Página 2
Notice for Users in Europe This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.
Página 3
"WARNING: THIS APPARATUS MUST BE EARTHED." Notice for Users in Australia Service Inquiries Please contact your dealer for service if required or contact Sharp Corporation of Australia on 1 300 13 50 22 for referral to your nearest Sharp authorized Service Center. Downloaded from:...
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07430 TEL :1-800-BE-SHARP * As an ENERGY STAR Partner, SHARP has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. This product utilizes tin-lead solder, and fluorescent lamp containing a small amount of mercury.
Página 5
TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.se Current information regarding TCO'99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/ Environmental requirements Congratulations! You have just purchased a TCO'99 approved and Flame retardants labelled product! Your choice has provided you with a Flame retardants are present in printed circuit boards,...
Página 6
Índice Sugerencias y precauciones de seguridad ..........104 Descripción del producto .
- El presente monitor y sus accesorios pueden - Sharp Corporation es titular de los derechos de autor actualizarse sin previo aviso. del programa del Disquete de utilidades. No lo reproduzca sin previa autorización.
Descripción del producto [LL-T17A4] [LL-T17D4] 1. Botón INPUT ......[LL-T17D4] Para conmutar entre los bornes de entrada de la señal. 2. Botón MENU ......Este botón se utiliza para ampliar, seleccionar y cerrar el menú OSD (On Screen Display). 3. Botón / MODE ......
Ajuste de altura y ajuste de ángulo ¡PRECAUCIÓN! - Si presiona el panel LCD con las manos podría dañarlo. - No trate de mover el monitor más allá de la gama de movimientos. Una fuerza excesiva para mover el monitor puede dañar el producto. - Tenga cuidado para que sus dedos no queden atrapados.
Conexión del monitor y encendido/ apagado del mismo Cuando haga la conexión utilizando cables ¡PRECAUCIÓN! de señal digital o analógica vendidos - Antes de realizar la conexión, asegúrese de que separadamente [LL-T17D4] tanto el monitor como el ordenador están Los cables de visualización que se venden por apagados.
Conexión del monitor y encendido/apagado del mismo Conexión de auriculares (de venta en Prepare el monitor como se indica a continuación cuando realice una conexión digital con un Power el comercio) Mac usando un adaptador ADC-DVI fabricado por Se pueden conectar auriculares (de venta en el Belkin.
Conexión del monitor y encendido/apagado del mismo Encendido Alternar entre bornes de entrada [LL-T17D4] 1. Conmute el interruptor primario del monitor. Interruptor primario Utilizar el botón de ENTRADA (INPUT) para conmutar entre bornes de entrada de señal. Borne de entrada Borne de entrada RGB analógica DVI-I...
Ajuste de la pantalla y volumen del altavoz Para la señal analógica Función de bloqueo de ajustes 1. En primer lugar, lleve a cabo un ajuste Si deshabilita los botones de control (es decir, automático. (p.112) activa el bloqueo) no podrá cambiar los valores 2.
Ajuste de la pantalla y volumen del altavoz Ajuste del volumen del altavoz Configuración del modo de pantalla La tonalidad cromática o brillo puede cambiarse 1. Sin el menú OSD a la vista, pulse el botón con un comando. 2. Compruebe que esté seleccionado [VOLUME]. Si no está...
Ajuste de la pantalla (cuando se utiliza una señal analógica) Ajuste automático de la pantalla Ajuste automático de la pantalla 1. Pulse el botón MENU. Aparecerá el menú ADJUSTMENT. Las opciones del Menú ADJUSTMENT (RELOJ, (Por ejemplo: Pantalla de LL-T17D4 que se FASE, H-POS, V-POS) se pueden ajustar mostrará) automáticamente.
Ajuste de la pantalla (cuando se utiliza una señal analógica) Menú ADJUSTMENT Ajuste manual de la pantalla Los ajustes se pueden realizar a través del Menú en pantalla (OSD). Máscara en pantalla para el ajuste Si está utilizando Windows, abra el Patrón de ajuste incluido en el Disquete de utilidades.
Página 17
Ajuste de la pantalla (cuando se utiliza una señal analógica) Menú GAIN CONTROL Menú WHITE BALANCE Notas: MANUAL: Las diferentes opciones del menú se - No todas las gradaciones pueden verse en ajustan manualmente. ajustes diferentes a [STD]. Ajuste a [STD] para AUTO: Cada opción del menú...
Página 18
Ajuste de la pantalla (cuando se utiliza una señal analógica) Menú MODE SELECT Notas: - Según sea la resolución de la señal de entrada, la pantalla puede no cambiar incluso si pueden seleccionarse las opciones del menú. - Para seleccionar una opción del menú: Botón / MODE - Una vez finalizados los ajustes: Botón MENU OSD H-POSITION (posición horizontal OSD)
Página 19
Ajuste de la pantalla (cuando se utiliza una señal digital) [LL-T17D4] Los ajustes se pueden realizar a través del menú Menú WHITE BALANCE Máscara en pantalla (OSD). Máscara en pantalla para el ajuste Si está utilizando Windows, abra el Patrón de ajuste incluido en el Disquete de utilidades.
Página 20
Ajuste de la pantalla (cuando se utiliza una señal digital) [LL-T17D4] Menú MODE SELECT Notas: - Para seleccionar una opción del menú: Botón / MODE - Una vez finalizados los ajustes: Botón MENU OSD H-POSITION (posición horizontal OSD) La posición del menú OSD puede moverse hacia la izquierda y hacia la derecha.
Caja y sector del panel de control servicio autorizado de asistencia técnica de Utilice un paño suave y seco para limpiar, sin Sharp más cercano. (No intente jamás hacer apretar demasiado, la caja y el panel de control. usted mismo este cambio.) Si estuvieran muy sucios, eche un poco de - Debido a las características de los tubos...
Salida de altavoces 1 W + 1 W Borne de señales de entrada [LL-T17A4] Mini D-sub de 15 vías (3 hileras) [LL-T17D4] Analógica : Mini D-sub de 15 vías (3 hileras) Digital/Analógica : DVI-I de 29 vías Borne de audio de entrada Clavija estéreo mini...
Página 23
Especificaciones Sincronizaciones de las señales Sincronizaciones de las señales correspondientes (analógica) correspondientes (digital) [LL-T17D4] Hsync Vsync Frecuencia Modo display Modo display Hsync Vsync Frecuencia VESA VESA US text - La resolución recomendada es de 1280 x 1024. US text - Todos son compatibles únicamente con «non- Series interlace».
Página 24
Especificaciones Vías del conector de entrada RGB Gestión de energía analógica LL-T17A4 está basado en VESA DPMS. LL-T17D4 está basado tanto en VESA DPMS como en DVI (Conector Mini D-sub de 15 vías) DMPM. Para activar la función de administrador de electricidad, la placa de video y el ordenador utilizado con ésta deben ajustarse a estos...
Instalación de la información de configuración y del perfil ICC (Para Windows) Para Windows 98 Según sea el tipo de ordenador o de sistema operativo, puede que sea necesario utilizar el Instalación de la información de configuración del ordenador para llevar a cabo la instalación de la monitor en Windows 98 y configuración del perfil información de configuración del monitor, etc.
Página 26
Instalación de la información de configuración y del perfil ICC (Para Windows) Para Windows 2000 Para Windows Me Instalación de la información de configuración del Instalación de la información de configuración del monitor en Windows 2000 y configuración del monitor en Windows Me y configuración del perfil perfil ICC del monitor como valor predeterminado.
Página 27
Instalación de la información de configuración y del perfil ICC (Para Windows) Para Windows XP Instalación del perfil ICC Instalación del perfil ICC del monitor. (Si ya ha Instalación de la información de configuración del instalado la información de configuración, se habrá monitor en Windows XP y configuración del perfil instalado también el perfil por lo que no hace falta ICC del monitor como valor predeterminado.
Información acerca del perfil ColorSync (Para MacOS) Acerca del perfil ColorSync ColorSync es el sistema de gestión del color de Apple Computer y permite obtener características de reproducción cromática cuando se utiliza con una aplicación compatible. Un perfil ColorSync describe las características cromáticas del monitor LCD.
Instrucciones para acoplar un brazo de compatibilidad VESA Puede acoplar al monitor un brazo o una base (de 5. Retire los seis tornillos y desmonte la base del venta en el comercio) conforme al estándar VESA. monitor. La adquisición del brazo o la base queda a discreción del cliente.
Página 36
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...