Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Use & Care Guide for
Quick Change
UNDER SINK SINGLE
STAGE AND SINGLE STAGE
PLUS WATER FILTRATION SYSTEMS
Homeowner: Please retain for operational
and future maintenance instructions.
4US-MAXS-S01
System Tested and Certified by NSF International
against NSF/ANSI Standard 42 and 53 for the
reduction of claims specified on the
Performance Data Sheet.
This is a chemical and mechanical reduction filter.
4US-MAXL-S01
System Tested and Certified by NSF International
against NSF/ANSI Standard 42, 53 and 401 for
the reduction of claims specified on the
Performance Data Sheet.
This is a chemical and mechanical reduction filter.
USE & CARE GUIDE
34-8716-6525-2
Single Stage Plus
Single Stage
4US-MAXS-S01
4US-MAXL-S01
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para 3M Filtrete Single Stage
Resumen de contenidos para 3M Filtrete Single Stage
- Página 1 Use & Care Guide for Quick Change UNDER SINK SINGLE STAGE AND SINGLE STAGE PLUS WATER FILTRATION SYSTEMS Homeowner: Please retain for operational and future maintenance instructions. Single Stage Plus Single Stage 4US-MAXS-S01 System Tested and Certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 and 53 for the reduction of claims specified on the Performance Data Sheet.
-
Página 2: Safety Information
Intended use: The Filtrete Single Stage (4US-MAXS-S01) and Single Stage Plus (4US-MAXL-S01) Under Sink Water Filtration Systems are intended for use in filtering potable water and has not been evaluated for other uses. The product is installed at the point of use and must be installed as specified in the Use & Care Guide by a qualified professional. -
Página 3: Getting Started
• DO NOT install if water pressure exceeds 125 psi (862 • Where a booster pump is installed on a water kPa). If your water pressure exceeds 80 psi (552 kPa), system, you MUST install an appropriate pressure you must install a pressure limiting valve. Contact a regulating valve and regulate water pressure to plumbing professional if you are uncertain how to check <80psi. -
Página 4: Tools Required
TOOLS REQUIRED: (Not included) Two Adjustable wrenches #2 Phillips head screwdriver Drill Pencil Safety glasses BEFORE YOU BEGIN: • Remove items stored under the sink. • Have a towel and bowl available in case dripping occurs. This system uses push-in fittings: This easy-to-install system uses watertight, push-in fi... - Página 5 MOUNTING THE FILTER HEAD ASSEMBLY: You will need: Phillips screwdriver, drill, pencil, safety glasses, filter (A), head assembly (B), #2 mounting screws (L) 1. Choose a location to mount filter head assembly (B). Keep in mind: Filter head should be in (Fig.
- Página 6 ATTACH WATER INLET/OUTLET HOSES: You will need: 1 length of 1/4" tubing (D). 1. Insert one end of the length of 1/4" tubing (D) into the push-in fitting on the side of the water supply line adapter (E) you just installed. Push the tubing in firmly as far as it will go to ensure a watertight fit.
-
Página 7: Troubleshooting Guide
LIMITED WARRANTY: 3M warrants this Product will be free from defects in material and manufacture for one (1) year from the date of purchase. This warranty does not cover failures resulting from abuse, misuse, alteration or damage not caused by 3M or failure to follow installation and use instructions. No warranty is given as to the service life of any filter cartridge or membrane as it will vary with local water conditions and water consumption. -
Página 8: Product Registration Form
Phone Number Date of Purchase *Submitting your email address is optional. This information will be used only to provide you with information about 3M products and in accordance with 3M’s privacy policy found at www.3M.com/privacy. 3M, Construction and Home Improvement Markets Division 3M Center, St. -
Página 9: Cambio Rápido
Guía de uso y cuidado para Cambio rápido SISTEMAS DE FILTRADO DE AGUA SINGLE STAGE Y SINGLE STAGE PLUS PARA BAJO FREGADEROS Propietario: Conserve para consultar las instrucciones de operación y mantenimiento en el futuro. Single Stage Plus Single Stage 4US-MAXS-S01 Sistema evaluado y certificado por la NSF International según los estándares 42 y 53 de NSF/ANSI para la... -
Página 10: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea, comprenda y respete toda las información de seguridad contenida en estas instrucciones antes de instalar y usar los sistemas de filtrado de agua Single Stage (4US-MAXS-S01) y Single Stage Plus (4US-MAXL-S01) Filtrete para bajo fregaderos. Conserve estas instrucciones para futuras consultas. ™... -
Página 11: Anotaciones Importantes
Si la presión de agua es mayor a 552 kPa, debe • Cuando haya una bomba elevadora de presión instalar una válvula limitadora de presión.Contacte a instalada en un sistema de agua, DEBE instalar una un plomero profesional si no está seguro de cómo válvula reguladora de presión adecuada y regular verificar la presión del agua. -
Página 12: Herramientas Requeridas
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: (no incluidas) Dos llaves inglesas ajustables Destornillador (desarmador) Phillips #2 Taladro Lápiz Gafas de seguridad ANTES DE COMENZAR: • Remueva los elementos que tenga almacenados debajo del fregadero. • Tenga una toalla y un balde disponibles en caso de que haya goteos. Este sistema utiliza accesorios para aplicar presión: Este sistema fácil de instalar utiliza accesorios impermeables para aplicar presión. -
Página 13: Para Montar El Ensamblaje De La Cabeza Del Filtro
PARA MONTAR EL ENSAMBLAJE DE LA CABEZA DEL FILTRO: Usted necesitará: destornillador Phillips, taladro, lápiz, gafas de seguridad, filtro (A), ensamblaje de la cabeza del filtro (B), tornillos de montaje #2 (L) 1. Escoja una ubicación para montar el ensamblaje de la cabeza del filtro (B). -
Página 14: Conecte Las Tuberías De Entrada Y Salida
CONECTE LAS TUBERÍAS DE ENTRADA Y SALIDA: Usted necesitará: 10 pies (3 m) de tubería de ¼” (D). 1. Inserte una punta del largo de tubería de ¼” (D) en la conexión de empuje que se encuentra en el lado de adaptador de la línea de suministro (E) que acaba de instalar. -
Página 15: Guía Para Solución De Problemas
GARANTÍA LIMITADA: 3M garantiza que este producto estará libre de defectos en materiales y manufactura por un (1) año a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre fallas resultantes del abuso, mal uso, alteraciones o daños no realizados por 3M o por no seguir las instrucciones de uso e instalación. No se otorgan garantías respecto a la vida útil de ningún cartucho/repuesto de filtro ni sus membranas, ya que éstas pueden variar según las condiciones locales del agua y la cantidad... -
Página 16: Formato De Registro Del Producto
Número telefónico Fecha de compra *Otorgar su dirección de email es opcional. Esta información será usada únicamente para proveerle información acerca de los productos de 3M, de acuerdo con la política de privacidad de 3M que se encuentra en www.3M.com/privacy.