Safety Instructions; Product Information; Environmental Protection And Disposal - Bosch EasyControl Manual De Instalación Y De Funcionamiento

16 | Table of Contents
Table of Contents
1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2 Product information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3 Environmental protection and disposal . . . . . . . . . . . 16
4 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1 Inspection beforehand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.3 Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5 Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
6 Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
7 Malfunctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1

Safety instructions

• Do not disassemble the product.
• Avoid high temperatures, damp and a dusty atmosphere.
• Prevent short circuit or damage to the product.
• Before starting the installation, switch off the boiler mains
voltage.
• Only use the provided cables.
• Only clean the product with a dry cloth.
• Incorrect connection of this product can cause damage to
the unit. The unit must therefore only be installed by an
approved contractor.
2

Product information

This product provides communication between a boiler
without an EMS function (Energy Management System) and:
• a thermostat with an EMS interface,
• a function module.
This product converts the following protocols to EMS and vice
versa:
• iRT (Intelligent Room Thermostat) for UBA version 3.7,
• OpenTherm®, version 4.0
• zero volt on-off switching contact.
This product may also be used:
• to increase the electrical output of an EMS bus.
6720821559 (2017/06)
,
The standard delivery consists of ( fig. 1):
[1] EasyControl adaptor
[2] screw with rawl plug (2x)
[3] technical documentation
[4] power adaptor
This product has the following connection possibilities
( fig. 2):
1)
[1] room thermostat
[2] function module
[3] mains voltage
[4] power adaptor
[5] EasyControl adaptor
[6] zero volt contact
[7] function module
[8] other units
[9] EMS or iRT or OpenTherm bus or on-off
[10] boiler
This product has a warranty period of 2 years.
This product is in accordance in design and operation with the
European Directives and the supplementary national
requirements. The conformity is indicated by the CE mark.
You can ask for a copy of the declaration of conformity for this
product. For this see the contact address on the back cover of
these instructions.
3

Environmental protection and disposal

Environmental protection is a key company principle for the
Bosch Group. Product quality, economical profitability and
environmental protection are equally important to us. We
strictly adhere to environmental laws and rules. To protect the
environment, we adapt, subject to economical considerations,
the best possible technology and materials.
Packaging
In our packaging, we consider all country specific recycling
systems to guarantee optimal recycling. All of our packaging
materials are environmentally friendly and recyclable.
Old electrical and electronic appliances
Electrical or electronic devices that are no
longer serviceable must be collected
separately and sent for environmentally
compatible recycling (in accordance with the
European Waste Electrical and Electronic
Equipment Directive).
1) The adaptor is compatible with Bosch brand smart controls
and with Worcester smart controls.
EasyControl Adapter OT-iRT/On-Off