Abbott ARCHITECT Guia De Inicio Rapido página 6

Symbole auf den Produktetiketten
Clave de los símbolos utilizados
Calibrator/Kalibrator/Calibrateur/Calibrador/Calibratore
Calibrator Diluent/Kalibrator-Verdünnungsmittel/Diluant
du calibrateur/Diluyente del calibrador/Diluente del
calibratore
Conventional Units/Konventionelle Einheiten/
Unités conventionnelles/Unidades convencionales/
Unità convenzionali
Authorized Representative in the European Community
Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft
Mandataire au sein de la Communauté européenne
Representante autorizado en la Comunidad Europea
Mandatario nella Comunità Europea
In vitro diagnostic medical device/In-vitro-Diagnostikum/
Dispositif médical de diagnostic in vitro/Producto
sanitario para diagnóstico in vitro/Dispositivo medico-
diagnostico in vitro
Batch code/Lot number/Chargenbezeichnung/Numéro
de lot/Número de lote/Numero di lotto
Reagent/Reagenz/Réactif/Reactivo/Reagente
Catalog number/List number/Bestellnummer/Référence/
Número de catálogo/número de referencia/Numero di
catalogo/numero di listino
Symbols in Product Labeling
Légende des symboles utilisés
Legenda dei simboli utilizzati
For product questions contact Abbott Laboratories Customer Support
United States:
Canada:
International:
6
SI Units (International System of Units)
SI-Einheiten (Das internationale Einheitensystem)
Unités SI (Système international d'unités)
Unidades SI (Sistema internacional de unidades)
Unità SI (Sistema internazionale di unità di misura)
Consult instructions for use/Gebrauchsanweisung
beachten/Consulter les instructions d'utilisation/
Consultar instrucciones de uso/
Consultare le istruzioni per l'uso
Manufacturer/Hersteller/Fabricant/Fabricante/
Fabbricante
Temperature limitation/Temperaturbegrenzung/
Conserver à/Almacénese entre/Limiti di temperatura
Use by/Expiration date/Verwendbar bis/
Date d'expiration/Fecha de caducidad/Usare entro/
data di scadenza
CAUTION: Consult accompanying documents.
ACHTUNG: Begleitdokumente beachten.
ATTENTION : Consulter les documents joints.
ATENCIÓN: ver instrucciones de uso.
ATTENZIONE: consultare i documenti allegati.
Apo A1/Apo B Calibrator
1-877-4ABBOTT
1-800-387-8378 (English speaking customers)
1-800-465-2675 (French speaking customers)
Call your local Abbott representative
ABBOTT LABORATORIES
Abbott Park, IL 60064, USA
ABBOTT
Max-Planck-Ring 2
65205 Wiesbaden
Germany
+49-6122-580
©2004, 2006 Abbott Laboratories
6E54-02
September 2006
30-3450/R3