículo al que vayan destinados, permitiendo satisfacer todas las necesidades.

  • Página 8: Irati Clh

    MANUAL DE TALLER 2 - DESCRIPCIÓN GAMA IRATI Datos técnicos: • Homologado según las Directivas Europeas 2005/39, 2005/40, 2005/41 y 95/28CE • Lateral pasillo completo con apoyabrazos descendente • Compacto de doble asidero, con cenicero extraíble y/o perchero • Reclinable multiposicional resorte gas •...

  • Página 9: Irati Club

    MANUAL DE TALLER 2 - DESCRIPCIÓN GAMA IRATI Datos técnicos: • Homologado según las directivas europeas 2005/39, 2005/40, 2005/41 y 95/28CE • Apoyacabezas regulable • Lateral pasillo completo con apoyabrazos descendente • Compacto asidero de mochila, con cenicero(por plaza doble) y perchero •...

  • Página 10: Irati Imperial

    MANUAL DE TALLER 2 - DESCRIPCIÓN GAMA IRATI Datos técnicos: • Homologado según Directivas Europeas 2005/39, 2005/40, 2005/41 y 95/28/CE • Tapizado piel natural o moqueta de lana con sobre-acolchado extra • Gran apoyacabezas regulable en altura tipo descanso • Apoyabrazos lateral, pasillo y central decorados en madera •...

  • Página 11: Elementos De Mando Y Componentes

    MANUAL DE TALLER 2 - DESCRIPCIÓN GAMA IRATI Datos técnicos: • Homologados según Directivas Europeas 2005/39, 2005/40, 2005/41 y 95/28/CE • Tapizado piel natural con sobre-acolchado extra tipo 'época o supreme' • Gran apoyacabezas regulable en altura tipo descanso • Apoyabrazos lateral, pasillo y central tapizados en piel natural •...

  • Página 12: Bastidor

    MANUAL DE TALLER 2 - DESCRIPCIÓN GAMA IRATI 2.2.1 Bastidor Es una estructura formada por dos perfiles y dos escuadras. Estas escuadras tienen la función de ser el soporte al que se atornillan los laterales. En el centro se sitúa un tubo curvado donde giran los respaldos.
  • Página 13 MANUAL DE TALLER PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO GAMA IRATI PREVENTIVO 3 - PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO PREVENTIVO PUESTA EN SERVICIO....................13 MANTENIMIENTO PREVENTIVO ................13 3. Puesta en Servicio y Mantenimiento Preventivo Página: 12 / 86 Rev.: 1 – Septiembre 2006...

  • Página 14: Puesta En Servicio Ymantenimiento Preventivo

    MANUAL DE TALLER PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO GAMA IRATI PREVENTIVO PUESTA EN SERVICIO Antes de la puesta en servicio de los asientos así como después de toda reparación importante se deben realizar una serie de comprobaciones encaminadas a verificar el correcto estado de los componentes tanto en su aspecto estético como funcional.
  • Página 15 MANUAL DE TALLER PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO GAMA IRATI PREVENTIVO Intervalos de Mantenimiento Mantenimiento regular Comprobaciones Operaciones a realizar Cada Cada 6 Cada 1 Cada 2 Cada 3 Semanal Semestral semana meses año años años Engrasar y limpiar bulones y casquillos de giro de respaldo.
  • Página 16 MANUAL DE TALLER PUESTA EN SERVICIO Y MANTENIMIENTO GAMA IRATI PREVENTIVO Intervalos de Mantenimiento Mantenimiento regular Comprobaciones Operaciones a realizar Cada Cada 6 Cada 1 Cada 2 Cada 3 Semanal Semestral semana meses año años años Apoyapies Comprobar que los apoyapies funcionan correctamente.

  • Página 17: Localización De Averías

    MANUAL DE TALLER LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS GAMA IRATI 4 - LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS .................. 17 4. Localización de Averías Página: 16 / 86 Rev.: 1 – Septiembre 2006...
  • Página 18 MANUAL DE TALLER LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS GAMA IRATI LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Tabla de localización de averías. Descripción Inspección Causa Solución Nota del problema Ruidos en El cenicero no cierra El fleje del cenicero ha Cambiar fleje del respaldo. correctamente. perdido efectividad. cenicero.
  • Página 19 MANUAL DE TALLER LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS GAMA IRATI Descripción Inspección Causa Solución Nota del problema El respaldo La palanca de Se ha roto ó doblado el Cambiar palanca. no reclina. accionamiento no pasador de la palanca. acciona el resorte de gas.
  • Página 20 MANUAL DE TALLER MÓDULOS DE REPARACIÓN GAMA IRATI 5 - MÓDULOS DE REPARACIÓN 85.01.01 ..........................24 LATERAL PASILLO / LATERAL VENTANA ................24 85.01.02 ..........................26 PIPA VENTANA ........................26 85.01.03 ..........................28 APOYABRAZOS PASILLO (PLÁSTICO) ................28 85.01.04 ..........................29 APOYABRAZOS TAPIZADO ....................29 85.01.05 ..........................30 MECANISMO GIRO BRAZO PASILLO..................30 85.01.06 ..........................32 MECANISMO GIRO BRAZOS CENTRAL / VENTANA ............32 85.01.07 ..........................34...
  • Página 21 MANUAL DE TALLER MÓDULOS DE REPARACIÓN GAMA IRATI 85.05.01 ..........................50 PATA PASILLO / SUJECIÓN AL COSTADO.................50 85.06.01 ..........................52 APOYAPIÉS R2/ R4.......................52 85.06.02 ..........................54 TRINQUETE / TOPE DE GOMA APOYAPIÉS R2/ R4 ............54 85.06.03 ..........................55 APOYAPIÉS FIJO ........................55 85.06.04 ..........................56 APOYAPIÉS BIPOSICIONAL (U2 POSICIONES) ..............56 85.06.05 ..........................57 APOYAPIERNAS ........................57 85.06.06 ..........................59...
  • Página 22 MANUAL DE TALLER MÓDULOS DE REPARACIÓN GAMA IRATI 85.07.05 ..........................79 BASTIDOR DESPLAZABLE ....................79 85.07.06 ..........................81 SISTEMA GIRATORIO ......................81 5. Módulos de Reparación Página: 21 / 86 Rev.: 1 – Septiembre 2006...

  • Página 23: Introducción

    ó un deterioro prematuro del mismo. La utilización de piezas no originales puede llevar asociada la pérdida de garantía del asiento y ESTEBAN declinará toda responsabilidad por los daños que se produzcan como consecuencia de dicha utilización. PARES DE APRIETE Las uniones atornilladas se apretarán con el par de apriete que se indica en la tabla adjunta...
  • Página 24 Para uniones tornillo - plástico, tornillo - aluminio, tornillo - pletina, uniones engrasadas y otras situaciones que se considere diferentes a las indicadas el par de apriete será el que especifique Esteban. 5. Módulos de Reparación Página: 23 / 86...

  • Página 25: Lateral Pasillo / Lateral Ventana

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.01.01 85.01.01 LATERAL PASILLO / LATERAL VENTANA Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 15 minutos Herramientas: Destornillador Suministros: Grasa lubricante (Microlube GL261) Llave Tubo 12-13 Recambios: Lateral izdo. sin cinturón, sin audio, con brazo (Ref. 008504201) Lateral dcho.

  • Página 26: Desmontaje

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.01.01 DESMONTAJE En el caso del lateral de la ventana, el pequeño espacio libre entre la pipa y la pared del autobús no permite realizar la operación con los asientos montados. Por tanto, será...

  • Página 27: Pipa Ventana

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.01.02 85.01.02 PIPA VENTANA Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 15 minutos Herramientas: Destornillador Suministros: Grasa lubricante (Microlube GL261) Llave Tubo 12-13 Recambios: Conjunto Pipa Costado (Ref. 0085018XX) en función nº de obra Palanca de reclinación dcha.
  • Página 28 MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.01.02 3. Abatir el respaldo casi al máximo de su recorrido pero sin llegar a él, con el fin de facilitar el montaje posterior del resorte y de los tornillos y tuercas de amarre de la pipa a la plataforma.

  • Página 29: Apoyabrazos Pasillo (Plástico)

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.01.03 85.01.03 APOYABRAZOS PASILLO (PLÁSTICO) Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 2,5 minutos Herramientas: Destornillador Suministros: Grasa lubricante (Microlube GL261) Recambios: Almohadilla Apoyabrazos (Ref. 008540201) Tornillo roscado ch cb avell 5x45 (Ref. 000619102) Tornillo roscachapa (Ref.

  • Página 30: Apoyabrazos Tapizado

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.01.04 85.01.04 APOYABRAZOS TAPIZADO Modelo aplicable: Club Tiempo estimado: 10 minutos Imperial Herramientas: Destornillador Suministros: Grapas RT (000663003) Grapadora neumática RT98JP (9886RT98JP) Recambios: Apoyabrazos Tapizado (Ref. en función del número de obra) DESMONTAJE 1.

  • Página 31: Mecanismo Giro Brazo Pasillo

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.01.05 85.01.05 MECANISMO GIRO BRAZO PASILLO Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 10 minutos Herramientas: Destornillador Suministros: Ninguno Recambios: Cuerpo apoyabrazos pintado (Ref. 008547201-G14) Carcasa Lateral dcha (Ref. 008547202-G14) Carcasa Lateral izda (Ref. 008547203-G14) Tapa apoyabrazos (Ref.
  • Página 32 MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.01.05 DESMONTAJE 1. Desmontar el lateral. Ver módulo 85.01.01. 2. Sacar con la ayuda de un destornillador las tapas de plástico del apoyabrazos, interior (10) y exterior (4). 3. Desenroscar y retirar el tornillo (5), la arandela (6) y la tuerca hexagonal (9). 4.

  • Página 33: Mecanismo Giro Brazos Central / Ventana

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.01.06 85.01.06 MECANISMO GIRO BRAZOS CENTRAL / VENTANA Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 10 minutos Herramientas: Destornillador Suministros: Ninguno Recambios: Cuerpo apoyabrazos pintado (Ref. 008547201-G14) Pasador giro estrella (Ref. 008508301) Tapa apoyabrazos (Ref. 008540414) Tornillo giro apoyabrazos (Ref.
  • Página 34 MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.01.06 3. Sacar el apoyabrazos (1) hacia arriba. 4. Retirar los dos discos de fricción (8) y el casquillo (7). MONTAJE 1. Colocar el casquillo (7) en el eje del apoyabrazos (2) y los discos de fricción (8), uno a cada lado con la parte oscura hacia el interior.

  • Página 35: Tope Brazo Respaldo

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.01.07 85.01.07 TOPE BRAZO RESPALDO Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 3 minutos Herramientas: Cuchilla Suministros: Ninguno Alicate Recambios: Tope de goma (Ref. 002140703) DESMONTAJE Extraer el tope de goma de su agujero, ayudándose de una cuchilla. MONTAJE 1.

  • Página 36: Embellecedor Pipa Costado

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.01.08 85.01.08 EMBELLECEDOR PIPA COSTADO Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 3,5 minutos Herramientas: Ninguna Suministros: Ninguno Recambios: Tapa mecanismo costado negra dcha. (Ref. 006140002-N50) Tapa mecanismo costado negra izda. (Ref. 006140003-N50) 006140002-N50 006140003-N50 DESMONTAJE 1.

  • Página 37: Consola Central

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.01.09 85.01.09 CONSOLA CENTRAL Modelo aplicable: Imperial Tiempo estimado: 4,5 minutos Herramientas: Destornillador Suministros: Ninguno Recambios: Consola central (Ref. 004540401) Tapa trasera Consola central (Ref. 004540402) DESMONTAJE 1. Soltar las dos fijaciones de la consola central al bastidor. 2.

  • Página 38: Cojín

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.02.01 85.02.01 COJÍN Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 5 minutos Herramientas: Destornillador Suministros: Grapas RT (000663003) Grapadora neumática RT98JP (9886RT98JP) Recambios: Conjunto Cojín (Ref. 0085044XX) en función del número de obra Tornillo GSB. M6x45 (Ref. 000606106) DESMONTAJE Plaza Fija 1.
  • Página 39 MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.02.01 Puede ser necesario sacar previamente el desplazable para tener mejor acceso. 2. Sacar el cojín. Plaza Trasera (Fijación con Grapas) 1. Hacer palanca debajo del cojín hacia arriba para liberar los clips con los que esta amarrado el cojín al bastidor.

  • Página 40: Funda Cojín

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.02.02 85.02.02 FUNDA COJÍN Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 12 minutos Herramientas: Destornillador Suministros: Ninguno Presa Recambios: Funda del cojín (Ref. 0085044XX) en función del número de obra Fondo de cojín (Ref. 008540401) Espuma de cojín (Ref.
  • Página 41 MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.02.02 DESMONTAJE 1. Desmontar el cojín. Ver módulo 85.02.01. 2. Extraer los perfiles. Emplear un destornillador en caso necesario. 3. Con una presa (1), comprimir la espuma y mantenerla comprimida. 4. Sacar los extremos de la funda del cojín de las guías U en la placa del cojín tirando de los cartones de la funda hacia fuera e ir desenfundando la espuma.

  • Página 42: Respaldo

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.03.01 85.03.01 RESPALDO Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 18,2 minutos Herramientas: Ninguna Suministros: Grasa lubricante (Microlube GL261) Recambios: Cjto. Respaldo bajo (Ref. 0021043XX) en función del número de obra Cjto. Respaldo alto (Ref. 0085043XX) en función del número de obra DESMONTAJE 1.
  • Página 43 MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.03.01 MONTAJE Proceder en orden inverso al desmontaje. El eje de giro (4) y el casquillo de giro (2) deben estar limpios. En caso contrario limpiarlos y lijarlos si fuese preciso. Engrasarlos ligeramente antes del montaje.

  • Página 44: Funda Respaldo

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.03.02 85.03.02 FUNDA RESPALDO Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 19,5 minutos Herramientas: Grapadora neumática Suministros: Grapas RT RT98JP (000663003) (9886RT98JP) Recambios: Funda de respaldo (Ref. 0085033XX) en función del número de obra 5.
  • Página 45 MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.03.02 Este procedimiento es aplicable tanto a respaldos bajos (modelos CLH) y respaldos altos (modelos CL). En caso de respaldo alto hay que tener en cuenta que: • No existen tapones de cabezal ni cabezal. •...

  • Página 46: Armadura Respaldo

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.03.03 85.03.03 ARMADURA RESPALDO Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 21,5 minutos Herramientas: Ninguna Suministros: Pegamento (Nycoil poliuretano 10x6,5x5 mts) Recambios: Armadura de respaldo bajo (Ref. 0021013XX) en función del número de obra Armadura de respaldo alto (Ref.
  • Página 47 MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.03.03 2. Aplicar pegamento (2) a la chapa de la armadura de respaldo que se enfrenta a la espuma. 3. Pegar ambas superficies y dejar secar unos minutos. 4. Montar la funda. Ver módulo 85.03.02. 5.

  • Página 48: Cabezal

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.04.01 85.04.01 CABEZAL Modelo aplicable: Tiempo estimado: 0,8 minutos Club Imperial Herramientas: Ninguno Suministros: Ninguno Recambios: Cabezal espuma Visión (Ref. 002110515) s/tapizar Cabezal espuma Intermedio (Ref. 002110517) s/tapizar Cabezal espuma Descanso (Ref. 002110516) s/tapizar Cabezal espuma Imperial (Ref.

  • Página 49: Funda De Cabezal

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.04.02 85.04.02 FUNDA DE CABEZAL Modelo aplicable: Tiempo estimado: 4,3 minutos Club Imperial Herramientas: Destornillador Suministros: Ninguno Vaporetta Recambios: Funda de cabezal (Ref. 0021035XX) en función del número de obra DESMONTAJE 1. Extraer el cabezal del respaldo. 2.
  • Página 50 MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.04.02 3. Encajar el cabezal en el respaldo. 4. Repasar la tela con una “vaporetta” para eliminar las arrugas. 5. Módulos de Reparación Página: 49 / 86 Rev.: 1 – Septiembre 2006...

  • Página 51: Pata Pasillo / Sujeción Al Costado

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.05.01 85.05.01 PATA PASILLO / SUJECIÓN AL COSTADO Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 8 minutos Herramientas: Llave Tubo 12-13 Suministros: Ninguno Destornillador Recambios: Pata (Ref. 0085017XX) en función del número de obra Sujeción al costado (Ref.
  • Página 52 MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.05.01 Sujeción al Costado 1. Soltar los dos tornillos (1), arandelas de estrella (2) y tuercas (3) que la sujeción al costado. 2. Retirar la sujeción. MONTAJE Proceder en orden inverso al desmontaje. 5.

  • Página 53: Apoyapiés R2/ R4

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.06.01 85.06.01 APOYAPIÉS R2/ R4 Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 5 minutos Herramientas: Llave Tubo 12-13 Suministros: Ninguno Destornillador Recambios: Apoyapiés R2 posiciones (Ref. 002102501) Apoyapiés R4 posiciones (Ref. 002102502) 25±3,8 Nm DESMONTAJE Plazas Fijas Observar la posición de todos los tornillos (1) que sujetan el apoyapiés para...
  • Página 54 MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.06.01 Plazas Desplazables Proceder como se ha indicado para el caso de plazas fijas, teniendo en cuenta que en la plaza fija del asiento desplazable se coloca un casquillo de suplemento (2) en cada unión atornillada de la fijación del apoyapiés (Ref.

  • Página 55: Trinquete / Tope De Goma Apoyapiés R2/ R4

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.06.02 85.06.02 TRINQUETE / TOPE DE GOMA APOYAPIÉS R2/ R4 Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 3,5 minutos Herramientas: Llave plana 10-11 Suministros: Ninguno Destornillador Recambios: Trinquete (Ref. 000040406-G07) Tope de goma (Ref. 008140718) TOPE DE TRINQUETE GOMA...

  • Página 56: Apoyapiés Fijo

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.06.03 85.06.03 APOYAPIÉS FIJO Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 5 minutos Herramientas: Llave Tubo 12-13 Suministros: NInguno Destornillador Recambios: Apoyapiés fijo 2 plazas mano derecha (Ref. 002107614) Apoyapiés fijo 2 plazas mano izquierda (Ref. 002107615) 25±3,8 Nm Observar la posición de todos los tornillos (1) que sujetan el apoyapiés para su correcto montaje posterior.

  • Página 57: Apoyapiés Biposicional (U2 Posiciones)

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.06.04 85.06.04 APOYAPIÉS BIPOSICIONAL (U2 POSICIONES) Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 17,5 minutos Herramientas: Llave Tubo 12-13 Suministros: Ninguno Destornillador Recambios: Apoyapiés U biposicional (2 plazas) (Ref. 008802501) 25±3,8 Nm DESMONTAJE 1. Quitar los cojines. Ver módulo 85.02.01. 2.

  • Página 58: Apoyapiernas

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.06.05 85.06.05 APOYAPIERNAS Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 11 minutos Herramientas: Destornillador Suministros: Ninguno Recambios: Apoyapiernas izdo. (Ref. 002102661) s/tapizar Apoyapiernas dcho. (Ref. 002102660) s/tapizar CONJUNTO APOYAPIERNAS FUNDA CILINDRO DE ABATIMIENTO 5. Módulos de Reparación Página: 57 / 86 Rev.: 1 –...
  • Página 59 MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.06.05 DESMONTAJE Conjunto Apoyapiernas Observar la posición de los tornillos (1) y de las pletinas (2) que sujetan el apoyapiernas para su correcto montaje posterior. Soltar los tornillos y retirar el apoyapiernas. Cilindro de Abatimiento 1.

  • Página 60: Rodapiés

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.06.06 85.06.06 RODAPIÉS Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 5,8 minutos Herramientas: Taladro Suministros: Remaches (6) Remachadora Recambios: Rodapiés (Ref. 002125103) s/tapizar DESMONTAJE 1. Taladrar los remaches que sujetan el rodapiés. 2. Retirar el rodapiés. MONTAJE Posicionar el nuevo rodapiés y fijar con seis remaches.

  • Página 61: Compacto Happich

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.06.07 85.06.07 COMPACTO HAPPICH Modelo aplicable: Tiempo estimado: 5 minutos CL Club Herramientas: Destornillador Suministros: Ninguno Recambios: Compacto Happich con cenicero (Ref. 000699416) Compacto Happich con percherito (Ref. 000699418) Tapón cubretornillos Happich (Ref. 000699417) Cazoleta Cenicero Happich (Ref.
  • Página 62 MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.06.07 2. Presionar los laterales (3) de la tapa y extraerla. 3. Tirar de la pestaña (4) hacia arriba y sacarla. MONTAJE Compacto Happich 1. Montar el compacto. 2. Atornillar el compacto e insertar dos tapones a presión. Cazoleta y Pestaña Apagacigarrillos 1.

  • Página 63: Cenicero / Asidero / Percherito / Marco Cenicero / Marco Mesita

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.06.08 CENICERO / ASIDERO / PERCHERITO / 85.06.08 MARCO CENICERO / MARCO MESITA Modelo aplicable: Tiempo estimado: 3,5 minutos Club Imperial Herramientas: Destornillador Suministros: Ninguno Recambios: Cenicero (Ref. 000699214-N50) Asidero gas negro (Ref. 002140419-N50 ) Tapón negro (Ref.
  • Página 64 MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.06.08 MARCO MARCO CENICERO MESITA DESMONTAJE Cenicero 1. Abrir el cenicero. Presionar en el fleje (1) de la cazoleta cenicero hasta que se abra completamente. 2. Desatornillar el cenicero y extraerlo. 3. Si fuera necesario, extraer el fleje (3) y montar uno nuevo. 4.
  • Página 65 MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.06.08 3. Romper los seis tapones (7) que ocultan los tornillos (8). 4. Desatornillar el marco y retirarlo. Marco Mesita 1. Desatornillar los cuatro tornillos (9) que sujetan la mesita. 2. Retirar la mesita. 3.

  • Página 66: Revistero

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.06.09 85.06.09 REVISTERO Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 3,5 minutos Herramientas: Destornillador Suministros: Tapones cubre-tornillos Recambios: Revistero Ruspa “L” (Ref. 000699701-N50) Revistero de Red (Ref. 000699712-N50) DESMONTAJE 1. Romper los cinco tapones (1) que ocultan los tornillos (2) del revistero. 2.

  • Página 67: Mesita

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.06.10 85.06.10 MESITA Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 4,5 minutos Herramientas: Destornillador Suministros: Ninguno Recambios: Mesita Ruspa (Ref. 002102601-N50) Mesita Ruspa Invertida (Ref. 000699702-N50) DESMONTAJE 1. Desatornillar los cuatro tornillos (1) de la mesita y retirarla. 2.

  • Página 68: Posavasos

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.06.11 85.06.11 POSAVASOS Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 3,5 minutos Herramientas: Destornillador Suministros: Ninguno Recambios: Posavasos Ruspa (Ref. 000699703-N50) DESMONTAJE Posavasos Ruspa 1. Soltar los 2 tornillos que fijan el posavasos Ruspa al respaldo. 2.

  • Página 69: Sistema De Audio

    Destornillador Suministros: Ninguno Recambios: Audios (Pieza propia del carrocero, no es suministrada por Asientos Esteban) Soporte audio costado Blaupunkt (Ref. 008501001) Soporte audio costado Videobus Actia (Ref. 008501002) Embellecedor Lateral Pasillo (Ref. 0085404XX) en función del nº obra PANEL DE AMPLIFICADOR 1,5±0,3 Nm...

  • Página 70: Cinturón De Seguridad

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.07.01 85.07.01 CINTURÓN DE SEGURIDAD Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 6,8 minutos Herramientas: Destornillador Suministros: Ninguno Llave Tubo 16-17 Recambios: Hebilla pasillo (Ref. 000699913) Hebilla costado (Ref. 000699907) Macho enrollable 2 puntos (Ref. 000699835) Guía cinta doble (Ref.
  • Página 71 MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.07.01 MONTAJE Proceder en orden inverso al desmontaje. 5. Módulos de Reparación Página: 70 / 86 Rev.: 1 – Septiembre 2006...

  • Página 72: Cinturón De Seguridad De 3 Puntos

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.07.02 85.07.02 CINTURÓN DE SEGURIDAD DE 3 PUNTOS Modelo aplicable: Tiempo estimado: 29,5 minutos CL Club Herramientas: Llave tubo 16-17 Suministros: Pegamento (Nycoil poliuretano Destornillador 10x6,5x5 mts) Taladro y broca Ø4 Remaches 4x15 Remachadora Recambios: Cinturón enrollable 3p dcho.
  • Página 73 MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.07.02 35±5,3 Nm 35±5,3 Nm DESMONTAJE Cinturón 1. Desmontar el asiento del autobús. 2. Desmontar los cojines. Ver módulo 85.02.01. 3. En la pipa central, soltar el extremo de la correa del cinturón retirando el tornillo (10), las arandelas de estrella (11) y la tuerca (12).
  • Página 74 MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.07.02 6. Despegar suplemento superior de respaldo (1) de placa trasera, ayudándose de una cuchilla. 7. Quitar placa trasera (3) taladrando los remaches con broca Ø4. 8. Por la parte trasera del respaldo desatornillar el tornillo (6) y la arandela dentada (7) que amarran el cinturón al respaldo.

  • Página 75: Cilindro Gas Lateral Pasillo / Pipa Ventana

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.07.03 CILINDRO GAS LATERAL PASILLO / 85.07.03 PIPA VENTANA Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 9 minutos Herramientas: Destornillador Suministros: Grasa lubricante (Microlube GL261) Llave plana 10-11 Recambios: Cilindro de gas (Ref. 000699302) LATERAL LATERAL PASILLO...
  • Página 76 MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.07.03 DESMONTAJE Lateral Pasillo 1. Desmontar el cojín. Ver módulo 85.02.01. 2. Soltar y retirar la tuerca de seguridad (5) y la arandela de muelle (4). 3. Soltar los dos tornillos de la chapa de fijación cruceta (3) y retirarla junto con la arandela muelle (8).
  • Página 77 MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.07.03 Lateral Ventana 1. Roscar el nuevo resorte en la palanca hasta que el vástago del resorte haga tope con la palanca de reclinación y no quede juego entre ellos (5). 2. Apretar la tuerca de bloqueo (4). 3.

  • Página 78: Pulsador Reclinación Lateral / Palanca Reclinación Pipa

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.07.04 PULSADOR RECLINACIÓN LATERAL / 85.07.04 PALANCA RECLINACIÓN PIPA Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 8 minutos Herramientas: Destornillador Suministros: Ninguno Llave plana 10-11 Recambios: Palanca de reclinación izda. (Ref. 002104004) Palanca de reclinación dcha. (Ref. 002104005) Pomo Reclinación Pasillo Izquierdo (Ref.
  • Página 79 MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.07.04 DESMONTAJE Pulsador Reclinación Lateral 1. Desmontar el cojín. Ver módulo 85.02.01. 2. Desmontar el cilindro de gas. Ver módulo 85.07.03. 3. Extraer la arandelas de sujeción rápida (2) que sujetan el pulsador de reclinación (1) y retirarlo.

  • Página 80: Bastidor Desplazable

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.07.05 85.07.05 BASTIDOR DESPLAZABLE Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 11,5 minutos Herramientas: Destornillador Suministros: Ninguno Recambios: Plataforma (Ref. 0085011XX) en función del número de obra Guía desplazable (Ref. 001206201) Tope deslizante (Ref. 002143701) Resorte de anclaje (Ref.
  • Página 81 MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.07.05 MONTAJE 1. Aplicar grasa en la ranura (7) donde se aloja el bulón de la palanca. 2. Colocar un casquillo (4) en el bulón de la palanca. 3. Encajar la palanca en su alojamiento, pero metiendo primero el bulón encasquillado en la ranura (7).

  • Página 82: Sistema Giratorio

    MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.07.06 85.07.06 SISTEMA GIRATORIO Modelo aplicable: Todos Tiempo estimado: 30 minutos Herramientas: Destornillador Suministros: Grasa lubricante (Microlube GL261) Llave Tubo 12-13 Recambios: Plataforma giratoria (Ref. en función del número de obra) CORREDERA JAULA DE GUÍAS BOLAS...
  • Página 83 MÓDULOS DE MANUAL DE TALLER REPARACIÓN GAMA IRATI 85.07.06 DESMONTAJE Corredera 1. Quitar los cojines. Ver módulo 85.02.01. 2. Liberar el asiento presionando el pedal de anclaje (1). Girar la plaza ¼ de vuelta. 3. Retirar la plaza giratoria destornillando los 4 tornillos (2) que la amarran a las guías. 4.
  • Página 84 MANUAL DE TALLER 6 – MANUAL DE LIMPIEZA GAMA IRATI 6 – MANUAL DE LIMPIEZA MANTENIMIENTO Y CONSERVACION DE MOQUETAS......... 84 6.1.1 Limpieza Regular .....................84 6.1.2 Limpieza Periódica a Fondo ..................84 6.1.3 Tratamiento de las Manchas..................84 MANTENIMIENTO DE PIEL ..................86 LIMPIEZA DE PLASTICOS ..................

  • Página 85: Manual De Limpieza

    MANUAL DE TALLER 6 – MANUAL DE LIMPIEZA GAMA IRATI MANTENIMIENTO Y CONSERVACION DE MOQUETAS 6.1.1 Limpieza Regular Semanalmente un aspirado con suavidad, limpiará y alargará la vida de la moqueta. Cuidar de no producir rozamientos excesivos con las boquillas del aspirador y las pasadas deben realizarse en movimientos de vaivén (a pelo y contrapelo) de forma regular y suave.
  • Página 86 MANUAL DE TALLER 6 – MANUAL DE LIMPIEZA GAMA IRATI • Bolígrafo. Localmente con alcohol. • Betún de zapatos. Disolver con alcohol etílico, presionar con trapo limpio y lavar con jabón neutro. • Café/Cacao. Con bencina o disolvente quitamanchas. • Cola.

  • Página 87: Mantenimiento De Piel

    MANUAL DE TALLER 6 – MANUAL DE LIMPIEZA GAMA IRATI MANTENIMIENTO DE PIEL Una limpieza periódica con un paño blanco limpio, humedecido con agua destilada, es esencial para prevenir la suciedad. Ante una derrama, inmediatamente, absorberla con el paño evitando presionar sobre la piel. Es recomendable el empleo de productos profesionales, limpiadores de cuero, que no contengan alcohol.
  • Página 88 Asientos Esteban, S.L. Polígono Industrial Landaben, Calle L- 31012 Pamplona - Navarra - España Tel.: +34-948-286030 - Fax:+34-948-187207 - Videoconf.:+34-948-287018 iesa@indesteban.com http://www.indesteban.com...

Este manual también es adecuado para:

Irati clubIrati imperial

Tabla de contenido