Instruções de Segurança
Ao instalar e usar este equipamento elétrico, as precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas,
incluindo aquelas citadas a seguir:
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.
AVISO: Para reduzir o risco de acidentes, não permita que crianças usem este produto a menos que alguém possa
tomar conta deles constantemente.
AVISO – RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO – O filtro de areia deve ser fornecido com um transformador de isolamento
ou fornecida por meio de um dispositivo de corrente residual (RCD) que tenha uma corrente de operação residual
nominal que não exceda os 30mA.
AVISO-RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO – O filtro de areia deve ser fornecido com um transformador de isolamento ou
com um circuito de corrente residual alternativa (DDR) de no máximo 30mA. (Somente para a França)
AVISO – RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO – A bomba não deve ser usada com pessoas dentro da piscina. Proíba o
acesso à piscina caso o filtro de areia se encontre danificado.
NÃO ENTERRAR O FIO. Coloque o fio de modo a evitar danos causados por cortadores de gramas, aparadores e
outros equipamentos.
AVISO – Para reduzir o risco de choque elétrico, substitua imediatamente o fio danificado.
AVISO – Se o fio de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de serviço
ou por pessoas igualmente qualificadas de modo a evitar um dano.
AVISO – Para reduzir o risco de choque elétrico, não use fios de extensões para conectar a unidade à tomada de
fornecimento de energia; providencie uma saída de energia apropriada.
AVISO: Risco de choque elétrico. Usando o filtro de areia em uma fonte elétrica não correspondente é perigoso e
danificará permanentemente o filtro de areia.
Não remova a ponta de aterramento ou modifique em qualquer modo a tomada. Não use adaptadores de tomadas.
Consulte um eletricista qualificado para quaisquer assuntos relacionado às tomadas ou aterramento.
Manuseie o filtro de areia com cuidado. Não puxe ou carregue a bomba pela corda do fio de alimentação. Nunca
desligue o fio da tomada dando um puxão na corda do fio de alimentação. Evite abrasões no fio de alimentação. O filtro
de areia não deve ser exposto a objetos pontiagudos, óleo, peças em movimento e calor.
AVISO: Desligue sempre o produto da tomada de saída antes de remover, limpar, fazer manutenção ou fazer qualquer
ajuste ao produto.
AVISO: Este aparelho não deve ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidade física, sensorial ou mental
reduzida, ou que não possua experiência e conhecimento, a menos que possuam supervisão ou treinamento no que diz
espeito ao uso do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. Alguém deve sempre tomar conta das
crianças para garantir que não joguem com este aparelho.
ATENÇÃO – esta bomba deve ser usada somente para piscina desmontáveis. Não a use com piscinas de
alvenaria. Uma piscina armazenável é construída de modo que possa ser facilmente desmontada para armazenamento
e montada novamente de maneira integral. Uma piscina com instalação permanente é construída em um terreno ou ao
interno de um prédio, de modo que não pode ser desmontada para armazenamento.
NOTA: Coloque o filtro de areia em um apoio sólido e nivelado. Favor certificar-se que o filtro de areia está a pelo
menos 1 metro afastado da piscina.
Favor certificar-se que o filtro de areia está a pelo menos 2 metros afastado da piscina. (Somente para a França)
Preste atenção ao posicionar a piscina e o filtro de areia de modo a ter uma ventilação e drenagem adequadas e
acesso disponível para a limpeza. Nunca coloque o filtro de areia em uma área que possa acumular água ou que os
movimentos dentro da piscina faça com que a água transborde.
NOTA: É necessário ter a tomada acessível após a instalação da piscina
A tomada do filtro de areia deve estar a pelo menos 3,5m afastado da piscina. (Somente para a França)
As instalações elétricas devem respeitar plenamente as exigências dos padrões NFC 15-100 (Somente para a França).
NOTA: As condições atmosféricas podem afetar o desempenho e a vida útil do filtro de areia; tome precauções
adequadas para proteger o filtro de areia do desgaste e usura desnecessários que podem ocorrer em períodos de frio
ou calor e/ou exposição ao sol.
NOTA: Por favor examine e verifique todos se todos componentes estão presentes antes de usá-los. Notifique à
Bestway, por meio dos endereços de assistência ao cliente aqui elencados neste manual, se houver peças danificados
ou faltando no momento da compra.
É fundamental que todos os componentes deteriorados sejam substituídos o mais rápido possível. Utilize apenas
componentes aprovados pelo fabricante.
NOTA: Não permite que crianças ou adultos se apóie ou sentem no aparato.
NOTA: Não adicione produtos químicos ao filtro de areia.
Quando forem utilizados produtos químicos para limpar a água da piscina, recomenda-se que respeite o tempo de
filtragem mínima, de acordo com as normas de saúde locais, para proteger a saúde dos utilizadores.
NOTA: Este produto não é destinado para uso comercial.
GUARDE BEM ESSAS INSTRUÇÕES
ESPECIFICAÇÕES
Diâmetro do filtro
Área efetiva do filtro:
Máx. Pressão operacional:
Pressão de funcionamento do filtro de areia:
720mm
Máx. Temperatura da água:
310mm
Areia:
Dimensão da Areia
Capacidade da Areia:
520mm
Visão Geral de Referência das Peças
Antes de montar o filtro de areia, gaste alguns minutos para se familiarizar bem com todas as peças do filtro de areia.
(Veja Fig.1)
P6161
P6540
P6536
P6209
P6149
P6539
P6553
P6552
P6155
P6209
P6159
P6554
P6209
Fig. 1
P6537
ATENÇÃO
310mm
0.07m
(0.76ft
2
2
0.24MPa (35PSI)
< 0.028MPa (4PSI)
35ºC
Não incluída
areia sílica #20, 0.45-0.85mm.
Aproximadamente 2/3 do tanqu 25kg
P6536
Válvula de controle
P6149
Anel O-ring
P6209
Arruela
P6209
P6537
Mangueira
P6538
Somente para a França
P6553
Grampo do flange superior
P6552
Tanque superior
P6155
Cubo de conexão
P6554
Grampo do flange
F4030
Tela de detritos
P6124
Grampos da mangueira
P6159
Anel O-ring
P6537
P6539
Tubulação
P6161
Medidor de pressão
F4C046N
Adaptador do Filtro de Areia
P6540
Tampão da porta D
P6538
(Somente para a França)
P6124
F4030
P6538
(Somente para a França)
Visão Geral da Válvula de Controle
AVISO: Para evitar danos ao equipamento e possivelmente riscos, desligue sempre a bomba do filtro de areia
antes de mudar a função da válvula de controle. Mudar as posições das válvulas enquanto a bomba estiver
funcionamento pode danificar a válvula de controle, o que pode causar danos pessoais ou danos à propriedade.
Como usar a válvula de controle
Pressione o manípulo da válvula de controle e gire na função desejada.
(Veja Fig.2)
Funções da Válvula de Controle
A válvula de controle é usada para selecionar 6 funções diferentes do filtro: Filtro, Enxágüe, Circulação, Retorno,
Fechado e Drenagem. (Veja Fig.3)
NOTA: Não deixe a válvula de controle entre duas funções, ou ela vazará.
ATENÇÃO: Afim de evitar o escapamento de água, parafusar o tampão da porta D na Porta D da válvula de controle
antes de accionar a filtro de areia.
Fig. 3
Filtragem: Esta função é usada para filtrar a água da piscina e deve ser posicionada aqui 99% das vezes.
A água é bombeada por meio do filtro de areia, onde é purificada e retorna para a piscina.
Retorno: Esta função é usada para limpar a camada de areia; a água é bombeada através do cubo de
conexão, para cima, por meio da camada de areia e depositada fora da Porta D.
Enxágue: Esta função para a partida inicial, limpeza e nivelamento da camada de areia após o retorno; a
água é bombeada através do cubo de conexão, para baixo, por meio da camada de areia e depositada fora
da Porta D.
Circulação: Esta função circula pela água da piscina passando pelo filtro de areia; use esta função se o
filtro estiver quebrado para coletar detritos com a tela de detritos..
Drenagem: Esta função drena a água da piscina; um outro filtro de regulagem de passagem, a água é
bombeada e depositada fora da Porta C ao invés de retornar para a piscina.
NOTA: Quando a válvula de controle está regulada para retornar, enxaguar ou na posição de drenagem, a
água descarregará da Porta D na válvula de controle.
)
Certifique-se que todas as provisões para o descarregamento da água respeitem as leis locais, estaduais e
nacionais. Não descarregue a água onde possa causar entupimento ou danos.
ADVERTÊNCIA: Ao esvaziar a piscina ou lavar a cama de areia, lembrar-se de desparafusar o tampão da
Porta D da Porta D da válvula de controle. Certificar-se que o filtro de areia esteja desligado antes de
desparafusar o tampão da porta D.
Fechamento: Esta função interrompe o fluxo de água entre o filtro de água e a piscina.
NOTA: Não conecte ou opere o filtro de areia com a válvula de controle configurada na função fechada ou
o filtro de areia pode ser seriamente danificado.
Instalação do Filtro de Areia
(Você precisará de uma chave de fenda
Phillips.)
Seção I: Montagem
1. Remova cuidadosamente todos os
componentes da embalagem e verifique
que cada tenha sido danificado. Se o
equipamento estiver danificado, notifique
imediatamente o revendedor do
estabelecimento onde o equipamento foi
comprado.
2. O filtro de areia deve ser colocado em um
lugar sólido, nivelado e de preferência em
uma base de concreto. Posicione o filtro de
areia de modo que as portas e a válvula de
controle estejam acessíveis para a
operação, manutenção e adaptação para o
inverno.
3. O padrão de TESTE EN60335-2-41 exige que o filtro de areia seja fixado verticalmente no chão, ou em um pedestal
feito de madeira ou concreto, antes do uso, para evitar uma queda acidental do filtro de areia. Totalmente montado o
filtro de areia tem mais de 18kg. Os orifícios de montagem devem ser de 8mm de diâmetros e com espaços de
200mm. Use dois parafusos e porcas com um máximo de 8mm de diâmetro para apertar o filtro de areia no pedestal.
(Veja Fig.4)
4. Carregue o filtro de areia pool-grade.
NOTA: Use somente areia para filtros especiais para piscinas, sem calcário ou argila: #20 areia sílica 0.45- 0.85mm,
aproximadamente um saco de 25kg será suficiente. O uso de outros tipos de areia reduzirá o desempenho do
filtro e podem danificar o filtro de areia, além de cancelar a garantia.
a. Gire a Porca no sentido anti-horário para soltar a Flange de Fixação (Veja Fig.5) e remova o Tanque Superior.
(Veja Fig.6)
b. Centraliza o cubo do coletor no tanque inferior Adicione cuidadosamente a areia de modo que o peso dela não
danifique a escumagem no cubo do conector, até que ela alcance a borda do tanque inferior. (Veja Fig.7)
NOTA: Para evitar danificar a escumagem ao adicionar a areia, coloque um pouco de água dentro do tanque
inferior de modo a cobrir a escumagem no cubo do coletor.
NOTA: AREIA NÃO INCLUÍDA. Não coloque areia dentro do tubo do cubo do coletor. (Veja Fig.8)
c. Certifique-se que o anel-O está localizado na borda do tanque inferior (Veja Fig. 9) e lave qualquer areia ao redor da
borda do tanque inferior.
F4C046N
NOTA: Certifique-se que o anel O na borda do tanque superior está limpa e que não possui entalhes, rasgos ou
rachaduras ou areia dentro dele.
d. Conecte o Tanque Superior ao Tanque Inferior, coloque a Porca de novo e gire no sentido horário para apertar a
Flange de Fixação.
OBS.: Certifique-se que a protuberância na arruela é inserida no orifício debaixo do fecho. (Veja Fig. 10)
12
Porta A
Porta C
Para Bomba
Porta D
Fig. 2
Fig. 4
S-S-001278