Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vimar 0836
Resumen de contenidos para Vimar 0836
- Página 1 Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador 0836 Alimentatore citofonia Interphone power supply Alimentation portiers Netzteil Haustelefon Alimentador portero automático Alimentador para porteiro automático...
- Página 2 0836 COLLEGAMENTI AI MORSETTI DELL’ALIMENTATORE: BORNES DE CONNEXION DE L’ALIMENTATION: PRI: Alimentazione, 230V~ +6% -10% 50-60Hz 45VA PRI: Alimentation 230V~ +6% -10% 50-60Hz 45VA Protetta da fusibile F1 F 0,25AL Protégée par un fusible F1 F 0,25AL +, -: Alimentazione posto esterno amplificato 10,5V c.c./D.C. 0,4A +, -: Alimentation poste externe amplifié...
- Página 3 0836 BORNES DE CONEXIONADO DEL ALIMENTADOR: BORNES DE LOGAÇÃODO ALIMENTADOR: PRI: Alimentación 230V~ +6% -10% 50-60Hz 45VA PRI: Alimentação: 230V~ +6% -10% 50-60Hz 45VA Protegida por un fusible F1 F 0,25AL Protegidos por um fusível F1 F 0,25AL +, -: Alimentación aparato externo amplificado 10,5V c.c./D.C.
- Página 4 HAUPTSTELLE MIT NEBENSTELLEN. TELÉFONO PRINCIPAL CON TELÉFONOS DERIVADOS. TELEFONE PRINCIPAL COM TELEFONES AUXILIARES. DISEGNO N. CI 1453-4 ALIMENTATORE POWER SUPPLY ALIMENTATION NETZGERÄT ALIMENTADOR Art. 0836 CITOFONO PHONE POSTE HAUSTELEFON TELÉFONO TELEFONE Art. 0902/000.05 + n. 1 Art. 0002/903 + n. Art. 0002/904.05 ATTENZIONE: Con citofono principale Art.
- Página 5 TELÉFONO - TELEFONE NETZGERÄT Art. 0902/000.05 + ALIMENTADOR n. 1 Art. 0002/903 + RETE-MAINS Art. 0836 n. Art. 0002/904.05 RÉSEAU-NETZ RED-REDE MORSETTIERE CITOFONI - TERMINAL BLOCKS - BORNES DE RACCORDEMENT HAUSTELEFONE KLEMMENLEISTE - REGLETAS TELÉFONOS - BORNES TELEFONES Il diodo da 1A 1N 4002 è da collegarsi in caso di ronzio di alternata durante la conversazione.
-
Página 6: Wiring Instructions
0836 ISTRUZIONI PER IL COLLEGAMENTO Lo schema rappresenta il collegamento del mas si mo numero di citofoni. Per collegarne un numero inferiore pro ce de re come nelle istruzioni sottoriportate: con quat tro citofoni si utilizzano apparecchi a tre pul san ti (0902/000.05 con 2 pulsanti sup ple men ta ri). - Página 7 0836 ALIMENTATORE POWER SUPPLY ALIMENTATION NETZGERÄT ALIMENTADOR Art. 0836 RETE-MAINS RÉSEAU-NETZ RED-REDE CITOFONO-PHONE CITOFONO-PHONE POSTE-HAUSTELEFON POSTE-HAUSTELEFON TELÉFONO-TELEFONE TELÉFONO-TELEFONE Art. 620R Art. 620R ALIMENTATORE POWER SUPPLY ALIMENTATION NETZGERÄT ALIMENTADOR Art. 0836 RETE-MAINS RÉSEAU-NETZ RED-REDE CITOFONO-PHONE CITOFONO-PHONE POSTE-HAUSTELEFON POSTE-HAUSTELEFON TELÉFONO-TELEFONE TELÉFONO-TELEFONE Art. 8870 Art.
-
Página 8: Funcionamiento
0836 CITOFONO ALIMENTATORE PHONE POWER SUPPLY POSTE ALIMENTATION NETZGERÄT HAUSTELEFON ALIMENTADOR TELÉFONO Art. 0836 15 1O TELEFONE RETE-MAINS Art. 620R + RÉSEAU-NETZ 15 1O Art. 6152 RED-REDE CITOFONO PHONE POSTE HAUSTELEFON TELÉFONO TELEFONE Art. 620R + 6152 CITOFONO PRINCIPALE CON CITOFONI DERIVATI. - Página 9 0836 ALIMENTATORE POWER SUPPLY ALIMENTATION NETZGERÄT ALIMENTADOR CITOFONO - PHONE Art. 0836 POSTE - HAUSTELEFON RETE-MAINS TELÉFONO - TELEFONE RÉSEAU-NETZ RED-REDE Art. 620R + 6152 MORSETTIERE CITOFONI - TERMINAL BLOCKS - BORNES DE RACCORDEMENT HAUSTELEFONE KLEMMENLEISTE - REGLETAS TELÉFONOS - BORNES TELEFONES CITOFONI INTERCOMUNICANTI.
- Página 10 0836 ISTRUZIONI PER IL COLLEGAMENTO Lo schema rappresenta il collegamento del massimo numero di citofoni. Per collegarne un numero inferiore procedere come nelle istruzioni sottoriportate: con quattro citofoni si utilizzano apparecchi a 4 pulsanti (620R con 3 pul- santi supplementari). I morsetti dall’1 al 6 servono per i collegamenti comuni. I morsetti 8, 9, 10 corrispondono ai tre pulsanti di chiamata. Si collegheranno quindi i morsetti dal 1 al 10, come da schema.
- Página 11 SCHEMA COLLEGAMENTO PORTIERE ELETTRICO CON POSTO ESTERNO AM PLI FI CA TO ART. 0930/836, 930F ED ALIMENTATORE ART. 0836. WIRING DIAGRAM FOR ELECTRIC DOOR-OPENER SYSTEM WITH AMPLIFIED SPEECH UNIT ART. 0930/836, 930F AND POWER SUPPLY ART. 0836. SCHÉMA DES CONNEXIONS POUR PORTIER ÉLECTRIQUE AVEC POSTE EXTERNE AMPLIFIÉ ART. 0930/836, 930F ET ALIMENTATION ART. 0836.
- Página 12 0836 ACCESSORI PER CITOFONI ART. 0900/000.05 E ART. 0902/000.05 - ACCESSORIES FOR PHONES ART. 0900/000.05 AND 0902/000.05 ACCESSOIRES POUR POSTES ART. 0900/000.05 E ART. 0902/000.05 - ZUBEHÖR FÜR HAUSTELEFONE ART. 0900/000.05 E ART. 0902/000.05 ACCESSORIOS PARA TELÉFONOS ART. 0900/000.05 Y ART. 0902/000.05 - ACESSÓRIOS PARA TELEFONES ART. 0900/000.05 E ART. 0902/000.05 0002/901 Base da tavolo e morsettiera a 6 conduttori per Art.
- Página 13 0836...
-
Página 14: Installation Rules
0836 Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar. The instruction manual is downloadable from the site Télécharger le manuel d’instructions sur le site www. www.vimar.com vimar.com Règles d’installation Installation rules Regole di installazione L’installation doit etre confiee a des personnel qualifies Installation should be carried out by qualified personnel L’installazione deve essere effettuata da personale... -
Página 15: Conformidad Normativa
0836 Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www. El manual de instrucciones se puede descargar en la É possível descarregar o manual de instruções no site vimar.com zum Download verfügbar página web www.vimar.com www.vimar.com Normas de instalación Regras de instalação... - Página 16 Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com S60.836.136 05 1801...