Este documento contiene instrucciones, detalles mecánicos y detalles sobre ciertos aspectos de
diseño para que se pueda integrar específicamente el modelo Magellan 1100i; OEM (al cuál
subsecuentemente se referirá en este manual como 'el escáner' o bien 'el escáner OEM') a las
aplicaciones de cómo hacer escán con equipo integrado.
Sinopsis
El escáner EOM es un escáner de imágenes compacto, decodificado y omnidireccional para la
integración del OEM en puestos fijos, tal como verificadores de precio, kioscos, máquinas de
venta, terminales en el sitio de la venta (POS, en inglés), y otras aplicaciones de escán integradas
en ciertos tipos de equipo. Nueva tecnología propietaria de la captura de imágenes permite la
captura de códigos de barras difíciles de leer usando orientación omnidireccional.
El sistema típico donde se usa el escáner consiste de un sistema anfitrión como verificador de
precios o un kiosco. El sistema anfitrión hace interfaz con el escáner y recibe datos decodifica-
dos de los códigos de barras producidos por el escáner. Las iluminaciones de diodo emisor de
luz (LED, en inglés) en el escáner emiten tanto luz visible como luz invisible infrarroja. Cuando
un código de barras pasa por el área de captura de lectura, la luz del código de barras se refleja.
El escáner capta la luz reflejada, la convierte a una señal digital y la decodifica, produciendo
datos usados por el sistema anfitrión. El escáner tiene varios modos diferentes de operación, los
cuáles pueden ser escogidos mediante el uso de unos códigos de barras de programación especial.
Recursos en otros documentos
El escáner OEM contiene versiones de la máquina de lectura, unos componentes eléctricos,
componentes lógicos (software, en inglés), y opciones programables de configuración iguales a
los mismos que están disponibles en los modelos estándar de Magellan 1100i. El presente docu-
mento ofrece instrucciones, detalles mecánicos y consideraciones sobre detalles para integrarse
únicamente con el modelo OEM del escáner.
Refiérase a la guía de referencia de los productos (PRG, en inglés) para el Magellan 1100i para
conseguir detalles sobre la interfaz eléctrica, calibraciones de configuración, y la programación.
Manual de integración
Sección 1
Introducción
1-1