IT
1
Descrizione prodotto
Radiocomando rolling code che adotta lo standard RTHSE (Roger Technology
High Security Encryption) che permette un elevatissimo grado di sicurezza
per il controllo in remoto di un accesso, grazie ai 144 bit elaborati mediante
criptatura multi-level. Copiando il codice su un altro radiocomando si
mantengono inalterate le caratteristiche di sicurezza, e si permette un'agevole
aggiunta di radiocomandi già funzionanti nell'installazione (vedere istruzioni
del ricevitore modello H93/RX2RC/I rif. "modalità AVANZATA").
2
Funzionalità dei tasti
I tasti non hanno una funzione predeterminata, potendo essere
memorizzati su una funzione qualsiasi del ricevitore radio. Possono anche
essere associati ad un codice fisso copiato da un altro trasmettitore.
3
Memorizzazione di un codice sul ricevitore
ATTENZIONE! un tasto del radiocomando può essere associato ad
una sola funzione della radio ricevente.
1. Premere il pulsante P1 se si vuole memorizzare il tasto del radiocomando
nella funzione 1 del ricevitore o il pulsante P2 per la funzione 2 (la
procedura di memorizzazione é la stessa per entrambe le funzioni). Al
rilascio del pulsante il rispettivo LED lampeggia 4 volte lentamente.
2. Durante questo tempo premere il tasto del radiocomando che si
desidera memorizzare.
3. Un'accensione prolungata del LED (1") indica l'avvenuta
memorizzazione, mentre alcuni lampeggi veloci indicano che il tasto
del radiocomando è già memorizzato in una funzione del ricevitore.
4. Il LED continua con altri 4 lampeggi lenti in attesa di altre
memorizzazioni (tornare al punto 2). Se non vengono trasmessi
altri codici il ricevitore esce dalla fase di memorizzazione codici.
4
Sostituzione batteria
Per sostituire la batteria svitare con un cacciavite a croce le due
viti sul retro del trasmettitore (FIG. 2). Prestare attenzione alla
polarità indicata sul portabatterie. Fare attenzione a non stringere
eccessivamente le viti quando si richiude il contenitore.
Copiatura del codice da un altro
5.1
radiocomando a codice fisso
Di seguito si chiamerà
• radiocomando PRINCIPALE: il radiocomando che si vuole copiare
• radiocomando SECONDARIO: il radiocomando su cui si vuole
copiare il codice del radiocomando PRINCIPALE
1. Sul radiocomando SECONDARIO, premere il tasto sul quale si intende
memorizzare il codice assieme a quello opposto (A assieme a B, oppure
C assieme a D, FIG. 1): il LED lampeggia per 5 secondi poi diventa fisso.
5.3
Risoluzioni problemi copiatura codici
Descrizione del problema
Non si riesce a copiare il codice da
un radiocomando PRINCIPALE ad
uno SECONDARIO
Pur avendo sostituito le batterie
dei radiocomandi non si riesce a
portare a termine la procedura di
apprendimento
I codici fissi che erano stati copiati
in precedenza non funzionano più
dopo aver copiato il codice da un
radiocomando
E80/TX2R/RC-E80/TX4R/RC
Pur avendo escluso le
problematiche sopra descritte la
copia del codice non va a buon fine
Tutte le precedenti condizioni sono
rispettate ma non è possibile portare a
termine la copia del codice
6
Smaltimento
Il prodotto deve essere disinstallato sempre da personale tecnico qualificato
utilizzando le procedure idonee alla corretta rimozione del prodotto.
Questo prodotto è costituito da vari tipi di materiali, alcuni possono essere
riciclati altri devono essere smaltiti attraverso sistemi di riciclaggio o
smaltimento previsti dai regolamenti locali per questa categoria di prodotto.
E' vietato gettare questo prodotto nei rifiuti domestici. Eseguire la "raccolta
separata" per lo smaltimento secondo i metodi previsti dai regolamenti
locali; oppure riconsegnare il prodotto al venditore nel momento
dell'acquisto di un nuovo prodotto equivalente.
Regolamenti locali possono prevedere pesanti sanzioni in caso di
smaltimento abusivo di questo prodotto.
Attenzione: alcune parti del prodotto possono contenere sostanze
inquinanti o pericolose, se disperse potrebbero provocare effetti
dannosi sull'ambiente e sulla salute umana.
2
Segnalazioni e verifiche
Il radiocomando SECONDARIO emette una
serie di lampeggi veloci e poi resta fisso
Il LED del radiocomando SECONDARIO dopo
la serie di brevi lampeggi si accende fisso
Verificare di non essere appoggiati su un
piano metallico
Durante la trasmissione il lampeggio del
LED è più lento?
Verificare se si sta cercando di copiare il codice
da un radiocomando SECONDARIO (durante la
trasmissione il suo LED lampeggia più lento?)
Controllare se il radiocomando
PRINCIPALE che si vuole copiare abbia già
generato 3 radiocomandi SECONDARI
2. A questo punto mantenere premuto solo il tasto sul quale
copiare il codice e rilasciare l'altro.
3. In attesa del codice da copiare, il LED emette un breve lampeggio
ripetuto: procedere con i punti successivi.
4. Di fronte al radiocomando SECONDARIO posizionare il radiocomando
PRINCIPALE e su di esso premere il tasto da copiare (vedere FIG. 1).
5. Osservare il LED del radiocomando SECONDARIO per verificare
l'esito della copia:
o Se il LED si accende per un secondo e poi si spegne, la copia del
codice è andata a buon fine. Si possono rilasciare tutti i tasti.
o Se il LED continua ad emettere brevi lampeggi significa che non
ha ancora ricevuto una trasmissione valida
o Se resta acceso fisso, l'apprendimento è fallito: riprovare.
Dopo aver eseguito la copia di codice verificare sempre che
il radiocomando in cui si è copiato il codice (radiocomando
SECONDARIO) sia funzionante sul ricevitore.
Ricordarsi di lasciare almeno un tasto con il codice rolling code
originario; questo è sufficiente per poter creare radiocomandi
SECONDARI con funzionalità rolling code su tutti i tasti.
Operazioni di copia codice tra radio-
5.2
comandi E80/TX2R/RC - E80/TX4R/RC
Di seguito si chiamerà
• Radiocomando PRINCIPALE: è il radiocomando come esce
dalla fabbrica, sul quale non sono stati copiati codici da altri
trasmettitori E80/TX2R/RC–E80/TX4R/RC; è riconoscibile in
quanto il lampeggio LED durante la trasmissione è rapido.
• Radiocomando SECONDARIO: è un radiocomando sul quale si è copiato
il codice di un radiocomando PRINCIPALE E80/TX2R/RC–E80/TX4R/RC;
è riconoscibile in quanto il lampeggio del LED durante la trasmissione è
lento. Su di esso tutti i codici associati ai tasti sono stati rimpiazzati dai
codici presi dal radiocomando PRINCIPALE. ATTENZIONE! Se si desidera
copiare anche codici fissi su alcuni tasti, eseguire la copia dei codici fissi
solamente dopo aver copiato il codice PRINCIPALE rolling code.
Per eseguire la copia seguire i passi 1...5 indicati nel par. 5.1.
AVVERTENZE
• E' sufficiente fare l'operazione di copiatura del codice solo per un tasto:
automaticamente gli altri tasti saranno già associati al nuovo codice
• Se sul radiocomando PRINCIPALE sono stati copiati anche
codici fissi da altri trasmettitori, questi non verranno copiati sul
radiocomando SECONDARIO.
• Si può copiare il codice di un radiocomando PRINCIPALE in un
massimo di tre radiocomandi SECONDARI.
• Non è possibile copiare il codice di un radiocomando SECONDARIO.
Una volta che un radiocomando diventa SECONDARIO avrà sempre la
caratteristica di SECONDARIO e non può generare copie; è comunque
possibile copiare in esso il codice da un differente radiocomando
PRINCIPALE rimpiazzando quello che aveva in precedenza.
Risoluzione
La batteria del radiocomando SECONDARIO è scarica:
sostituirla.
Livello del segnale insufficiente, non è possibile portare a termine
la copia: sostituire la batteria del radiocomando PRINCIPALE.
Il metallo sotto ai radiocomandi o nelle immediate
vicinanze rende difficile la procedura di apprendimento.
Eventualmente verificare di aver ben premuto il tasto del
radiocomando principale e provare a variare la posizione
dei radiocomandi per migliorare l'accoppiamento tra loro.
La procedura di copiatura del codice da un radiocomando
PRINCIPALE comporta per i radiocomandi SECONDARI
la cancellazione dei codici fissi precedentemente
memorizzati: eseguire nuovamente la procedura di
apprendimento dei codici fissi
Non è possibile copiare il codice da un radiocomando
SECONDARIO.
Un radiocomando PRINCIPALE ha la capacità di copiare il
suo codice all'interno di un massimo di 3 radiocomandi
SECONDARI.
7
Caratteristiche tecniche
NUMERO TASTI
NUMERO BIT DEL CODICE IDENTIFICATIVO 32
NUMERO COMBINAZIONI DI CODICE
NUMERO BIT TRASMESSI
FREQUENZA DI TRASMISSIONE E MODULAZIONE 433.92 MHz
DISTANZA MASSIMA IN CAMPO LIBERO
BATTERIA E CONSUMO MEDIO
TEMPERATURA DI FUNZIONAMENTO
TIPI DI CODICI FISSI CLONABILI
DIMENSIONI E PESO PRODOTTO
E80/TX2R/RC E80/TX4R/RC
2
4
4.294.967.296
144
AM/ASK
150m
1xCR2032 3V
12mA
-10°C ÷ +55°C
MANCHESTER, PCM. Max.64bit
37,4x67,9x11,2mm Peso:22g