3M 100 Serie Instrucciones De Uso página 9

BRUKSANVISNING
Dessa instruktioner och 3M 100-seriens reservdelslista ger dig information om: -
a) Godkända kombinationer av fläktassisterade och tryckluftbaserade (F/T) enheter
b) Reservdelslista
c) Tillbehör
UPPACKNING
Förpackningen ska innehålla:
a) Huva HT-101 045-00-59P eller
Huva HT-103 045-00-60P eller
*Huva HT-111 045-00-62P eller
*Huva HT-115 045-00-63P eller
Huva HT-120 045-00-61P eller
*Huva HT-121 045-00-64P eller
*Huva HT-125 045-00-65P
*Komplett med huvudband, anslutning, visirskydd och monteringsanvisningar
b) Bruksanvisning 611-12-30
c) Referenslista 611-12-37
d) Kemisk referensguide för visir 532-20-24 (HT-101, HT-103, HT-120)
INLEDNING
Om dessa instruktioner inte följs och/eller om utrustningen används felaktigt, eller inte används
under HELA tiden exponeringen mot föroreningarna pågår:
a) kan detta orsaka sakskador, personskada eller dödsfall,
b) ansvarar 3M inte för utrustningens skyddseffekt och/eller
c) görs alla garantier ogiltiga.
Om du är osäker på om denna produkt lämpar sig för din arbetssituation bör du kontakta den
skyddsansvarige eller 3M, telefonnummer finns på baksidan av denna bruksanvisning.
PRODUKTBESKRIVNING
100-seriens huvor är kombinerade ansikts- (inte mot slag), hår-, axel- (HT-111, HT-115, HT-120,
HT-121, HT-125) och andningsskydd. De är avsedda att användas tillsammans med godkända
fläktassisterade eller tryckluftbaserade (F/T) enheter (se referensslistan).
Luft matas via en andningsslang från bältesburna F/T enheter till huvans baksida. Luften leds över
användarens huvud och ned framför ansiktet. Visiret och ansiktstätningen skyddar mot förorenad luft.
GODKÄNNANDEN
Dessa produkter, som utgör en del av ett 3M-godkänt system, uppfyller de grundläggande
säkerhetskraven i artikel 10 och 11B i EU-direktivet 89/686/EEC och är CE-märkta.
Produkterna har under utvecklingsstadiet undersökts av: British Standards Institution,
389 Chiswick High Road, London, England W4 4AL (Anmält organnr 0086)
ANMÄRKNING
Andningsskydden får enbart användas enligt de instruktioner:
• som finns i denna bruksanvisning,
• som medföljer övriga delar av systemet (t ex 3M 100-seriens reservdelslista, F/T enheternas
bruksanvisningar).
Använd inte utrustningen i koncentrationer av luftföroreningar högre än 50 gånger det hygieniska
gränsvärdet.
Utrustningen får inte användas som skydd mot föroreningar vars koncentrationer eller
sammansättningar är okända eller omedelbart livshotande. Utrustningen får heller inte användas om
syrehalten i omgivande luft är lägre än 19,5% (definition enl. 3M).
Utrustningen får endast användas tillsammans med F/T enheter och reservdelar/tillbehör som finns med
13
i reservdelslistan och enligt de driftsförhållande som anges i avsnittet Tekniska specifikationer.
S
Får endast användas av personal med utbildning i användning av utrustningen.
Lämna omedelbart förorenat område om:
a. Någon systemkomponent skadas.
b. Luftflödet till andningsskyddet minskar eller upphör.
c. Det blir svårt att andas.
d. Yrsel eller andra obehag uppstår.
e. Du känner lukt eller smak av föroreningarna eller irritation uppstår
Modifiera eller ändra aldrig andningsskyddsutrustningen. Använd endast originaldelar från 3M vid
reservdelsbyte.
Använd inte syreberikad luft.
Använd inte utrustningen i brandfarliga eller explosiva miljöer (Kontakta 3M OH & ES's Tekniska
Affärs ansvarige person).
Om utrustningen matas från en tryckluftskälla är det viktiga att:
• Tryckluftskällan är känd;
• Tryckluftens renhet är känd;
• Tryckluften uppfyller kraven för andningsluft enligt SS-EN12021
Utrustningen bör endast användas av välrakade personer eftersom skägg och polisonger påverkar
tätningen, vilket medför reducerat skydd.
Använd endast rekommenderade glasögon. Kontakta din leverantör.
Vindstyrka över 2 m/s eller mycket högt arbetstempo (då trycket innanför huvan kan bli negativt) kan
medföra reducerat skydd. Anpassa utrustningen på lämpligt sätt eller överväg att byta till en annan typ
av andningsskydd.
Material som kan komma i kontakt med användarens hud är inte kända för att orsaka allergiska
reaktioner.
Produkten innehåller inga delar som är gjorda av naturlig gummilatex.
MÄRKNING
För märkning av F/T enheter, se respektive bruksanvisning.
100-seriens huvor är märkta enligt SS-EN1835 LDH2, prEN146 (rev) TH2 och EN12941 TH2.
FÖRBEREDELSER FÖRE ANVÄNDNING
HT-111, HT-115, HT-121 och HT-125 – se vedlagda skema vid montering (611-12-46).
Kontrollera att utrustningen är komplett och utan skador. Använd inte utrustningen om delar är skadade
eller fattas. Kontakta leverantören om skador upptäcks. Skadade delar måste omedelbart bytas ut.
Kontrollera att F/T enheten fungerar enligt respektive bruksanvisning.
Tillpassning av huvorna
Huvan måste justeras för att ge bästa möjliga sikt och ansiktstätning.
HT-101, HT-103 och HT-120 huvorna kan justeras enl. fig 1.
HT-111, HT-115, HT-121 och HT-125 huvorna kan justeras enl. fig 2.
INSTRUKTIONER
PÅTAGNING
1. Välj en godkänd andningsslang (100-seriens reservdelslista indikerar vilka andningsslangar som är
godkända av 3M) och anslut den till huvan.
2. Anslut därefter andningsslangen till F/T enheten.
3. Justera och passa in F/T enheten enligt respektive bruksanvisning.
4. Trä huvan över huvudet, passa in de elastiska remmarna och se till att den elastiska
ansiktstätningen sluter tätt. På modellerna HT-101 och HT-103 ska tätningen sitta ovanför öronen.
Det inre oket på HT-115 och HT-125 skall bäras på insidan av overallen eller skyddsklädseln.
5. Starta fläktenheten eller anslut tryckluftsslangen till regulatorn.
6. Se till att ett minimum rekommenderat luftflöde når huvan och justera utrustningen så att maximal
komfort uppnås – se respektive bruksanvisning.
14