Consignes De Montage - SimonsVoss Smart Handle Snap in Guia De Inicio Rapido

• Pour l'enveloppe extérieure, c'est-à-dire si la partie extérieure risque d'entrer en contact avec de l'humidité, il
faut utiliser la variante .WP. Dans ce cas, les branchements de câbles/prises sont tous installés à l'intérieur.
Voir à ce sujet « Montage de la SmartHandle WP ».
• Ne pas tirer sur le câble. Pour retirer une fiche d'une prise électrique, saisir la fiche et désenclencher avec
précaution.
• Le montage de la SmartHandle peut être quelque peu difficile en présence de serrures avec fouillot auto-
serrant. Le fouillot auto-serrant ne doit en aucun cas être travaillé mécaniquement (par ex. avec une lime ou
tout autre objet similaire), sous peine de faire perdre à la béquille son guidage adapté.
• En cas d'utilisation de la SmartHandle sur des portes coupe-feu, veillez impérativement à ce que le cache du
cylindre soit bien poussé sur le mécanisme SnapIn.
• Pour le démontage ou le remplacement des piles, n'utiliser que l'outil de montage SimonsVoss.
• SimonsVoss Technologies AG décline toute responsabilité pour les dommages au niveau des portes ou des
composants occasionnés par une installation impropre.
• Une SmartHandle mal installée ou mal programmée peut bloquer un accès au niveau d'une porte.
SimonsVoss Technologies AG décline toute responsabilité pour les conséquences d'installations impropres,
comme l'accès impossible à des personnes blessées, des dommages matériels ou d'autres dommages.
• La SmartHandle n'agit que sur le pêne demi-tour de la serrure.
• Pour fermer la porte en toute sécurisation, une serrure anti-panique à verrouillage automatique (serrure SVP)
doit être utilisée.
• La SmartHandle SimonsVoss ne doit être utilisée que dans le but prescrit, c'est-à-dire pour l'ouverture et la
fermeture de portes. Tout autre usage est proscrit.
• En cas d'association avec une serrure antipanique, il est absolument nécessaire de s'assurer à l'issue du
montage que toutes les pièces de la serrure soient fonctionnelles et que la fonction antipanique de la serrure
soit opérationnelle.
• Les modifications et améliorations techniques ne peuvent être exclues.
• La présente documentation a été établie avec le plus grand sérieux. Toutefois, nous ne pouvons exclure
d'éventuelles erreurs. Nous ne pouvons prendre aucune responsabilité à cet égard.
• Si les versions étrangères de ce manuel présentent des divergences de contenu par rapport à l'original, il
convient, dans le doute, de tenir compte de la version allemande.

conSigneS de montage .

À la livraison, les piles sont déjà installées !
• Lors de l'installation de la SmartHandle numérique 3062, il faut veiller à ce qu'aucune source de perturbation
à basses fréquences ne se trouve à proximité.
• Les SmartHandle doivent être montées à une distance minimum de 0,5 m les unes des autres et à au moins
1,5 m des SmartRelais ou des unités d'activation.
• La SmartHandle doit être dans l'alignement de la porte. Effectuer un montage absolument conforme aux
consignes pour garantir stabilité et solidité du produit.
• Lors du montage, veiller à ne surtout pas heurter les éléments de la SmartHandle.
• Chacun des deux caches de la couverture se ferment par des clips. Ils ne doivent être démontés qu'avec
l'outil de montage SimonsVoss.
• SnapIn : pour les portes coupe-feu (carré 9 mm), veillez impérativement à ce que le cache du cylindre fourni
à la livraison soit bien poussé sur le mécanisme SnapIn de la garniture intérieure.
• Si le côté extérieur de la SmartHandle risque d'entrer en contact avec de l'humidité, la variante .WP doit
absolument être choisie.
• Programmer la SmartHandle avant l'installation ! Les SmartHandle G1 sont livrées en mode « veille ». Elles ne
peuvent être activées avec un transpondeur avant la programmation initiale !
• Le montage de la SmartHandle peut être quelque peu difficile en présence de serrures avec fouillot auto-
serrant. Le fouillot auto-serrant ne doit en aucun cas être travaillé mécaniquement (par ex. avec une lime ou
tout autre objet similaire), sous peine de faire perdre à la béquille son guidage adapté.
• Lors de l'installation, veillez à ce que les câbles ne soient pas coincés ou mal montés par des tensions dans
la porte.
15