Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M Filtrete 4WH-QS-S01
Resumen de contenidos para 3M Filtrete 4WH-QS-S01
- Página 1 Installation and Operating Instructions for High Performance Whole house systems Large Capacity homeowner: Please retain for operational and future maintenance instructions. 4WH-QS-S01 mANuAl 34-8709-5746-0 4WH-QCTO-S01 (0412)
-
Página 2: Safety Information
SAFETY INFORMATION Read, understand, and follow all safety information contained in these instructions prior to installation and use of the Filtrete high Performance Whole house large ™ Capacity systems. Retain these instructions for future reference. Intended use: The Filtrete HighPerformanceWholeHouseLargeCapacitySystemsareintendedforuseinfilteringpotable ™... -
Página 3: Getting Started
IMPORTANT NOTES: •Failuretofollowinstructionswillvoidwarranty. •Allowaminimumof12"clearspaceunder filter to facilitate change. •Installwiththeinletandoutletportsaslabeled.Makesurenottoreverseconnections. •Somelocalcodesmayrequiretheuseofalicensedplumberorcertifiedinstallerwhendisruptingapotablewaterline. Installer:Pleaseleavethismanualwithowner/operator. Homeowner:Pleaseretainforoperationandfuturemaintenanceinstructions. GETTING STARTED IMPORTANT NOTES: Installation schematic is based on suggested materials. Installation of this filter can be modified by using various adapters, or alternative connection methods and fittings to accommodate larger or smaller copper pipe or plastic tubing. PARTS AND MATERIALS: (included) •... -
Página 4: Tools And Materials Required
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED: (Not included) Gather the required tools and materials before beginning installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. A) Pipe Cutter B) Two 3/4" FIP sweat connections C) 3/4" Ball Valve (Sweat Type) (3 total) D) Plumbers Tape E) Two Adjustable Wrenches F) Torch... -
Página 5: Important Installation Instructions
IMPORTANT INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION To reduce the risk associated with property damage due to water leakage: • On plastic fittings, never use pipe sealant or pipe dope. Use PTFE thread tape only, pipe dope properties may deteriorate plastic. • Take care when using pliers or pipe wrenches to tighten plastic fittings, as damage may occur if overtightening occurs. Instructions below reference Figure 2. -
Página 6: Troubleshooting Guide
Replacementfilterscanbepurchasedatoriginalpointofsale. Availablefiltersinclude4WH-QS-F01forsedimentfiltrationand 4WH-QCTO-F01 for chlorine taste and odor and sediment filtration. TROUBLESHOOTING GUIDE Water leaks at Fittings: Repeatinstallprocedure. If leaks Persist: Checksolderjoints,unionsandfilterheadconnections.Shutoffwateratthemainwatersupplyshut-off valve,removethreadedfittings,stripoffexistingPTFEtapeandapplynewtapeinaclockwise(totheright)direction andscrewbackontoheadassembly. lImIted WARRANty: 3MwarrantsthisProductwillbefreefromdefectsinmaterialandmanufactureforone(1)yearfromthedateofpurchase.Thiswarrantydoesnotcoverfailures resultingfromabuse,misuse,alterationordamagenotcausedby3Morfailuretofollowinstallationanduseinstructions.Nowarrantyisgivenastothe servicelifeofanyfiltercartridgeormembraneasitwillvarywithlocalwaterconditionsandwaterconsumption.3MMAKESNOOTHERWARRANTIESOR CONDITIONS,EXPRESSORIMPLIED,INCLUDING,BUTNOTLIMITEDTO,ANYIMPLIEDWARRANTYORCONDITIONOFMERCHANTABILITYORFITNESS FORAPARTICULARPURPOSEORANYIMPLIEDWARRANTYORCONDITIONARISINGOUTOFACOURSEOFDEALING,CUSTOMERORUSAGEOF TRADE.IftheProductfailstosatisfythisLimitedWarrantyduringthewarrantyperiod,3MwillreplacetheProductorrefundyourProductpurchaseprice. Thiswarrantydoesnotcoverlabor.TheremedystatedinthisparagraphisCustomer’ssoleremedyand3M’sexclusiveobligation. Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayhaveotherrightswhichmayvaryfromstatetostate,orcountrytocountry.Foranywarrantyquestions, pleasecall1-800-388-3458ormailyourrequestto:WarrantyClaims,3M,CustomerCareCenter,3MCenter225-3S-06,St.Paul,MN55144-1000.Proofof purchase(originalsalesreceipt)mustaccompanythewarrantyclaim,alongwithacompletedescriptionoftheProduct,modelnumberandallegeddefect. lImItAtIoN oF lIAbIlIty: 3Mwillnotbeliableforanylossordamagearisingfromthis3MProduct,whetherdirect,indirect,special,incidental,orconsequential,regardlessofthelegal theoryasserted,includingwarranty,contract,negligenceorstrictliability.Somestatesandcountriesdonotallowtheexclusionoflimitationofincidentalor... - Página 7 Phone Number Date of Purchase *Submitting your email address is optional. This information will be used only to provide you with information about 3M products and in accordance with 3M’s privacy policy found at www.3M.com/privacy. 3M, Home Environment Markets Division 3M Center, St.
-
Página 8: Para Casas Entera
Instrucciones de instalación y operación para sIstemAs deAltoRendimientodeGranCapacidad PARA CAsAs eNteRA Propietario: porfavorretengaestemanual para instrucciones futuras de operación y mantenimiento. 4WH-QS-S01 mANuAl 34-8709-5746-0 4WH-QCTO-S01 (0412) -
Página 9: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD lea, entienda y siga toda la información de seguridad contenida en estas instrucciones antes de la instalación y uso de los sistemas de Alto Rendimiento de Gran Capacidad para Casas enteras de Filtrete . Por favor retenga estas instrucciones para referencia futura. ™... -
Página 10: Anotaciones Imporatntes
ANOTACIONES IMPORATNTES: •Noseguirlasinstruccionesresultaráenlaanulacióndelagarantía. •Dejeunmínimode12”deespaciodebajodelfiltroparafacilitarelcambiodelcartucho. •Instaleconlospuertosdeentradaysalidasegúnseindicaenlaetiqueta.Asegúresedenoreversarlasconexiones. •Algunoscódigoslocalesdeplomeríapuedenrequerirelusodeunplomeroconlicenciaodeuninstaladorcertificado alperturbarlaslíneasdeaguapotable. Instalador:porfavordejeestemanualconelpropietario/operador. Propietario:porfavorretengaestasinstruccionesparalaoperaciónymantenimientofuturos. PARA COMENZAR: ANOTACIONES IMPORTANTES: El esquema de instalación está basado en materiales sugeridos. La instalación de este filtro puede ser modificado utilizando varios adaptadores o con métodos alternativos de conexión y conectores para acomodar tuberías de cobre o plástico más grandes o pequeñas. -
Página 11: Herramientas Y Materiales Requeridos
HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS: (no incluidas) Reúna las herramientas y materiales requeridos antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones proporcionadas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí. A) Cortatubos B) Dos conectores FIP (tubería hembra de hierro) para uso en calor de 3/4” C) Tres Válvulas de bola (para conexión en calor) de 3/4”... - Página 12 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE INSTALACIÓN: PRECAUCÍON Para reducir el riesgo asociado con daños a la propiedad debido a fugas de agua: • Nunca utilice sellante ni barniz de tuberías sobre los accesorios plásticos. Utilice únicamente cinta de teflón para plomería, ya que el barniz y los sellantes pueden deteriorar el plástico de los accesorios.
-
Página 13: Guía Para Solución De Problemas
GUÍA PARA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS hay fugas de agua en las conexiones: Repitaelprocesodeinstalación. si persisten las fugas de agua: Reviselasunionessoldadas,lasdemásunionesylasconexionesdelacabezadelfiltro.Cierreelpasodeaguaen laválvulaprincipal,remuevalasconexionesroscadas,remuevalacintadeplomeríayapliquecintanuevamenteen direccióndelasmanecillasdelreloj(hacialaderecha)yvuelvaaatornillarparaadjuntaralensamblajedelacabeza del filtro. GARANtÍA lImItAdA: 3Mgarantizaqueesteproductoestarálibrededefectosenmaterialesymanufacturaporun(1)añoapartirdelafechadecompra.Estagarantíanocubre fallasresultantesdelabuso,maluso,alteracionesodañosnorealizadospor3Mopornoseguirlasinstruccionesdeusoeinstalación.Noseotorgangarantías respectoalavidaútildeningúncartucho/repuestodefiltronisusmembranas,yaqueéstaspuedenvariarsegúnlascondicioneslocalesdelaguaylacantidad deaguaconsumida.3MNOOTORGANINGUNAOTRAGARANTÍAOCONDICIÓN,EXPRESAOIMPLÍCITA,INCLUYENDO,PERONOLIMITADAACUALQUIER GARANTÍAIMPLÍCITAOCONDICIÓNDECOMERCIALIZACIÓNOIDONEIDADPARAUNPROPÓSITOPARTICULAROCUALQUIERGARANTÍAIMPLÍCITAO CONDICIÓNEMERGENTEDEUNCURSODEGESTIÓN,DELCLIENTEOUSODECOMERCIO.Sielproductonosatisfaceestagarantíalimitadaduranteel periododegarantía,3Mreemplazaráelproductooreembolsaráelpreciodecompradelproducto.Estagarantíanocubreelcostodemanodeobra.Elremedio declaradoenestepárrafoeselremedioúnicoparaelconsumidorylaobligaciónexclusivade3M. Estagarantíaleotorgaderechoslegalesespecíficosyustedpuedetenerotrosderechosquevaríandeestadoaestadoodepaísapaís.Paracualquier preguntarelacionadaconlagarantía,porfavorllameal1-800-388-3458oenvíesusolicituda:WarrantyClaims,3M,CustomerCareCenter,3MCenter225- 3S-06,St.PaulMN55144-1000.Elcomprobantedecompra(recibooriginaldecompra)debeacompañarlasolicituddegarantía,juntoconunadescripción... - Página 14 Número telefónico Fecha de compra *Otorgar su dirección de email es opcional. Esta información será usada únicamente para proveerle información acerca de los productos de 3M, de acuerdo con la política de privacidad de 3M que se encuentra en www.3M.com/privacy.