Manuales relacionados para Mitsubishi Electric FR-E 520S EC
Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric FR-E 520S EC
- Página 1 MITSUBISHI ELECTRIC FR-E 500 Variadores de frecuencia Descripción de la instalación FR-E 520S EC FR-E 540 EC Art.-Nr.: 160298 04 04 2005 INDUSTRIAL AUTOMATION MITSUBISHI ELECTRIC Version A...
- Página 2 únicamente para explicar la instalación, la configuración y puesta en funcionamiento de los variadores de frecuencia FR-E 520S EC y FR-E 540 EC. Si tiene alguna pregunta sobre la programación y funcionamiento del aparato descrito en este manual, no dude en consultar con su oficina de ventas o su distribuidor (véase tabla) .
-
Página 3: Tabla De Contenido
Características técnicas Tipos de modelo FR-E 520S EC (conexión monofásica) ..... 8 Tipos de modelo FR-E 540 EC (conexión trifásica) ......9 Características técnicas de FR-E 500 EC . -
Página 4: Indicaciones De Seguridad
Con los variadores de frecuencia FR-E 520S EC y FR-E 540 EC sólo pueden emplearse los accesorios recomendados por MITSUBISHI ELECTRIC. Cualquier otra utilización o uso se considera inde- bido. - Página 5 Indicaciones de peligro y medidas de seguridad generales Las indicaciones de peligro siguientes han de entenderse como directrices generales para los variadores de frecuencia cuando se utilizan con otros aparatos y han de tenerse en cuenta al proyectar, montar y operar la instalación eléctrica. PELIGRO: b Las normas de seguridad y de prevención de accidentes que sean válidas para el caso específico de uso han de respetarse.
- Página 6 Significa que existe un peligro para la vida y la salud del usuario debido a la corriente eléctrica si no se adoptan las medidas de precaución oportunas. ATENCIÓN: Es una advertencia de posibles daños en el aparto u otros bienes o bien de ajustes erróneos si no se adoptan las medidas de precaución oportunas. MITSUBISHI ELECTRIC...
-
Página 7: Introducción
Descripción general Los variadores de frecuencia FR-E 520S EC están disponibles en el rango de potencias de 0,4 a 2,2 kW (monofásicos). Los variadores de frecuencia FR-E 540 EC están disponibles en el ran- go de potencias de 0,4 a 7,5 kW (trifásicos). El rango de frecuencias de salida está comprendido entre 0,2 y 400 Hz. -
Página 8: Características Técnicas
Características técnicas Características técnicas Tipos de modelo FR-E 520S EC (conexión monofásica) FR-E 520S EC Serie 0,4 k 0,75 k 1,5 k 2,2 k 150 % Capacidad 0,75 sobrecarga Potencia nom. motor [kW] 200 % Capacidad 0,75 sobrecarga 150 % Capacidad sobrecarga Intens. -
Página 9: Tipos De Modelo Fr-E 540 Ec (Conexión Trifásica)
Características técnicas Tipos de modelo FR-E 540 EC (conexión trifásica) FR-E 540 EC Serie 0,4 k 0,75 k 1,5 k 2,2 k 3,7 k 5,5 k 7,5 k 150 % Capacidad 0,75 sobrecarga Potencia nom. motor [kW] 200 % Capacidad 0,75 sobrecarga 150 % Capacidad... -
Página 10: Características Técnicas De Fr-E 500 Ec
Características técnicas Características técnicas de FR-E 500 EC Los datos indicados en la tabla siguiente son válidos para los variadores de frecuencia FR-E 520S EC y FR-E 540 EC. Nombre Explicación Procedimientos control Regulación vectorial con ajuste automático de los datos del motor o control V/f. - Página 11 Características técnicas Nombre Explicación Ajuste máximo y mínimo de la frecuencia, saltos de frecuencia, selección de la entrada para el interruptor bimetálico externo, rearranque automático tras la interrupción del suministro eléctrico, Funciones de funcionamiento prohibición de inversión, compensación de deslizamiento, selección de modo de funcionamiento, Auto-Tuning, regulación PID, funcionamiento vía PC (RS485) o red abierta.
-
Página 12: Componentes De La Carcasa
Indicador ALARM (rojo) Compartimento para montar opciones Conexión para empotrables unidades opcionales Bloque de bornes del puerto de control SINK Puente para conmutar la lógica de mando SOUR CE Bloque de bornes para conectar línea eléctrica Guía para cable MITSUBISHI ELECTRIC... -
Página 13: Conexión
Conexión Conexión Conjunto ATENCIÓN: Los bornes PC-SD de la tensión de alimentación de 24 V CC no pueden conectarse en cortocircuito porque esto produciría daños en el convertidor de frecuencia. Motor I> Tensión de alimentación I> trifásica I> Salida 24 V CC Puente Punto referencia entradas control ha de retirarse para... -
Página 14: Conexión Del Elemento De Potencia
N, y en el modelo FR-E 540 EC, los bornes son L1, L2 y L3. La tensión de alimentación de los va- riadores FR-E 520S EC ha de ser 200–240 V CA, −15 % / +10 % y para los variadores FR-E 540 EC, 380–480 V CA, −15 % / +10 %. - Página 15 Conexión INDICACIÓN Por razones de compatibilidad electrónica, para conectar el motor se recomienda usar una línea que esté apantallada. Conexión Conexión monofásica trifásica FR-E 520 S EC FR-E 540 EC Longitud máxima permitida para la línea del motor Clase de potencia de FR-E 500 0,4 k 0,75 k 1,5 k...
-
Página 16: Regleta De Bornes Para Conectar La Línea Eléctrica
Regleta de bornes para conectar la línea eléctrica Ocupación de los bornes para la conexión monofásica Tamaño del tornillo: M4 Par de apriete: 1,5 Nm Ocupación de los bornes para la conexión trifásica Tamaño del tornillo: M4 Par de apriete: 1,5 Nm MITSUBISHI ELECTRIC... -
Página 17: Conexión Del Elemento De Mando
Conexión Conexión del elemento de mando La imagen siguiente muestra cómo están ocupados los bornes de las regletas del circuito de mando y de los circuitos de señales del convertidor de frecuencia. POW ER ALAR M SINK Jumper SOURC E Lógica de mando * El nivel de las señales de control puede cambiarse con el jumper de la lógica de mando. - Página 18 FU la frecuencia de salida está bloqueada. La potencia de ruptura es 24 V CC / 0,1 A. Potencia de ref. Potencial ref. para las señales RUN y FU para salidas de señal MITSUBISHI ELECTRIC...
- Página 19 Conexión Señal Borne Nombre Explicación Puede elegirse una de las dos funciones de indicación La salida de la frecuencia siguientes: Frecuencia de está fijada de fábrica. salida, intensidad del motor La tensión máx. de salida es o tensión de salida. Salida analógica 10 voltios y la intensidad de Puede conectarse p.
-
Página 20: Parámetros
10 % Comparación valor ajustado con valor real (salida SU) Ajuste de las salidas 0–400 Hz 6 Hz Monitoreo frecuencia de salida (salida FU) control Detección de frecuencia de salida en giro antihorario 0–400 Hz / 9999 9999 MITSUBISHI ELECTRIC... - Página 21 Parámetros Pará- Ajustes Función Significado Rango ajuste metros por defecto Aceleración/deceleración 2 0–360 s / 0–3600 s 5 s / 10 s 0–360 s / 0–3600 s / Tiempo de deceleración 2 9999 Segundo 9999 juego Par manual 2 0–30 % / 9999 9999 parámetros Características V/f 2 (frecuencia base)
- Página 22 1000–1100 s / 9999 parada 8888 / 9999 Fallo de fase de salida 0 / 1 Funciones Valor límite inferior para inversión 0–100 % / 9999 9999 adicionales analógica del sentido de giro Escribir comando de funcionamiento 0 / 1 MITSUBISHI ELECTRIC...
- Página 23 Parámetros Pará- Ajustes Función Significado Rango ajuste metros por defecto Escribir comando de nș de revoluciones 0 / 1 Funciones 0 / 1 Selección de modo de funcionamiento tras arranque adicionales 0 / 1 Selección acceso E˛PROM Dirección DeviceNet (byte de bajo valor) 0–255 63 (0x3F) Velocidad de transferencia DeviceNet...
-
Página 24: Diagnóstico De Fallos
En este caso, ha de apagarse dicho dispositivo y sustituirse por uno externo. Si el disipador de calor se ca- Sobrecalentamien lienta excesivamente, el sensor Compruebe la temperatura to de disipador de temperatura reacciona y el ambiente convertidor se para. MITSUBISHI ELECTRIC... - Página 25 Si el fallo se repite, informe Error en memoria datos del convertidor de frecuen- al funcionamiento técnico de cia. MITSUBISHI ELECTRIC. Durante el funcionamiento se ha producido un fallo de cone- Error de xión entre el convertidor de fre- Compruebe la conexión y el conexión...
- Página 26 STF o STR estaba activada). Se ha intentado ajustar un parámetro a pesar de estar protegido para que no se pue- da modificar (parámetro 77). El límite de intensidad (parámetro 22) puede modificarse. Por defecto es 150 %. MITSUBISHI ELECTRIC...
-
Página 27: Dimensiones
Dimensiones Dimensiones Dimensiones de los variadores de frecuencia FR-E 520S-0,4 k a 2,2 k EC y FR-E 540-0,4 k a 3,7 k EC Tipo FR-E 520S-0,4 k / 0,75 k EC FR-E 520S-1,5 k / 2,2 k EC FR-E 540-0,4 k / 0,75 k EC FR-E 540-1,5 k bis 3,7 k EC ø... - Página 28 E-Mail: sales.info@meir.mee.com RU-630088 Novosibirsk Telefax: +359 (0)2 / 97 44 061 Telefon: +31 (0)315 / 257 260 Telefon: +7 3832 / 22-03-05 MITSUBISHI ELECTRIC . ITALIA E-Mail: — Telefax: +31 (0)315 / 257 269 Telefax: +7 3832 / 22-03-05 EUROPE B.V E-Mail: —...