Página 1
MANUAL DE INSTALACIÓN Y DEL PROPIETARIO AIRE ACONDICIONADO Lea este manual detenidamente antes de utilizar el aparato y guárdelo como referencia para el futuro. SIMPLE WIRED REMOTE CONTROLLER PQRCVCL0Q PQRCVCL0QW www.lg.com...
Manual del propietario e instalación del control remoto con cable ÍNDICE n Precauciones de seguridad ...........3 n Descripción de las partes............4 Control remoto con cable ................4 n Instrucciones de instalación..........5~7 Instalación del control remoto ..............8 Control de grupo ..................9 Ajustes de instalador – Acceso al modo de instalador ......10 Ajustes de instalador –...
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad • La instalación requiere conocimientos especializados, y deberá ser realizada por un servicio técnico autorizado o personal especializado en instalaciones y aprobado por nuestra empresa. • La empresa no facilitará servicio gratuito para los problemas resultantes de la instalación realizada por una persona no cualificada.
Descripción de las piezas Descripción de las piezas Control remoto con cable 1. Panel de visualización de funcionamiento 2. Botón de control de temperatura 3. Botón de velocidad del ventilador 4. Botón ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) 5. Botón de selección de modo de funcionamiento SPEED TEMP OPER...
Instrucciones de instalación Instrucciones de instalación 1. Coloque y fije el control remoto con los tornillos incluidos en el lugar donde desee ubicarlo. - Instálelo teniendo cuidado de no doblarlo, ya que causaría una instalación incorrecta. Coloque el panel de control cerca de la caja de restauración en caso de existir una. 2.
Página 6
MODE Cable de extensión (tipo caja) PRECAUCIÓN • Especificación de cable de alargadera suministrado por LG: AWG nº22, 3 conductores, apantallado. (Modelo: PZCWRC1) h Aplique el conducto incombustible (conducto metálico) incluido totalmente o utilice cable de nivel superior a FT-6 si la normativa eléctrica y de construcción local requiere el uso de cable plenum.
Página 7
Instrucciones de instalación ③ Asegúrese de fijar firmemente cada cable bajo el terminal de tornillo y que los cables no hagan contacto entre ellos. ④ Conecte los bloques de terminales de la CAJA/C de la unidad interior de acuerdo a las imágenes y contenidos que se muestran más adelante.
Instrucciones de instalación Instalación del control remoto Debido a que el sensor de temperatura se encuentra en el control remoto, la caja del control remoto debe instalarse en un lugar alejado de la luz solar directa, alta humedad y corrientes directas de aire frío, para mantener la temperatura adecuada en el espacio. Instale el control remoto aproximadamente 1,5 metros por encima del suelo en un área con buena circulación de aire y temperaturas medias.
Instrucciones de instalación Control de grupo 1. Cuando se instalen 2 o más aparatos de aire acondicionado con un control remoto con cable, realice la conexión como se muestra en la figura de la derecha. able de señal • Si no es una unidad interior con comunicación de sucesos interior, ponga la unidad como esclava.
Instrucciones de instalación - Cómo acceder al modo de configuración del instalador PRECAUCIÓN El modo de configuración de instalador sirve para configurar en detalle la función del panel de control. Si el modo de configuración de instalador no se configura correctamente, podría causar problemas al producto, daños al usuario o daños materiales.
Instrucciones de instalación Ajuste de instalador – Modo de prueba de funcionamiento Tras la instalación del producto, debe realizarse una prueba de funcionamiento. Para más información sobre esta operación, consulte el manual del producto. Cuando se pulsan al mismo tiempo el botón y el botón durante más de 3 segundos, OPER...
Instrucciones de instalación Ajustes de instalador - Ajuste de direcciones de control central Es la función que debe utilizarse para conectar el control central. Consulte el manual del control remoto para obtener una información más detallada. Cuando se pulsan al mismo tiempo el botón y el botón durante más de 3 segundos, el OPER...
Instrucciones de instalación Ajuste de instalador – E.S.P. Es la función que decide la fuerza del viento para cada nivel y porque esta función hace la instalación más fácil. • Si se ajusta el ESP de forma incorrecta, el aire acondicionado podría no haber funcionado correctamente. •...
Instrucciones de instalación Ajuste de instalador – Termistor Con esta función se selecciona el sensor de temperatura para conocer la temperatura interior. Cuando se pulsan al mismo tiempo el botón y el botón OPER durante más de 3 segundos, el MODE sistema entra en el modo de ajustes de instalador.
Instrucciones de instalación Ajuste de instalador – Selección de altura de techo Con esta función se ajusta el caudal del ventilador según la altura del techo (para el producto de tipo de techo) Cuando se pulsan al mismo tiempo el botón y el botón durante más de 3 segundos, el OPER...
Instrucciones de instalación Ajuste de instalador – Ajuste de presión estática Esta función se aplica sólo en el tipo de conducto. Si realiza este ajuste en otros tipos, puede causar fallos de funcionamiento. Cuando se pulsan al mismo tiempo el botón y el botón durante más de 3 segundos, el OPER...
Instrucciones de instalación Ajustes de instalador – Configuración de control remoto maestro/esclavo Es una función que permite realizar en ajustes en control de grupos, o bien en control con dos controles remotos. Cuando se pulsan al mismo tiempo el botón y el botón durante más de 3 segundos, el OPER...
Instrucciones de instalación Ajustes de instalador – Cambio Celsius / Farhrenheit Esta función se utiliza para cambiar el display entre Celsius y Fahrenheit. (Optimizado sólo para EE.UU.) Cuando se pulsan al mismo tiempo el botón OPER y el botón durante más de 3 segundos, el MODE sistema entra en el modo de ajustes de instalador.
Instrucciones de instalación Ajuste de instalador – Ajuste de pasos de presión estática Esta función se aplica sólo en el tipo de conducto. Si realiza este ajuste en otros tipos, puede causar fallos de funcionamiento. Esta función solo está disponible en algunos modelos. Esta es la función en la que la presión estática del producto se divide en 11 pasos para su ajuste.
Instrucciones para el usuario Instrucciones para el usuario Funcionamiento estándar – Modo de refrigeración Refresca la sala con un aire limpio y agradable. El funcionamiento de refrigeración comenzará pulsando el botón Pulse el botón de temperatura y ajusta la temperatura deseada, inferior a la temperatura de la habitación.
Instrucciones para el usuario Funcionamiento estándar – Modo de calor Suministra aire templado a la habitación. Si desea seleccionar el funcionamiento de calor, pulse el botón . Y pulse el botón OPER MODE Ajuste la temperatura deseada superior a la temperatura actual de la habitación.
Instrucciones para el usuario Standard Operation - Auto Operation Mode Tras poner el producto en funcionamiento pulsando el botón , configure el funcionamiento automático pulsando el botón OPER MODE “Cambio automático de modo” – Sólo modelo de bomba de calor Cuando la temperatura seleccionada es superior a la temperatura interior durante el funcionamiento automático =>...
Instrucciones para el usuario Funcionamiento estándar – Modo de deshumidificación Elimina la humedad mientras refrigera ligeramente el aire. Tras poner el producto en funcionamiento pulsando el botón , configure el funcionamiento de deshumidificación OPER pulsando el botón MODE Cuando se selecciona el funcionamiento de deshumidificación, se mostrará...
Instrucciones para el usuario Funcionamiento estándar – Modo de ventilador Expulsa aire como en el interior, y no el viento frío. Tras poner el producto en funcionamiento pulsando el botón , configure el funcionamiento de ventilador pulsando el botón OPER MODE Cuando se seleccione el funcionamiento de deshumidificación, se mostrará...
Instrucciones para el usuario Ajuste de funciones – Selección de la velocidad del ventilador Expulsa aire como en el interior, y no el viento frío. Seleccione la velocidad adecuada del ventilador pulsando el botón del control remoto. - Si pulsa el botón, la velocidad del SPEED ventilador cambiará...
Instrucciones para el usuario Ajuste de función – Comprobación de temperatura interior Al pulsar el botón de la sección de ajuste SPEED del control remoto durante aprox. 3 segundos, se mostrará la temperatura de la habitación durante unos 5 segundos. Antes de volver al display anterior.
Instrucciones para el usuario Ajuste de función – Bloqueo para niños Es la función que se utiliza para evitar que los niños u otras personas lo utilicen sin cuidado. Durante el funcionamiento, al pulsar los botones durante aprox. 3 segundos, se puede utilizar SPEED la función de ‘Bloqueo para niños’.
Instrucciones para el usuario Ajuste de función – Oscilación automática Esta función ajusta el ángulo del flujo de aire. Durante el funcionamiento, pulsando los botones OPER MODE aprox. 3 segundos se puede seleccionar la función de ‘Oscilación automática’. Durante el funcionamiento de ‘Oscilación automática’, con los botones OPER MODE...
Instrucciones para el usuario Ajuste de función – Control del ángulo de aletas Esta función ajusta el ángulo del flujo de aire. Pulsando el botón OPER aprox. 3 segundos durante MODE el funcionamiento, se puede usar la función de ajuste del control del ángulo de las aletas. Inicialmente se muestra ‘aleta1’...
Instrucciones para el usuario Unidad de modo diferente La unidad de modo diferente es un fenómeno que tiene lugar si el modo de unidad de interior es diferente en el caso de que haya pocas unidades de interior instaladas en un AHU. (La unidad de modo diferente no aparece en el modo sólo de refrigeración.) Si una unidad interior funciona en el modo de calor mientras varias unidades interiores funcionan en modo de...
Instrucciones para el usuario Autodiagnóstico para modo de avería Funciona automáticamente un autodiagnóstico cuando se detecta un problema en el sistema. Muestra el número del modo de avería con CÓDIGO de mantenimiento. <Control individual> SPEED <Control de grupo> TEMP h Cuando se detecta un error durante el control de grupo, el OPER sistema se mostrará...
Instrucciones para el usuario Comprobaciones previas al informe de una avería Compruebe primero los elementos siguientes en busca de los defectos del producto antes de consultar a un servicio técnico. Síntomas comprobación Solución • ¿Está encendido el aire acondicionado? • Compruebe el disyuntor. •...