EN
ES
Pos. Description
12
Intermediate gear
13
Intermediate gear
14
Intermediate gear
15
Principal gear
16
Register housing
17
Setscrew, register housing
18
Clutch mechanism
19
Preset clutch stop
20
Setscrew, preset clutch stop
21
Pointer knob
22
Pin, totalizer assembly
23
Setscrew, totalizer assembly
24
Support preset mechanism
25
Spring
26
Pusher for unlocking
27
Adjusting screw
28
Preset cam
Setscrew, Support preset
29
mech
30
Body NPT
31
O-ring, Control valve-Meter
32
Set cam, Control valve
33
Ring, Trigger
34
Trigger-Cam coupling
Setscrew, trigger-cam
35
coupling
36
Valve assembly
37
Spring
38
Swivel
39
Trigger
40
Guard, Trigger
10
836 868 R. 03/16
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533
Part list / Lista de piezas
Dial/Dial
Totalizer/Totalizador
Descripción
Piñón intermedio
Piñón intermedio
Piñón intermedio
Piñón principal
Conjunto carcasa + dial
Tornillo fijación carcasa
Mecanismo de embrague
Tope embrague preseleccion
Tornillo fijación tope
Aguja principal
Fijación totalizador
Tornillo fijación totalizador
Soporte mec. preselección
Muelle del empujador
Empujador para desbloqueo
Tornillo regulación
Leva para desbloqueo
Tornillo fijación mec Preselec
Cuerpo pistola NPT
Junta tórica, pistola-contador
Cto. eje de giro
Anillo eje-gatillo
Adaptador eje-gatillo
Tornillo eje-gatillo
Conjunto válvula
Muelle
Rótula
Gatillo
Guarda
0-60 Quarts/
0-60 Liters/Litros
Cuartos
Liters/Litros
Gallons/Galones
Qty.
Part No. /
Part No. /
/
Código
Código
Ctd.
896617
1
896617
-
-
-
-
-
-
836170
1
836170
pending /
pending /
1
pendiente
pendiente
940529
2
940529
pending /
ppending /
1
pendiente
pendiente
896623
1
896623
940705
1
940705
896627
1
896627
896643
2
896643
940532
2
940532
896635
1
896635
836310
1
836310
896636
1
896636
pending /
pending /
1
pendiente
pendiente
896637
1
896637
940529
4
940529
736115.301
1
736115.301
946083
1
946083
pending /
pending /
1
pendiente
pendiente
896633
2
896633
896632
2
896632
940528
2
940528
pending /
pending /
1
pendiente
pendiente
pending /
pending /
1
pendiente
pendiente
pending /
pending /
1
pendiente
pendiente
736821
1
736821
pending /
pending /
1
pendiente
pendiente
0-60 Gallons/
Galones
Gallons/Galones
Qty.
Ctd.
Part No. /
/
/
Código
Ctd.
Qty.
1
896620
1
-
896618
1
-
896619
1
1
836170
1
pending /
1
1
pendiente
2
940529
2
pending /
1
1
pendiente
1
896623
1
1
940705
1
1
896627
1
2
896643
2
2
940532
2
1
896635
1
1
836310
1
1
896636
1
pending /
1
1
pendiente
1
896637
1
4
940529
4
1
736115.301
1
1
946083
1
pending /
1
1
pendiente
2
896633
2
2
896632
2
2
940528
2
pending /
1
1
pendiente
pending /
1
1
pendiente
pending /
1
1
pendiente
1
736821
1
pending /
1
1
pendiente