San Jamar T1490TBL Instrucciones Para Instalación

SAN JAMAR SMART SYSTEM WITH
ROLL TOWEL DISPENSER INSTALLATION INSTRUCTIONS
Sistema Smart con Sensor de San Jamar • Instrucciones para instalación del dispensador de toalla en rollos.
Mounting Instructions
Refer to separate mounting instruction sheet.
Paper Loading & Transfer Instructions
Refer to enclosed loading & transfer instruction sticker
Battery Loading
The Smart System is designed to work with 4-D cell Alkaline
batteries. Take care to load batteries in correct orientation, with posi-
tive end of battery towards the right as you are facing the dispenser.
WARNING: Do not use rechargeable or NiCad
!
batteries as these may cause damage to your dispenser
or personal injury.
Note: If batteries are loaded incorrectly, the Smart System will not function.
Nota: Si las baterías son instaladas incorrectamente, el sistema Smart no funcionará.
1 – LED
This light is the status indicator. When cover is open (service mode) light
will flash indicating battery status.
Light Pattern
Green – Yellow – Green
Green – Red (alternating)
2 – Length Adjustment
Towel length can be adjusted by pressing button. Each time button is
pressed the towel length that will be dispensed will change. Every time
that the length is adjusted the LED light will flash indicating the length that
has been selected.
Indicator
Short (S)
Medium (M)
Long (L)
Adjusting Settings / Calibrando Ajustes
Battery Status
Good
Bad
Length LED color
8" Green
12" Yellow
16" Red
Instrucciones de Montaje
Refiérase a hoja de instrucciones de montaje separada.
Instrucciones para carga de papel
y mecanismo de transferencia
Refiérase a la calcomanía incluida de instrucciones para carga de
papel y mecanismo de transferencia.
Instalación de Baterías
El sistema Smart está diseñado para operar con 4 baterías
alcalinas tipo D. Tenga cuidado al instalar las baterías, oriéntelas con el
lado positivo hacia su derecha cuando este de frente al dispensador.
ADVERTENCIA: No use baterias recargables o NiCad,
!
ya que estas pudieran daÑar el dispensador y ocasionar
lesiones al personal.
1 - LED / Luz LED
2 - LENGTH ADJUSTMENT / Ajuste del largo de hoja
3 - DELAY / Retraso
4 - SENSOR / Sensor
5 - FACTORY DEFAULT SETTINGS / Ajustes Estándar de Fábrica
1 - Luz LED
Esta luz es un indicador de la calibración y estado del dispensador. Cuando la
cubierta esta abierta (modo de servicio) la luz titilará indicando la condición de
carga de las baterías.
Patrón de Luz
Verde – Amarillo – Verde
Verde – Rojo (Alternando)
2 - Ajuste del largo de hoja
El largo de hoja se puede calibrar oprimiendo el botón. Cada vez que se oprime
el botón, el largo de hoja que será dispensado cambiará. Cada vez que se cambia
esta calibración, la luz LED titilara indicando el largo de hoja seleccionado.
Indicación
Corto (S)
Mediano (M)
Largo (L)
SENSOR
™
Estado de Carga
Bueno
Malo
Largo Color de LED
20cm Verde
30cm Amarillo
40cm Rojo