Publicidad
Important safety instructions
General installation conditions:
• Before handling or connecting the equipment, please read this
manual.
• In order to reduce the risk of fire or electric shock, do not
expose the equipment to rain or moisture.
• Do not take the cover off the equipment without disconnecting
it from the mains.
• Do not obstruct the equipment's ventilation system.
• Please allow air circulation around the equipment
• The equipment must not come into contact with water or even
be splashed by liquids. Do not place containers with water on
or near the equipment if it is not adequately protected.
• Do not place the equipment near sources of heat or in
excessively moisture conditions.
• Do not place the equipment where it may be affected by strong
vibrations or knocks.
How to use the equipment safely:
• The powering supply of this product is: 99 ... 132 - 196 ... 264
V~ 50/60Hz.
• If any liquid or object falls inside the equipment, please contact
a specialized technician.
• Do not connect the equipment until all the other connections
have been made.
• To disconnect the equipment from the mains, pull from the
connector, and never pull from the cable.
• The mains socket that is going to be used to connect the equipment
should be located nearby and should be easily accessible.
Description of the electrical safety symbols:
To avoid the risk of electric shock, do not open
the equipment.
This symbol indicates that the equipment
complies with the safety requirements for class II
equipment.
This symbol indicates that the equipment
complies with the requirements of CE mark.
Instruzioni di securità
Condizioni generali di installazione:
• Prima di connettare l'apparecchio leggere questo manuale.
• Non esporre l'apparecchio ad acqua o umidità per ridurre il
rischio di incendio.
• Se l'apparecchio fosse ancora connesso alla rete non toglierne
il coperchio.
• Non ostruire le fenditure di ventilazione dell'apparecchio.
• Lasciare spazio libero intorno all'apparecchio per permettere
una buona ventilazione.
• Non far cadere l'apparecchio ed evitare il contatto con l'acqua.
Non mettere degli oggetti o contenitori con acqua sopra o vici-
no al'apparecchio senza la dovuta protezione.
• Non posizionare l'apparecchio nelle vicinanze di fonti di calore
o di ambienti con elevata umidità.
• Non posizionare l'apparechio in un posto dove possa soffrire
delle vibrazioni.
Operazione sicura dell'apparecchio:
• La tensione di alimentazione di questo articolo è di: 99 ... 132 -
196 ... 264V~50/60Hz.
• Contattare un tecnico qualificato nel caso che oggetti o liquidi
abbiano penetrato dentro l'apparecchio.
• Attacare il resto di connessioni prima di connettare l'apparec-
chio.
• La presa di rete deve essere vicina al prodotto per garantire un
ottimo funzionamento.
Descrizione dei segnali di securità elettrica:
Non aprire l'apparecchio, rischio di scarica elet-
trica.
L'apparecchio rispetta le norme di securità per gli
apparecchi di classe II.
L'apparecchio rispetta le norme della CE.
Инструкции по эксплуатации и мерам безопасности
1.- Перед использованием устройства внимательно прочитайте
инструкции по эксплуатации и мерам безопасности.
2.- Не допускайте механических повреждений, сильных ударов и
вибрации, а также попадания внутрь посторонних предметов,
жидкостей, насекомых...
3.- Не устанавливайте устройство поблизости от источников
теплового излучения (например нагревательных приборов)
или в условиях агрессивной среды (повышенной кислотности,
влажности и т.д.).
4.- Не закрывайте отверстия, предназначенные для вентиляции, и
оставляйте вокруг устройства свободное пространство.
5.- Не используйте устройство, имеющее повреждения. Никогда
не пытайтесь самостоятельно открыть корпус. В случае
некорректной работы или при поломке обращайтесь к дилеру
или производителю.
6.- Внимание: высокое напряжение (99 ... 132 - 196 ... 264 B~,
50-60 Hz). Перед включением убедитесь, что кабель не имеет
повреждений. Не разбирайте изделие при включенном
питании. Используйте розетку в легкодоступном месте.
7.- Не включайте устройство в сеть при резких перепадах
температуры, например сразу после его внесения в
помещение с холода.
8.- При попадании вовнутрь устройства посторонних предметов
или жидкостей сразу же отсоедините его от электросети
дернув за кабель электропитания, не трогая при этом само
устройство, так как это может повлечь его самовозгорание или
привести к поражению электрическим током.
Описание символов по электробезопасности:
Во избежание поражения электричесим током
устройство не открывать.
Этот символ означает, что устройство отвечает
требованиям по безопасности для оборудования
класса II.
Этот символ означает, что устройство отвечает
требованиям CE.
3
Publicidad
