Domyos VA 530 Manual Del Usario página 2

1 2
Console Heart rate monitor belt
Console Ceinture cardiofréquencemètre
Consola Cinturón cardiofrecuencímetro
Konsole Herzfrequenzmessgurt
Console Cintura cardiofrequenzimetro
Console Band voor hartslagmeting
Consola Cinto cardiofrequencímetro
Konsola Pas do pomiaru częstotliwości tętna
Konzol Szívritmusmérő öv
Консоль Пояс-пульсометр
Consolă Centură cardio-frecvențmetru
Konzola Pás merača srdcovej frekvencie
konzole Pás měřiče tepové frekvence
Konsol Hjärtfrekvensbälte
Конзола Колан за измерване на пулса
Konsol Kardiyofrekansmetre kemeri
6 7
Bottle holder Release lever to adjust the saddle
Porte-bidon Molette de réglage de la selle
Portabotellas Rueda de ajuste del sillín
Flaschenhalter Einstellrädchen des Sattels
Porta-borraccia Rotella di regolazione della sella
Bidonhouder Instelknop zadel
Porta-cantil Botão de regulação do selim
Uchwyt na bidon Pokrętło regulacji siodełka
Kulacstartó Nyereg állítócsavar
Держатель фляги Ручка регулировки седла
Suport bidon Buton de reglare a șeii
Držiak na fľašu Nastavovacie koliesko sedla
Košík na láhev Kolečko pro nastavení sedla
Flaskhållare Reglagehjul till sadel
Стойка за бидон Кръгла ръчка за регулиране на седалката
Matara kafesi Sele ayar düğmesi
4
9
3
Support handle
Poignée d'accès
Asa de sujeción
Zugangsgriff
Maniglia di appoggio
Handvat voor opstappen
Pega de acesso
Uchwyt do wchodzenia
Nyitó fogantyú
Ручка доступа
Mâner de acces
Rukoväť pre nastúpenie
Pomocná rukojeť
Stödhandtag
Лост за достъп
Erişim tutamağı
8
Transport handle
Poignée de déplacement
Asa de desplazamiento
Gransportgriff
Maniglia di spostamento
Transporthandvat
Pega de deslocação
Uchwyt do przemieszczania
Fogantyú
Транспортировочная ручка
Mâner de deplasare
Premiestňovacia rukoväť
Přemísťovací rukojeť
Transporthandtag
Ръчка за преместване
Taşıma kolu
1
3
5
6
4
Telephone/remote control holder
Repose-téléphone / -télécommande
Soporte para teléfono y mando a distancia
Handy-/ Fernbedienungsablage
Porta-telefono / telecomando
Houder telefoon/afstandsbediening
Base do telefone/telecomando
Uchwyt na telefon / pilota
Telefon/távirányító-tartó
Подставка для телефона / пульта
Suport pentru telefon / -telecomandă
Úložné vrecko na telefón / diaľkové ovládanie
Odkládací kapsa na mobilní telefon nebo dálkové ovládání
Ficka för telefon / fjärrkontroll
Джоб за телефон / - дистанционно управление
Telefon/uzaktan kumanda cebi
9
Castors
Roulettes de déplacement
Ruedas de desplazamiento
Transportrollen
Rotelle di spostamento
Transportwieltjes
Rodinhas de deslocação
Kółka do przemieszczania
Görgők a mozgatáshoz
Транспортировочные ролики
Rotiţe de deplasare
Premiestňovacie kolieska
Přemísťovací kolečka
Transporthjul
Колелца за преместване
Hareket makaraları
2
7
5
Handrails
Barres de maintien
Barras de sujeción
Haltestangen
Barre di tenuta
Steunstangen
Barras de suporte
Uchwyty
Tartórúd
Поручни
Bare de susținere
Operné tyče
Madla
Stödstänger
Дръжки
Tutunma barları
10
Levelling feet
Compensateurs de niveau
Compensadores de nivel
Niveauausgleicher
Compensatori di livello
Niveauregelaars
Compensadores de nível
Kompensatory poziomu
Szintkiegyenlítők
Компенсаторы уровня
Compensatori de nivel
Kompenzátory úrovne
Vyrovnávací podložky
Nivåkompensatorer
Компенсатори на нивото
Yükseklik ayar tertibatları
8
10