Horizon Hobby TLR 8IGHT 4.0 Manual Del Usuario página 77

Part # English
LOSA9314 Ultra Fuel Tubing, 5'
LOSA99030 Servo Arm, Aluminum: JR
LOSA99031 Servo Arm, Aluminum: Air
LOSA99032 Servo Arm, Aluminum: Fut
LOSA99033 Servo Arm, Aluminum: Hitec
LOSA99070 Speed-Shot Fuel Gun
LOSA99172 Camber Gauge
LOSA99173 Ride Height Gauge
LOSA99174 Car Stand: 8B, 8T
LOSB3528 Heavy Duty Diff Case
LOSB4604 17mm Wheel Wrench
LOSB5011 Fuel Tank Lid Pull: 8B 2.0
TLR243010 16mm Shock Piston, 1.2mm
(2): 8B 3.0
TLR243015 16mm Front Shock Spring,
4.6 Rate, Silver (2): 8B 3.0
TLR243017 16mm Front Shock Spring,
5.0 Rate, Black (2): 8B 3.0
TLR243018 16mm Rear Shock Spring, 3.4
Rate, Red (2): 8B 3.0
TLR243020 16mm Rear Shock Spring, 3.8
Rate, Green (2): 8B 3.0
TLR341002 Aluminum Throttle Tri-Horn
w/Bearings: 8IGHT 4.0
TLR342000 Rear Dogbone (2): 8B 3.0
TLR342001 Rear Dogbone Axle (2): 8B
3.0
TLR342002 Rear Dogbone & Axle Set:
8B 3.0
TLR344002 Aluminum Front Spindle Set:
8IGHT 4.0
TLR344003 Aluminum Rear Hub Carrier
Set: 8IGHT 4.0
TLR3500 F/R CV Driveshaft Axles,
Aluminum (4) 8B, 8T, 2.0
TLR3501 Differenital Shaft Set, Alumi-
num (6): 8B, 8T, 2.0
TLR3510 Front Overdrive Gear Set: 8B
Deutsch Français
Losi Kraftstoffschlauch, 5' Durite haute qualité
Losi Servo Arm/Aluminium: JR Bras de servo en aluminium JR Squadretta servo,
Losi Servo Arm/Aluminium: Bras de servo en aluminium
KO/AIR KO/Airtronics
Losi Servo Arm/Aluminium: Bras de servo en aluminium
FUT Futaba
Losi Servo Arm/Aluminium: Bras de servo en aluminium
Hitec Hitec
Losi: Speed-Shot Fuel Gun Pistolet de remplissage rapide Pistola riempimento
Losi Sturzlehre Jauge de carrossage
Losi Höhenmesser Cale de garde au sol
Losi 8 /T: Fahrzeugständer 8B/8T - Support de stand
Losi 8, 8T, LST2: Heavy-Duty 8B/8T/LST2 - Corps de
Differenzial Gehäuse différentiel renforcé
Losi 8B/ 8T: 17mm Clé de roue 17mm
Radschlüssel Alu
Losi 8 2.0 Tankaufzieher/ 8B 2.0 - Ouverture rapide
Fluor Gelb du réservoir jaune fl uo
TLR 8ight 3.0: 16mm 8B 3.0 - Piston d'amortisseur
Kolbenplatte 1.2mm (2) 1.2mm, diam 16mm (2)
TLR 8ight 3.0: Federnsatz 8B 3.0 - Ressort
Silber 4.6 Vorne (2) d'amortisseurs avant 16mm,
dureté 4.6, argent (2)
TLR 8ight 3.0: Federnsatz 8B 3.0 - Ressort
Schwarz 5.0 Vorne (2) d'amortisseurs avant 16mm,
dureté 5.0, noir (2)
TLR 8ight 3.0: Federnsatz 8B 3.0 - Ressort
Rot 3.4 Hinten (2) d'amortisseurs arrière 16mm,
dureté 3.4, rouge (2)
TLR 8ight 3.0: Federnsatz 8B 3.0 - Ressort
Grün 3.8 Hinten (2) d'amortisseurs arrière 16mm,
dureté 3.8, vert (2)
Drosselhebel Tri-Horn aus 8IGHT 4.0 - Palonnier des
Aluminium mit Gleitlager gaz triple en aluminium avec
8IGHT 4.0 roulements
TLR 8ight 3.0: 8B 3.0 - Tige de cardan
Antriebsknochen Hinten (2) arrière (2)
TLR 8ight 3.0: 8B 3.0 - Axe de roue arrière (2) Asse giunto cardanico
Radachse Hinten (2)
TLR 8ight 3.0: 8B 3.0 - Tige + axe de cardan
Radachse Hinten (2) arrière (2)
Set Frontspindel aus Alu- 8IGHT 4.0 - Set de fusées
minium: 8IGHT 4.0 avant aluminium
Heckachsschenkel aus Alu- 8IGHT 4.0 - Set de fusées
minium Set: 8IGHT 4.0 arrière aluminium
TLR8B,8T 2.0: Radachsen 8B/8T 2.0 - Axes de roues en
Vorne/Hinten Aluminium aluminium (4)
TLR 8B, 8T 2.0: Diff 8B/8T 2.0 - Jeu de goupilles
Achskreuz, Aluminium de cardan en aluminium (6)
TLR 8B: Overdrive 8B - Prépondérance avant
Antriebsset Vorne (couronne + pignon
d'attaque)
Italiano Español
Tubetto carburente ultra, 5' Tubo de combustible ultra 5'
Brazo de Servo de aluminio:
alluminio: JR JR
Squadretta servo, Brazo de Servo de aluminio:
alluminio: Air Air
Squadretta servo, Brazo de Servo de aluminio:
alluminio: Fut Fut
Squadretta servo, Brazo de Servo de aluminio:
alluminio: Hitec Hitec
Pistola de repostaje rápido
rapido carburante
Misuratore camber Medidor de caídas
Misuratore altezza da terra Medidor de altura de chasis
Supporto auto: 8B, 8T Stand mantenimiento: 8B, 8T
Scatola diff. alta resistenza Caja de diferencial reforzada
17mm chiave ruote Llave de rueda 17mm
Coperchio serbatoio: 8B 2.0 Tirador del depósito de
combustible: 8B 2.0
16mm Pistone ammortizz., Pistón amortiguador 16mm
1.2mm (2): 8B 3.0 1.2mm (2): 8B 3.0
16mm Molla ammortizz. Muelle amortiguador
anteriore, 4.6 Rate, argento delantero 16mm 4.6 Plata
(2): 8B 3.0 (2): 8B 3.0
16mm Molla ammortizz. Muelle amortiguador
anteriore, 5.0 Rate, nera (2): delantero 16mm 5.0 Negro
8B 3.0 (2): 8B 3.0
16mm Molla ammortizz. Muelle amortiguador trasero
posteriore, 3.4 Rate, rossa 16mm 3.4 Rojo (2): 8B 3.0
(2): 8B 3.0
16mm Molla ammortizz. Muelle amortiguador trasero
posteriore, 3.8 Rate, verde 16mm 3.8 Verde (2): 8B 3.0
(2): 8B 3.0
Throttle Tri-Horn in allu. con Acelerador de tres brazos de
cuscinetti: 8IGHT 4.0 aluminio con rodamientos:
8IGHT 4.0
Giunto cardanico posteriore Palier trasero (2): 8B 3.0
(2): 8B 3.0
Eje rueda palier trasero (2):
posteriore (2): 8B 3.0 8B 3.0
Set giunto cardanico Palier y eje rueda trasero:
posteriore e asse: 8B 3.0 8B 3.0
Set spindle ant. in allu. 8IGHT Juego de manguetas del-
4.0 anteras de aluminio: 8IGHT
4.0
Supporto mozzo posteriore in Juego de portabujes traseros
allu.: 8IGHT 4.0 de aluminio: 8IGHT 4.0
F/R CV Asse trasmissione, Eje rueda cardan CV del/tras.
alluminio (4) 8B, 8T, 2.0 aluminio (4): 8B, 8T, 2.0
Set albero differenziale, Pasadores diferencial alumi-
alluminio (6): 8B, 8T, 2.0 nio (6): 8B, 8T, 2.0
Set ingranaggio Corona/piñón delantero Over-
overdrive anteriore: 8B drive: 8B
77 77