Al Usar La Soldadora, El Conector Del Cable Debe Revisarse; Revisión De Seguridad; Especificaciones Técnicas - Truper SOT-300 Instructivo

• Cuando utilice su soldadora recuerde que los rayos del arco no
deben dirigirse a personas que se encuentren cerca durante el
trabajo de soldadura.
• Al realizar trabajos de soldadura, no toque las partes con
electricidad, como la punta de salida de corriente.
• No toque una parte con corriente mientras conecta al suministro
de energía. Apague el interruptor cuando termine el trabajo de
soldadura o cuando abandone el lugar de trabajo.
• No realice trabajos de soldadura en contenedores sellados, o
cuando el contenedor se use para almacenar materiales
inflamables, ya que pudiera ocurrir una explosión.
• Tome las medidas de seguridad necesarias para evitar que ocurran
accidentes.
• Las personas no relacionadas con el trabajo de soldadura no
deben entrar al lugar en donde se realiza el trabajo.
• No permita que se acerquen a la soldadora personas que tengan
un marcapasos u otro dispositivo de esta naturaleza que sea
susceptible a electromagnetismo, ya que habría interferencia con
el funcionamiento normal del marcapasos.
• Evite usar la soldadora para descongelar materiales.
ADVERTENCIA: Debido a que la tensión es muy alta en
el interior de la soldadora, deben tomarse medida de
seguridad para evitar accidentes.
• Debe interrumpirse la energía eléctrica antes de verificar la
soldadora. Debe evitarse que personas no expertas o no
entrenadas abran la soldadora.
• La soldadora de arco SOT-300/200 es un aparato portátil. Puede
garantizarse una mejor operación y extenderse la vida de servicio
si se le da el mantenimiento correcto. La revisión y mantenimiento
de la soldadora deben ser realizados por el Centro de Servicio
Autorizado Truper . Cuando el usuario enfrente un problema
®
especial y no pueda solucionarlo, deberá ponerse en contacto
con nosotros o nuestros representantes para obtener servicio o
soporte técnico para reparación o accesorios.
• Revise la conexión para asegurar que los cables de entrada y
salida de la soldadora estén correctamente conectados, para
asegurar que la conexión a tierra es confiable, etc.
• Al usarla, la soldadora debe operarse en el rango de ciclo de trabajo.
Si se excede el rango del ciclo de trabajo, se ocasionará desgaste
en las partes y se reducirá la vida de servicio, o se dañará. Si la
usa por periodos prolongados, se activará la protección de
sobrecalentamiento de la soldadora, podrá reanudar el trabajo
cuando transcurra el tiempo de protección.
• El mantenimiento de la soldadora debe ser realizado por expertos
y debe asegurarse que esté desconectada de la energía eléctrica.
• Al usar en exteriores, evite que la soldadora quede expuesta a la
lluvia.

• Al usar la soldadora, el conector del cable debe revisarse

regularmente. Cuando se usa en un lugar fijo, debe inspeccionarse
una vez al mes, y cuando se mueve constantemente, deberá
revisarse antes de cada uso.
• Cuando no se usa por periodos prolongados, la soldadora debe
guardarse en una bodega que tenga buena ventilación y en un
ambiente que no contenga gases corrosivos o perjudiciales. La
temperatura de la bodega debe estar entre -25 °C hasta +55 °C
y la humedad no debe exceder de 90%.
• A intervalos que no excedan de 6 meses, debe realizarse lo
siguiente: Limpieza rutinaria, revisando que no haya partes sueltas
en la soldadora, tales como accesorios de metal, núcleo móvil,
ajuste de polo de corriente y del cable de conexión. De haber
algún problema presente, debe solucionarse inmediatamente.
Medidas de seguridad que debe tomarse para asegurar
una instalación y funcionamiento correcto.
• El polvo, ácidos y materiales corrosivos suspendidos en el aire
del lugar de trabajo, no deben excederlos límites establecidos en
la norma (incluyendo las emisiones del proceso de soldadora).
4
• La soldadora debe instalarse en el lugar en donde no esté
expuesta a los rayos del sol ó lluvia. También debe operarse en
un lugar con baja humedad, a una temperatura de -10 ºC hasta
+40 °C
• Debe haber un espacio de 50 cm alrededor de la soldadora para
tener una ventilación adecuada.
• Asegúrese de que no entren cuerpos metálicos en la soldadora.
• No deben haber vibraciones fuertes alrededor del área de la
soldadora.
• Asegúrese de que no haya interferencia con el área circundante
en el lugar de instalación.
Revisión de Seguridad
Deben verificarse cada uno de los siguientes puntos antes de la
operación:
• Asegúrese de que la soldadora tenga una conexión a tierra
confiable.
• Asegúrese de que siempre haya una conexión sólida del alambre
de salida y entrada (sin ningún cortocircuito en la salida).
• Asegúrese de que el aislamiento del alambre de entrada y salida
sea adecuado y que tenga una conexión confiable.
Es necesario que personal calificado realice inspecciones regulares
después de instalar la soldadora, en un periodo que no debe exceder
de 6 meses, incluyendo lo siguiente:
1. Es necesario realizar una limpieza rutinaria y asegurarse de que
no haya una condición anormal en las partes apretadas de la
soldadora que se puedan aflojar debido al polvo acumulado por
el uso.
2. Revise el cable de soldadura para asegurar que no esté desgastado
y que puede continuar usándose
3. Revise el cable de entrada de la soldadora para asegurar que no
esté roto o dañado, si lo está hágalo reemplazar de inmediato por
un Centro de Servicio Autorizado Truper
4. Asegúrese de que el suministro de energía sea el adecuado para
que la soldadora trabaje correctamente y que esté activado el
dispositivo de protección de la energía de entrada.
NOTA: Interrumpa el suministro de energía antes de abrir
el alojamiento para cualquier inspección. No dude en
ponerse en contacto con el Centro de Servicio Autorizado
Truper para asistencia técnica siempre que ocurran
®
problemas que sean difíciles de solucionar.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Condiciones ambientales a las que está sujeto el producto:
• Rango de la temperatura ambiente: Al realizar trabajos de soldadura:
-10 °C a +40 °C
Los valores de salida especificada están dados a una temperatura
de 20 ºC
A temperaturas mayores el ciclo de trabajo puede reducirse.
• Durante el transporte o almacenamiento: -25 °C a +55 °C
• Humedad relativa: 40 °C (50%) a 20 °C (90%)
• El polvo, ácidos y materiales corrosivos suspendidos en el aire en
el lugar de trabajo no deben exceder los límites establecidos en
la norma (excluyendo las emisiones del proceso de soldadura).
• No debe haber vibración excesiva en el lugar de trabajo.
• Mantenga alejada de la lluvia y altas temperaturas cuando se use
en exteriores.
Requerimientos del suministro de energía eléctrica.
• El voltímetro debe desplegar una onda sinusoidal real.
• La variación de la tensión no debe exceder de ±10
• Ciclo de trabajo y protección contra sobrecalentamiento.
• Cuando escoja los parámetros para soldar por favor considere el
ciclo de trabajo de la soldadora. Cuando use un rango para soldar
considere el ciclo de trabajo, si usa un ciclo de trabajo mayor puede
sobrecalentar y reducir el tiempo de vida de la soldadora.
• El ciclo de trabajo afecta directamente a la soldadora, cuando la
temperatura dentro de la soldadora es arriba de su temperatura nominal
un protector térmico empieza a trabajar y corta la energía parando la
soldadora. Tan pronto como la temperatura de seguridad baje la
protección térmica deja de operar y la soldadora vuelve a trabajar.
®
del valor nominal.
%