Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION MANUAL
AIR CONDITIONER
• Please read this installation manual completely before installing the product.
• Installation work must be performed in accordance with the national wiring
standards by authorized personnel only.
• Please retain this installation manual for future reference after reading it
thoroughly.
TYPE : Auxiliary Heater Relay Kit (for Multi V Product)
MODEL : PRARH1
P/NO : MFL65920004
www.lg.com
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG PRARH1
Resumen de contenidos para LG PRARH1
- Página 1 • Installation work must be performed in accordance with the national wiring standards by authorized personnel only. • Please retain this installation manual for future reference after reading it thoroughly. TYPE : Auxiliary Heater Relay Kit (for Multi V Product) MODEL : PRARH1 www.lg.com P/NO : MFL65920004...
- Página 2 IMPORTANT! Please read this instruction sheet completely before installing the product. This air conditioning system meets strict safety and operating standards. As the installer or service person, it is an important part of your job to install or service the system so it operates safely and efficiently. WARNING •...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Auxiliary Heater Relay Kit INSTALLATION MANUAL TABLE OF CONTENTS 1. Safety Precautions ......................4 2. Included Items........................5 3. Assembly Diagram ......................6 4. Electrical Wiring.......................12 5. Installer Setting........................13 6. Control map of AUX HEATER..................15 7. Troubleshooting Guide ....................17 Installation Manual 3... -
Página 4: Safety Precautions
1. Before installation, read this manual and carry out the works according to it. 2. Before installation, be sure to check all the included items. (However, be sure to use all kinds of certified products when purchasing the items other than those provided by LG at your local store.) 3. -
Página 5: Included Items
Model Item Auxliary Heater Relay Kit Screw Insulation Installation Manual Q’ty Figure • PRARH1 applies to High Static Duct, Low Static Duct, 1Way CST, 2Way CST, 4Way CST and Ceiling Suspended types. (Unit : inch) 7-9/32 6-23/32 1-13/32 Installation Manual 5... -
Página 6: Assembly Diagram
Step4. Assemble control box cover. Aux heater communication lines Note: While connecting the PRARH1, attach insulation at the rear of the control box cover where it receives screws as shown in Fig. A. Insulation Please clean up the remaining wires after installation. - Página 7 Step3. Open the cover of PRARH1 and connect wires. Step4. Assemble control box cover. Aux heater communication lines Note: While connecting the PRARH1, attach insulation at the rear of the control box cover where it receives screws as shown in Fig. A. Insulation Please clean up the remaining wires after installation.
- Página 8 Step4. Assemble control box cover and front panel. Aux heater communication lines Note: While connecting the PRARH1, attach insulation at the rear of the control box cover where it receives screws as shown in Fig. A. Insulation Please clean up the remaining wires after installation.
- Página 9 Step4. Assemble control box cover and front panel. Aux heater communication lines Note: While connecting the PRARH1, attach insulation at the rear of the control box cover where it receives screws as shown in Fig. A. Insulation Please clean up the remaining wires after installation.
- Página 10 Aux heater communication lines communication lines communication lines Note: While connecting the PRARH1, attach insulation at the rear of the control box cover where it receives screws as shown in Fig. A. Insulation Please clean up the remaining wires after installation.
- Página 11 Assembly Diagram n Ceiling Suspended Step1. Mount relay kit on the wall. Step2. Connect wires and assemble cover. Aux heater communication lines Note: Please clean up the remaining wires after installation. CAUTION Do not install PRARS0 at, - Places which exposed to rain or any water. Other wise it may leads to electric shock, fire, injury or sometimes even fatality.
-
Página 12: Electrical Wiring
Electrical Wiring 4. Electrical Wiring CN_PTC DC12V PRARH1 CN-PTC1 Relay Terminal block Relay Terminal block AC24V AC24V Heater1 Heater2 Electric Baseboard Heater Electric Baseboard Heater Heater Heater Relay Circuit Relay Circuit WARNING Note • Use only UL1996 approved heater. • Do not the Duct Heater. Use Base Bord Heater instead. -
Página 13: Installer Setting
Installer Setting 5. Installer Setting If you want to operate Auxiliary Heater Relay Kit, you should have Wired or Wireless Remote Controller below. CAUTION Installer setting mode is to set the detailed function of the remote controller. If it is not properly set then it may leads to problem to the product , user injury as well as property damage. - Página 14 Installer Setting Wireless Remote Controller(Accessory) It can only be set during heating operation. Press the FUNCTION SETTING button 3 times. Electric heater symbol will blink. Press the SET/CLEAR button to reserve or cancel the Electric heater function. Installer Setting Code Table Function Function Code Setting Value...
-
Página 15: Control Map Of Aux Heater
Control map of AUX HEATER 6. Control map of AUX HEATER n Mode 1. Normal 1) Function operation : It operates when Aux Heater was set by the Installer option of wired remote con- troller, or when it was set by a wireless remote controller. - Wired remote control installer function: 25:01 - Installer function setting by wireless remote control : 2.3 / Release : 2.4 2) The details of Aux heater control... - Página 16 Control map of AUX HEATER n Mode 2. Primary Heater 1) Function operation a. When primary heater is set by wired / wireless remote controller after the setting of aux heater function, the Aux. heater is used as the main heating, and H/P used as the auxiliary heating con- cept during the operation of Heating &...
-
Página 17: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide 7. Troubleshooting Guide Symptom Check Action - Check the circuit breaker. Is air conditioner power turned on? - Check the AUX HEATER RELAY KIT installa- tion status. Is the cable correctly connected bete- - Connect the cable between the air conditioner ween the air conditioner andAUX and AUX HEATER RELAY KIT. - Página 18 18 Auxiliary Heater Relay Kit...
- Página 19 • L'installation doit être réalisée en respectant les normes locales en vigueur et effectuée uniquement par un personnel qualifié. • Après l'avoir lu attentivement, conservez ce manuel d'installation afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. TYPE : Kit relais du dispositif chauffant auxiliaire (pour produits Multi V) MODÈLE : PRARH1 www.lg.com...
- Página 20 IMPORTANT ! Lisez cette fiche d'instructions entièrement avant d'installer le produit. Ce système de climatisation répond strictement aux normes de sécurité et de fonctionnement. En tant que personne chargée de l'installation ou de l'entretien de cet appareil, une part importante de votre travail d'installation ou d'entretien de ce système consiste à ce qu'il fonctionne efficacement en toute sécurité. AVERTISSEMENT •...
- Página 21 Kit relais du dispositif chauffant auxiliaire – MANUEL D'INSTALLATION TABLE DES MATIÈRES 1. Consignes de sécurité .....................4 2. Éléments inclus ........................5 3. Schéma de montage......................6 4. Câblage électrique......................12 5. Paramètres du programme d'installation..............13 6. Carte de contrôle du CHAUFFAGE AUXILIAIRE............15 7.
-
Página 22: Consignes De Sécurité
2. Avant l'installation, vérifier bien tous les éléments inclus. (Toutefois, veillez à n'utiliser que des types de produits certifiés si vous avez à acheter des éléments en plus de ceux fournis par LG chez votre distributeur.) 3. Veillez à effectuer toutes les mises à la terre. (Surtout, ne raccordez pas l'appareil à une canalisation de gaz, une canalisation d'eau, un paratonnerre ou une ligne de mise à... -
Página 23: Éléments Inclus
Manuel d'installation Qté Figure • PRARH1 s'applique à des conduites à statique élevée, conduites à statique faible, CST 1 voie, CST 2 voies, CST 4 voies ainsi qu'à des types avec suspension au plafond. (Unité : pouce) 7-9/32 6-23/32... -
Página 24: Schéma De Montage
Étape 4. Montez le couvercle du coffret électrique. Lignes de communication du dispositif chauffant auxiliaire Note: Lors de la connexion du PRARH1 fixer l'isolantà l'arrière du boîtier de contrôle où il reçoit les vis comme montré dans la figure A. Nettoyez les fils restants après l'installation. Isolent Fig. - Página 25 Étape 4. Montez le couvercle du coffret électrique. Lignes de communication du dispositif chauffant auxiliaire Note: Lors de la connexion du PRARH1 fixer l'isolantà l'arrière du boîtier de contrôle où il reçoit les vis comme montré dans la figure A. Nettoyez les fils restants après l'installation.
- Página 26 Lignes de communication du dispositif chauffant auxiliaire Note: Lors de la connexion du PRARH1 fixer l'isolantà l'arrière du boîtier de contrôle où il reçoit les vis comme montré dans la figure A. Nettoyez les fils restants après l'installation. Isolent Fig. A boîtier de contrôle...
- Página 27 Étape 4. Montez le couvercle et le panneau avant du coffret électrique. Note: Lors de la connexion du PRARH1 fixer l'isolantà l'arrière du boîtier de contrôle où il reçoit les vis comme montré dans la figure A. Nettoyez les fils restants après l'installation.
- Página 28 Note: Lors de la connexion du PRARH1 fixer l'isolantà l'arrière du boîtier de contrôle où il reçoit les vis comme montré dans la figure A. Nettoyez les fils restants après l'installation. Isolent Fig.
- Página 29 Schéma de montage n Suspension au plafond Étape 1. Montez le kit relais sur le mur. Étape 2. Branchez les câbles et posez le capot. Lignes de communication du dispositif chauffant auxiliaire Note: Nettoyez les fils restants après l'installation. ATTENTION Ne pas installer à...
-
Página 30: Câblage Électrique
Câblage électrique 4. Câblage électrique CN_PTC DC12V PRARH1 CN-PTC1 Relais Terminal block Relais Terminal block AC24V AC24V Él é ment chauffant Él é ment chauffant Thermoplinthe électrique Thermoplinthe électrique Heater Heater Circuit relais Circuit relais AVERTISSEMENT Note • Utilisez uniquement UL1996 approuvé chauffe. -
Página 31: Paramètres Du Programme D'installation
Paramètres du programme d'installation 5. Paramètres du programme d'installation Pour utiliser l'équipement de relais du chauffage auxiliaire, vous devez avoir la télécommande filaire ou sans fil ci-dessous. ATTENTION Installer le mode de réglage est de mettre la fonction détaillée de la télécommande. Si elle n'est pas correctement configuré, il peut alors conduit au problème des blessures au produit des utilisateurs, ainsi que des dommages matériels. - Página 32 Paramètres du programme d'installation Télécommande sans fil (accessoire) Cette fonction ne peut être réglée que pendant le fonctionnement du mode chauffage. Appuyez trois fois sur la touche FUNC. Le symbole du chauffage électrique se met à clignoter. Appuyez sur la touche SET/CLEAR pour activer ou annuler la fonction de chauffage électrique.
-
Página 33: Carte De Contrôle Du Chauffage Auxiliaire
Carte de contrôle du CHAUFFAGE AUXILIAIRE 6. Carte de contrôle du CHAUFFAGE AUXILIAIRE n Mode 1. Normal 1) Utilisation de la fonction : Cette fonction est opérante lorsque le chauffage auxiliaire est activé dans le réglage d'installation des options via la télécommande filaire ou lorsque le chauffage auxiliaire a été... - Página 34 Carte de contrôle du CHAUFFAGE AUXILIAIRE n Mode 2. Chauffage principal 1) Utilisation de la fonction a. Lorsque le chauffage principal est réglé par la télécommande filaire/sans fil après le réglage de la fonction de chauffage auxiliaire, le chauffage auxiliaire est utilisé comme chauffage principal et la pompe à...
-
Página 35: Guide De Dépannage
Guide De Dépannage 7. Guide De Dépannage Problème Vérification Action - Vérifiez le disjoncteur. Le climatiseur est-il sous tension ? - Vérifiez l'état d'installation de l'ÉQUIPEMENT DE RELAIS DU CHAUFFAGE AUXILIAIRE. Le câble est-il correctement raccordé - Raccordez le câble entre le climatiseur et entre le climatiseur et l'ÉQUIPEMENT DE RELAIS DU CHAUFFAGE l'ÉQUIPEMENT DE RELAIS DU... - Página 36 18 Kit relais du dispositif chauffant auxiliaire...
- Página 37 • El trabajo de instalación debe realizarse de acuerdo con la Normativa eléctrica nacional y solamente por personal autorizado. • Por favor, una vez haya leído el manual atentamente, guárdelo para futuras consultas. TIPO : Kit de relé de calentador auxiliar (para producto Multi V) Modelo: PRARH1 www.lg.com...
- Página 38 IMPORTANTE! Lea este manual de instalación completamente antes de instalar el producto. Este sistema de aire acondicionado cumple con estrictas normas de seguridad y funcionamiento. Como instalador o técnico de servicio, es parte importante de su trabajo realizar la instalación o servicio del sistema de modo que funcione de forma eficaz y segura. ADVERTENCIA •...
- Página 39 Kit de relé de calentador auxiliar MANUAL DE INSTALACIÓN ÍNDICE 1. Precauciones de seguridad .....................4 2. Elementos incluidos......................5 3. Esquema de montaje ......................6 4. Cableado eléctrico ......................12 5. Configuración del instalador ..................13 6. Mapa de control de CALENTADOR AUXILIAR..............15 7. Guía De Solución De Problemas ...................17 Manual de instalación 3...
-
Página 40: Precauciones De Seguridad
2. Antes de la instalación, compruebe que se hayan incluido todos los elementos. (Sin embargo, asegúrese de utilizar productos homologados cuando compre en su comercio local materiales diferentes de los suministrados por LG.) 3. Asegúrese de realizar el trabajo de conexión a tierra. -
Página 41: Elementos Incluidos
Manual de instalación Cant Figura • PRARH1 se aplica a conductos con alta presión estática, baja presión estática, CST de 1 vías, CST de 2 vías, CST de 4 vías y tipos colgados del techo. (Unidad: pulg) 7-9/32 6-23/32 1-13/32 Manual de instalación 5... -
Página 42: Esquema De Montaje
Paso 4. Monte la tapa de la caja de control. Líneas de comunicación del calentador auxiliar Nota: Durante la conexión de PRARH1 adjuntar aislamiento en la parte posterior de la tapa del cuadro eléctrico donde recibe los tornillos como se muestra en la figura A. aislant Limpie los cables restantes tras la instalación. - Página 43 Paso 4. Monte la tapa de la caja de control. Líneas de comunicación del calentador auxiliar Nota: Durante la conexión de PRARH1 adjuntar aislamiento en la parte posterior de la tapa del cuadro eléctrico donde recibe los tornillos como se muestra en la figura A.
- Página 44 Líneas de comunicación del calentador auxiliar Nota: Durante la conexión de PRARH1 adjuntar aislamiento en la parte posterior de la tapa del cuadro eléctrico donde recibe los tornillos como se muestra en la figura A. aislante Limpie los cables restantes tras la instalación.
- Página 45 Líneas de comunicación del calentador auxiliar Nota: Durante la conexión de PRARH1 adjuntar aislamiento en la parte posterior de la tapa del cuadro eléctrico donde recibe los tornillos como se muestra en la figura A. aislante Limpie los cables restantes tras la instalación.
- Página 46 Nota: Durante la conexión de PRARH1 adjuntar aislamiento en la parte posterior de la tapa del cuadro eléctrico donde recibe los tornillos como se muestra en la figura A. aislante Limpie los cables restantes tras la instalación.
- Página 47 Esquema de montaje n Suspendido del techo Paso 1. Monte el kit del relé en la pared. Paso 2. Conecte los cables y coloque la tapa. Líneas de comunicación del calentador auxiliar Nota: Limpie los cables restantes tras la instalación. PRECAUCIÓN No instale PRARS0 de los casos, - Lugares que, expuesto a la lluvia o el agua que pueda.
-
Página 48: Cableado Eléctrico
Cableado eléctrico 4. Cableado eléctrico CN_PTC DC12V PRARH1 CN-PTC1 Relé Relé Terminal block Terminal block AC24V AC24V Calefacción Calefacción Calentador del zócalo eléctrico Calentador del zócalo eléctrico Heater Heater Circuito de relé Circuito de relé ADVERTENCIA Nota • Utilice sólo UL1996 aprobado calentador. -
Página 49: Configuración Del Instalador
Configuración del instalador 5. Configuración del instalador Si desea utilizar el kit del relé del calentador auxiliar, deberá tener un control remoto con o sin cable. PRECAUCIÓN Instalador de modo de ajuste es establecer el funcionamiento de tallado del mando a distancia. Si no está... -
Página 50: Controlador Remoto Sin Cables (Accesorio)
Configuración del instalador Controlador remoto sin cables (accesorio) Sólo se puede configurar durante el modo de calefacción. Pulse el botón de configuración de funciones 3 veces. Parpadeará el símbolo del calefactor eléctrico. Pulse el botón SET/CLEAR para reservar o cancelar el funcionamiento del calefactor eléctrico. -
Página 51: Mapa De Control De Calentador Auxiliar
Mapa de control de CALENTADOR AUXILIAR 6. Mapa de control de CALENTADOR AUXILIAR n Modo 1. Normal 1) Operación de funciones : Funciona cuando el calentador auxiliar ha sido configurado con la opción de instalador del controlador remoto con cable, o cuando ha sido configurado con un mando a distancia. - Página 52 Mapa de control de CALENTADOR AUXILIAR n Modo 2. Calentador principal 1) Operación de funciones a. Cuando el calentador primario se configura con el controlador remoto con cable / mando a distancia tras configurar la función del calentador auxiliar, el calentador auxiliar se usa como calefacción principal, y el calentador principal como concepto de calefacción auxiliar durante el funcionamiento de calefacción y calentador.
-
Página 53: Guía De Solución De Problemas
Guía De Solución De Problemas 7. Guía De Solución De Problemas Síntoma Compruebe Acción - Compruebe el disyuntor del circuito. ¿Está encendido el aire - Compruebe el estado de instalación del KIT acondicionado? DE RELÉ DE CALENTADOR AUX. ¿Se ha conectado correctamente el - Conecte correctamente el cable entre el aire cable entre el aire acondicionado y el acondicionado y el KIT DE RELÉ...