Publicidad
EN
The preset mechanical meter is ready to use, only it's necessary put
the nozzle and connect the control valve to the fluid hose.
Nozzle mounting (1)
To ensure the sealing, screw the nozzle using the provided o-ring or
bonded seal in correct place.
Control valve connection to the fluid hose (2)
Attach the swivel cover to the house before installing the oil gun in
the system. The swivel cover is compatible with 1/2" hoses, either
with male fixed terminal or swivel nut (Fig. 1). Deppending on the
terminal type hose may be necessary open the end of the swivel
cover to place through the hose. The swivel cover include a slot in
for easy opening (Fig. 2)
To connect the gun to piping system, fix the gun body. Rotate the
free end of the swivel until desired torque (Fig. 3).
Fig. 3
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533
Dimensions / Dimensiones
265 (10,4"
)
129 (5,1")
Mounting and installation / Montaje e instalación
1
Fig.
136 (5,4")
ES
La pistola contadora de preselección se suministra lista para su
funcionamiento. Sólo es necesario montar la extensión y hacer la
conexión de la pistola a la manguera de la línea de fluido.
Montaje de la extensión (1)
Para asegurar la estanqueidad, monte la extensión utilizando la junta
suministrada (tórica o metaloplástica) y teniendo especial cuidado de
que la junta permanezca en su alojamiento.
Conexión de la pistola a la manguera (2)
Previamente a la conexión de la pistola a la red, debe acoplar el
protector de rótula a la manguera. Este protector de rótula es
compatible con mangueras de 1/2" con terminal macho fijo o
terminal tuerca loca (Fig. 1). En función del tipo de terminal de la
manguera puede ser necesario abrir el extremo del protector para
permitir su deslizamiento por la manguera. El protector posee una
ranura en su extremo que facilita su apertura (Fig. 2).
Para conectar la pistola a la red, mantenga fijo el cuerpo de la pistola
y el extremo de la manguera mientras se hace girar el extremo libre
de la rótula hasta lograr el apriete deseado (Fig. 3).
Fig. 2
R. 03/16 836 868
3
Publicidad
