Página 1
IS79 Rev.00 30/06/2013 ROGER RADIOCOMANDI Rolling Code E80/TX2R/RC - E80/TX4R/RC IT - Istruzioni e avvertenze per l’installatore - pag.2 EN - Instruction and warnings for the installer - pag.3 Anleitungen und Hinweise für den Installateur - pag.4 FR - Instructions et avertissements pour l'installateur - pag.5...
3. In attesa del codice da copiare, il LED emette un breve lampeggio Radiocomando rolling code che adotta lo standard RTHSE (Roger Technology ripetuto: procedere con i punti successivi. High Security Encryption) che permette un elevatissimo grado di sicurezza 4.
Página 3
• SECONDARY transmitter: is a transmitter on which has been 4. The LED continues with another 4 slow flashes waiting further copied the code of a MAIN E80/TX2R/RC–E80/TX4R/RC; it is store (return to step 2). If other codes are not transmitted the recognized as the flashing LED during transmission is slow. On it...
3. Ein langes Aufleuchten der LED (1”) zeigt an, dass die Speicherung erfolgt wie sie aus dem Werk kommt. Darauf wurden keine weiteren Sender ist, während ein schnelles Blinken angibt, dass die Taste der Fernsteuerung E80/TX2R/RC–E80/TX4R/RC kopiert; dies ist daran erkennbar, dass bereits zur Speicherung einer Funktion des Empfängers herangezogen ist. das Blinken der LED während der Übertragung schnell ist.
3. Dans l’attente du code à copier, la LED clignote brièvement et Télécommande rolling code adopte le standard RTHSE (Roger Technology plusieurs fois: procéder aux points suivants. High Security Encryption) qui permet, à un degré très élevé de sécurité, la 4.
3. En espera del código que copiar, el LED parpadeará brevemente repetidamente: continuar con los siguientes pasos. El mando a distancia de rolling code adopta el estándar RTHSE (Roger Technology 4. Coloque el mando a distancia PRINCIPAL frene al mando a distancia High Security Encryption) lo que permite un grado muy alto de seguridad para el SECUNDARIO y pulse en el el botón que desea copiar (vedere FIG.
3. Enquanto se aguarda pelo código a copiar, o LED pisca repetidamente Radiocomando rolling code que adota o padrão RTHSE (Roger Technology de forma rápida: continuar com os pontos seguintes. High Security Encryption) que permite um elevado grau de segurança para 4.
Página 8
ERKLÄRT, dass das wie folgt beschriebene Gerät: Descrizione: Radiocomando Description: Remote control Beschreibung: Fernbedienung Modello: E80/TX2R/RC - E80/TX4R/RC - M80/TX2R/RC Model: E80/TX2R/RC - E80/TX4R/RC - M80/TX2R/RC Modell: E80/TX2R/RC - E80/TX4R/RC - M80/TX2R/RC È conforme alle disposizioni legislative che traspongono Is in conformity with the legislative provisions that...